和“愛爾蘭人”胸口中槍倒下同時，康哲夫抱着小女孩俯伏地上，再迅速向前翻滾——
——機槍子彈打在他剛才站立之處。
權錫柱将要蹴中霍勒的一刹，霍勒那壯熊般的身軀猛向前沖，以光秃秃的額頭擊中權錫柱兩腿大張之間的陰部！
霍勒的軍刀同時自後戳穿權錫柱的背項。
沒有人看見軍刀刺口冒出的鮮血。
因為整座餐廳在下一瞬間陷入黑暗——機輪艙完全破壞，電力供應亦随之中斷。
八百多人的瘋狂叫聲在餐廳内交疊。
壓抑已久的恐懼和憤怒從每一個人質體内爆發。
他們朝四面八方盲目奔跑，一碰到人類就以野獸般的本能打踢。
恐怖分子最初還不敢開槍，避免誤傷戰友。
但暴烈的人潮也令他們失卻理性。
從各個角落爆出閃光。
慘叫。
集體的怒嚎。
更多的閃光。
激鬥的聲音。
肉體撞擊肉體。
隻有五名恐怖分子能及時戴起夜視鏡。
另外十二人打開了設在槍管下方的電筒。
光源立即成為人質攻擊的對象。
“死吧！狗雜種！”
“兇手！下地獄去！”
光源被吞沒。
人質搶奪了好幾柄機關槍，又朝其他光源射擊。
恐怖分子和包圍他身旁的人質同時被掃射死亡。
那名開槍的人質随即也被打倒在地上。
幾個出口被打開了。
人質争先恐後地湧出。
有人跌倒在地，遭其他人踹踏至死。
一名戴上夜視鏡的恐怖分子不敢開槍，以免火花和聲音惹來襲擊。
他慌忙尋找退路，不幸槍支碰上了人質。
幾名人質抓住他的面罩和沖鋒槍，不斷施以毆打。
其中一名人質誤把恐怖分子挂在身上的手榴彈保險環拉去了。
那名人質驚叫跑開。
在爆炸前，那名恐怖分子已被活活打死。
黑暗的地獄。
康哲夫緊抱着哭泣的小女孩，再次開動齒内的受信器，以震動信号尋找姜正熙所在。
他摸到一個蹲在原地不動的男人。
餐廳内充斥狂叫聲和槍聲。
康哲夫問了一句：“姜少将？”
男人沒法聽到。
但他聽到康哲夫懷抱中女孩的哭聲。
康哲夫在黑暗中握着姜正熙的手掌。
——能夠活着離開這裡嗎？
五分鐘後，“黛絲号”後備電力發動。
餐廳内幾盞緊急照明燈亮起。
餐廳遺下近百具屍體。
十多名無法逃跑的傷者卧在地上呻吟。
地毯上散布了血漬、彈殼和爆炸造成的焦塊。
四方牆上的中古風格壁畫滿布彈孔，構成奇怪的幾何圖紋。
“黛絲号”緩緩向左傾側下沉。
海水不斷自船底破洞灌入，遏制了機輪艙的火災。
但火焰并沒完全被撲滅，還漸漸朝燃料艙蔓延。
距離“黛絲号”完全毀滅或沉沒，不超過一小時。