的船長，”爵士說，“我們把女客都丢在船上呀，就是說，我們最親愛的人都留在船上呀！除了鄧肯号熱誠的船長，還有誰能來照料她們呢？”
“我們不能陪你們一同去嗎？”海倫夫人說，看着爵士，顯得不放心的樣子。
“我親愛的海倫，這次旅行想必很快就可以回來，我們不過是暫時的小别呀，而且……”
“是的，我了解你們，你們去吧，祝你們成功！”海倫夫人說。
“而且，這不算是旅行呀！”巴加内爾說。
“不算旅行又算是什麼呢？”夫人問。
“走馬觀花地過一過就是了。
我們一穿而過，就象一個善人打塵世間過一過那樣，一面行走，一面行善。
古人說：‘行着善事，走過塵世，’這就是我們的座右銘。
”
巴加内爾說完了這句話，一場辯論結束了。
嚴格地說，不是一場辯論，隻是一席談話，大家的意見完全一緻。
當天，旅行的準備工作就開始進行了。
大家決定保守秘密，以免印第安人知道了反而打草驚蛇。
動身的日期定在10月14日。
當要挑選随行的水手時，個個都争着要去，反使爵士感到很為難。
他隻好叫他們抽簽。
抽簽結果，大副湯姆·奧斯丁，水手威爾遜和穆拉地抽到了。
威爾遜是一條好漢，穆拉地賽過倫敦拳擊大王湯姆·塞約斯。
他們3人都歡天喜地。
哥利納帆爵士積極準備，他要求能按期出發。
他實際上也做到了這一點。
另一方面，船長進行貯煤工作，以便立刻就能再啟錨開航。
他一心要做到在遠征隊之前到達阿根廷海岸。
因此，在爵士和那青年船長之間簡直可以說是在競賽，這競賽對大家都有利。
果然，10月14日，在預定的時間，大家都準備好了。
出發時，全體乘客都聚集在方廳裡。
鄧肯号已經張好篷帆，它的螺旋槳在打着塔爾卡瓦諾灣的清波。
爵士、巴加内爾、少校、羅伯爾、奧斯丁、威爾遜、穆拉地都帶着馬槍和“高特”手槍準備離船。
向導帶着騾子在水栅那邊等着。
“時間到了。
”最後，哥利納帆爵士說。
“你去吧，朋友！”海倫夫人力持鎮定回答。
爵士緊抱着夫人，羅伯爾也跳過去摟着姐姐的頸子。
“現在，親愛的夥伴們，最後一次拉拉手，直到大西洋岸上再見吧！”巴加内爾說。
大家都到甲闆上來了，7個旅行者離開了船。
不一會兒，他們就到了碼頭，遊船也在靠近岸邊開着，離岸還不到百米。
海倫夫人在樓艙上最後一次高叫：
“朋友們，願上帝保佑你們！”
“上帝一定會保佑我們的，夫人，請你相信吧，因為我們會互相幫助！”巴加内爾回答。
“開船！”船長向機器師叫着。
“上路！”哥利納帆附合道。
陸上的行人趕着坐騎沿着海岸進發，鄧肯号開足了馬力，向遠洋駛去。