當時的北韓形勢,令我格外印象深刻,尤其是九四年金日成逝世——因為那一天,湊巧我的主管上司突然入了院,我這個隻有兩年多經驗的翻譯員,無端要頂替他的重要位置,卻遇上這種一、兩年都難得一次的超大新聞!結果那夜連累很多相關的同事都要很晚放工。
但也因為這次經曆,我對北韓這個全世界最封閉的政權(或者更準确地說是近似神權王朝)産生了很大的興趣,特别是當時種種關于内部角力和繼承權的鬥争傳聞。
《熾天使》裡面虛構的另一個“幻國”——高羅國就是這樣出現的。
“姜正熙”這個人物構想,也是以現實裡金正日的同父異母弟弟金平日為藍本。
如今過了十多年,又輪到金正日病危将要交棒了。
這些年來北韓的開放進度相當于零,這樣反逆人類潮流的政權,卻依然奇迹般存在,讓我幾乎要懷疑,現實裡是不是真的有“同謀”在背後搞鬼。
寫《熾天使》的那時候,台灣的藍調搖滾樂手伍佰剛開始紅起來。
《熾天使》的結局,其實是受到他的歌曲《牽挂》啟發而寫的(收錄在伍佰&ChinaBlues的第一張專輯《浪人情歌》裡):
你像盛開花朵綻放整個天空
溫暖着我将我擁抱在你的懷中
不願承認是我最深情的脆弱
悲傷的我從此漂流……
直到現在,每次重看這個結局,腦海裡還是會馬上響起這首歌。
喬靖夫 二零零九年八月三日
喬靖夫 二零零九年八月三日
推薦內容
- 倚天屠龍記舊版 金庸
- 且試天下 傾泠月
- 玉嬌龍 聶雲岚
- 随波逐流之一代軍師 随波逐流
- 華音流韶·紫诏天音 步非煙
- 日月當空·卷一 黃易
- 日月當空·卷二 黃易
- 逝雪 沈璎璎
- 武道狂之詩1·風從虎?雲從龍 喬靖夫
- 殺禅8·究竟涅盤 喬靖夫
- 殺禅7·人間崩壞 喬靖夫
- 殺禅1·暴力集團 喬靖夫
- 武道狂之詩8·破門六劍 喬靖夫
- 五大賊王4·地宮盜鼎 張海帆
- 國術館 徐皓峰
- 武士會 徐皓峰
- 大唐禦風記3 金尋者
- 大唐禦風記1 金尋者
- 大唐禦風記2 金尋者
- 武道狂之詩10·狼行荊楚 喬靖夫
- 千門4·千門之威 方白羽
- 千門3·千門之雄 方白羽
- 秦時明月3·夜盡天明 溫世仁
- 緣滅長安 建安
- 鳳還朝 竹宴小生