、地豆于、室韋、高麗、吐谷渾國並遣使朝貢。
八年春正月辛酉，帝為齊文襄王舉哀於東堂。
丁卯，詔贈齊文襄王假黃鉞、使持節、相國、都督中外諸軍事、齊王璽綬，轀輬車、黃屋、左纛、前後部羽葆、鼓吹、輕車介士，備九錫之禮，諡曰文襄王。
戊辰，詔齊王為使持節、丞相、都督中外諸軍事、錄尚書事、大行臺、齊郡王，食邑一萬戶。
甲戌，地豆于、契丹國並遣使朝貢。
二月甲申，葬齊文襄王，車駕祖於漳濱。
庚寅，以尚書令高隆之為太保。
三月庚申，進齊郡王爵為齊王。
夏四月乙巳，蠕蠕遣使朝貢。
五月甲寅，詔齊王為相國，總百揆，封冀州之勃海、長樂、安德、武邑，瀛州之河間、高陽、章武，定州之中山、常山、博陵十郡，二十萬戶，備九錫之禮；以齊國太妃為王太後，王妃為王後。
丙辰，詔歸帝位於齊國，即日遜於別宮。
齊天保元年五月己未，封帝為中山王，邑一萬戶；上書不稱臣，答不稱詔，載天子旌旗，行魏正朔，乘五時副車；封王諸子為縣公，邑各一千戶；奉絹三萬匹，錢一千萬，粟二萬石，奴婢三百人，水碾一具，田百頃，園一所；於中山國立魏宗廟。
二年十二月己酉，中山王殂，時年二十八。
三年二月，奉諡曰孝靜皇帝，葬于漳西山崗。
其後發之，陵崩，死者六十人。
帝好文學，美容儀。
力能挾石師子以踰牆，射無不中。
嘉辰宴會，多命群臣賦詩，從容沉雅，有孝文風。
齊文襄王嗣事，甚忌焉，以大將軍中兵參軍崔季舒為中書黃門侍郎，令監察動靜，小大皆令季舒知。
文襄與季舒書曰：「癡人復何似？癡勢小差未？」帝嘗與獵於鄴東，馳逐如飛。
監衛都督烏那羅受工伐從後呼帝曰：「天子莫走馬，大將軍怒。
」文襄嘗侍飲，大舉觴曰：「臣澄勸陛下酒。
」帝不悅，曰：「自古無不亡之國，朕亦何用此活！」文襄怒曰：「朕！朕！狗腳朕！」文襄使季舒毆帝三拳，奮衣而出。
明日，文襄使季舒勞帝，帝亦謝焉。
賜絹，季舒未敢受，以啟文襄，文襄使取一段。
帝束百匹以與之，曰：「亦一段耳！」
帝不堪憂辱，詠謝靈運詩曰：「韓亡子房奮，秦帝魯連恥。
本自江海人，忠義動君子。
」常侍侍講荀濟知帝意，乃與華山王大器、元瑾密謀，於宮內為山，而作地道向北城。
至千秋門，門者覺地下響動，以告文襄。
文襄勒兵入宮，曰：「陛下何意反邪！臣父子功存社稷，何負陛下邪！」將殺諸妃嬪。
帝正色曰：「王自欲反，何關於我。
我尚不惜身，何況妃嬪！」文襄下床叩頭，大啼謝罪。
於是酣飲，夜久乃出。
居三日，幽帝於含章堂，大器、瑾等皆見烹於市。
及將禪位於文宣，襄城王旭及司徒潘相樂、侍中張亮、黃門郎趙彥琛等求入奏事。
帝在昭陽殿見之，旭曰：「五行遞運，有始有終。
齊王聖德欽明，萬姓歸仰。
臣等昧死聞奏，願陛下則堯禪舜。
」帝便斂容答曰：「此事推挹已久，謹當遜避。
」又雲：「若爾，須作詔書。
」侍郎崔劭、裴讓之奏雲：「詔已作訖。
」即付楊愔，進於帝，凡十條。
書訖，帝曰：「將安朕何所？復若為而去？」楊愔對曰：「在北城別有館宇，還備法駕，依常仗衛而去。
」帝乃下禦座，步就東廊，口詠範蔚宗後漢書贊雲：「獻生不辰，身播國屯。
終我四百，永作虞賓。
」所司奏請發，帝曰：「古人念遺簪弊履，欲與六宮別，可乎？」高隆之曰：「今天下猶陛下之天下，況在後宮。
」乃與夫人妃嬪已下訣，莫不欷歔掩涕。
嬪趙國李氏誦陳思王詩雲：「王其愛玉體，俱享黃髮期。
」皇後已下皆哭。
直長趙德以故犢車一乘候於東上閤，帝上車，德超上車持帝。
帝肘之曰：「朕畏天順人，授位相國，何物奴，敢逼人！」趙德尚不下。
及出雲龍門，王公百僚衣冠拜辭，帝曰：「今日不減常道鄉公、漢獻帝。
」眾皆悲愴，高隆之泣灑。
遂入北城下司馬子如南宅。
及文宣行幸，常以帝自隨。
帝後封太原公主，常為帝嘗食以護視焉。
竟遇酖而崩。
校勘記
〔一〕 魏書卷十二 諸本目錄此卷注「闕」，百衲本、南本卷後附宋人校語雲：「魏收書孝靜紀亡，後人補以北史，又取高氏小史、修文殿禦覽附益之。
」殿本刪取前二句入考證。
高似孫史略卷二雲：「靜帝紀補以高氏小史。
」今按此紀記事較北史為詳，如載詔書，記高歡父子事，記戰事等很多為北史所略，紀中稱高歡、高澄為「獻武王」、「文襄王」，稱高洋為「今上」、「齊王」，稱西魏及梁為「寶炬」、「蕭衍」，全同魏收書。
當取之源出魏書之高氏小史和修文殿禦覽。
唯紀末自「齊天保元年五月己未封帝為中山王」以下至終，全採北史，幾乎一字不易。
這段歷記高澄對元善見（孝靜帝）的侮慢態度和元善見被迫讓位以及遇酖而死，魏收決不敢寫下來，北史乃取自北齊書高德政傳和他書。
紀中有些記載也表示出於北史的痕跡。
如天平二年「侯淵」訛「侯梁」，與北史同。
北史避唐諱，改「淵」為「深」，才訛作「梁」。
魏書本作「侯淵」，「淵」「梁」字形不相似，顯見是承北史訛文。
又如興和二年，見「西魏行臺宮永和」，魏書例稱西魏為「寶炬」，今忽稱「西魏」，也是採自北史之證。
又卷九八蕭衍傳中記梁、魏戰事，天平以前，都與諸紀相符，而天平以後，卻多為此紀所不載，知原文所有，小史本多刪削。
大抵此紀以高氏小史為主，參考修文殿禦覽和北史，補上小史不載的一些事跡。
〔二〕 以魏郡林慮廣平陽丘汲郡黎陽東濮陽清河廣宗等郡為皇畿 錢氏考異卷二八雲：「按地形志卷一０六上無『陽丘郡』，當是『陽平』『頓丘』二郡各脫一字。
志亦無『東濮陽』，『東』下當脫『郡』字。
志尚有『北廣平郡』，紀亦脫之。
」按錢氏此說又見於考異卷三八，略有不同，以此條為是。
又北史卷五同誤。
〔三〕 從容雅服不得以矛釤從事 北史卷五「矛釤」作「務衫」。
張森楷雲：「一作『絳衫』。
」按「釤」是刀名，作「矛釤」也可通。
「務衫」不可考。
絳衫是戎服，南齊書卷四七王融傳說他「戎服絳衫」，同書卷七一崔慧景附崔恭祖傳有「禿馬絳衫，手刺倒賊」之文。
上雲「從容雅服」，下自當說不得戎服，作「絳衫」似較長。
但不知張所雲「一作」是哪一個本子，今仍之。
〔四〕 前青州刺史侯淵反 諸本及北史卷五「淵」作「梁」