間走去，這時，傑布說：“喂，蔡斯，我能單獨和你談一下嗎？”
“當然可以。
”“到甲闆上去。
”
“好。
”馬隆答應着，感到有點迷惑不解，他拍了拍西恩納的肩。
說，“一會兒見。
”
她也拍了他一下，然後消失在昏暗的船尾處。
馬隆随着傑布走到上面漆黑的甲闆上。
頭上星光燦爛。
他記得好像從沒看見過這麼多星星布滿了蒼穹，這時，一股冷風吹亂了他的頭發。
“我想要弄清楚一件事。
”傑布說。
“什麼事？”
“我想确定一下我的猜想對不對，你對她體貼關心的樣子，還有你剛才溫柔地拍了拍她的肩膀，你和她之間發生了什麼事嗎？”
“什麼？”
“這個問題不難理解，你和她産生了感情？”
“這關你什麼事？”
“好，作為你這個案子的指揮官——”
“這個案子的指揮官？”
“你沒進行過心理方面的培訓，所以讓我告訴你，假如一個特工與一個線人之間産生了感情，那麼事情就會亂套了，你就會在許多事情的判斷上失去了客觀性，你就很有可能會漏掉許多我們需要了解的事情。
”
“你這麼說就好像我正為你工作似的。
”馬隆說。
“那我們在這兒幹什麼呢？”
“我當初答應做這件事的時候，就告訴過你這純粹是我個人要做的事，與中央情報局毫無關系。
”
“可是你現在需要我們的幫助，”傑布說，“所以你最好重新定位。
考慮你的身份。
她确實是我所見過的最美的女人，也難怪你會被她迷住，但她也是貝拉薩爾急于要抓住的人，你若和她在一起，你也跑不掉，很可能能被他抓住，那就太危險了。
”
“你要是盡職我們就不會被抓。
”
傑布向漆黑的大海望去，極力使自己平靜下來。
“你弄錯了，我隻是你的朋友。
”
“放棄和她在一起的機會才是錯誤呢。
”
“我可是在盡力好言相勸，”傑布說，“出現這種情況也不是第一次，當特工和線人陷入浪漫感情糾葛後，一旦執行任務的百分之九十的壓力消失了或者任務完成後，他們之間的戀情百分之九十也會随之煙消雲散。
夥計，你也要開始經不住誘惑了。
”
“我想從現在開始——”馬隆的聲音變得非常嚴肅，“你最好弄清楚我不是你的特工。
”
“随你便。
”
“對，”馬隆說，“随我便。
”