言。
一個個上表争論，不聽，辭官而去。
自此持新法益堅。
祖制紛更，萬民失業。
一日，愛子王方病疽而死，荊公痛思之甚。
招天下高僧，設七七四十九日齋醮，薦度亡靈，荊公親自行香拜表。
其日，第四十九日齋醮已完，漏下四鼓，荊公焚香送佛，忽然昏倒于拜氈之上。
左右呼喚不醒。
到五更，如夢初覺。
口中道：“詫異！詫異！”左右扶進中門。
吳國夫人命丫鬟接入内寝，問其緣故。
荊公眼中垂淚道：“适才昏愦之時，恍恍忽忽到一個去處，如大官府之狀，府門尚閉。
見吾兒王方荷巨枷約重百斤，力殊不勝，蓬首垢面，流血滿體，立于門外，對我哭訴其苦，道：‘陰司以兒父久居高位，不思行善，專一任性執拗，行青苗等新法，蠢國害民，怨氣騰天，兒不幸陽祿先盡，受罪極重，非齋醮可解。
父親宜及蚤回頭，休得貪戀富貴，……’說猶未畢，府中開門吆喝，驚醒回來。
”夫人道：“‘甯可信其有，不可信其無。
’妾亦聞外面人言籍籍，歸怨相公。
相公何不急流勇退？早去一日，也省了一日的咒署。
”荊公從夫人之言，一連十來道表章，告病辭職。
天子風聞外邊公論，亦有厭倦之意，遂從其請，以使相判江甯府。
故宋時，凡宰相解位，都要帶個外任的職銜，到那地方資祿養老，不必管事。
荊公想江甯乃金陵古迹之地，六朝帝王之都，江山秀麗，人物繁華，足可安居，甚是得意。
夫人臨行，盡出房中钗钏衣飾之類，及所藏寶玩，約數千金，布施各庵院寺觀打醮焚香，以資亡兒王方冥福。
擇日辭朝起身，百官設餞送行。
荊公托病，都不相見。
府中有一親吏，姓江名居，甚會答應。
荊公隻帶此一人，與僮仆随家眷同行。
東京至金陵都有水路，荊公不用官船，微服而行，駕一小艇，由黃河溯流而下。
将次開船，荊公喚江居及衆僮仆分付：“我雖宰相，今已挂冠而歸。
凡一路馬頭歇船之處，有問我何姓何名何官何職，汝等但言過往遊客，切莫對他說實話，恐驚動所在官府，前來迎送，或起夫防護，蚤擾居民不便。
若或洩漏風聲，必是汝等需索地方常例，詐害民财。
吾若知之，必皆重責。
”衆人都道：“謹領鈞旨。
”江居禀道：“相公白龍魚服，隐姓潛名，倘或途中小輩不識高低，有毀謗相公者，何以處之？”荊公道：常言‘宰相腹中撐得船過’，從來人言不足恤。
言吾善者，不足為喜；道吾惡者，不足為怒。
隻當耳邊風過去便了，切莫攬事。
”江居領命，并曉谕水手知悉。
自此水路無話。
不覺二十餘日，已到鐘離地方。
荊公原有痰火症，住在小舟多日，情懷抑郁，人症複發。
思欲舍舟登陸，觀看市井風景，少舒愁緒。
分付管家道：“此去金陵不遠，你可小心伏侍夫人家眷，從水路，由瓜步淮揚過江，我從陸路而來。
約到金陵江口相會。
”安石打發家眷開船，自己隻帶兩個憧仆，并親吏江居，主仆共是四人，登岸。
隻因水陸舟車擾，斷送南來北往人。
江居禀道：“相公陸行，必用腳力。
還是拿鈞帖到縣驿取讨，還是自家用錢雇賃？”荊公道：“我分付在前，不許驚動官府，隻自家雇賃便了。
”江居道：“若自家雇賃，須要投個主家。
”當下憧仆攜了包裹，江居引荊公到一個經紀人家來。
主人迎接上坐，問道：“客官要往那裡去？”荊公道：“要在江甯，欲覓肩輿一乘，或騾或馬三匹，即刻便行，”主人道：“如今不比當初，忙不得哩！”荊公道：“為何？”主人道：“一言難盡！自從拗相公當權，創立新法，傷财害民，戶口逃散。
雖留下幾戶窮民，隻好奔走官差，那有空役等雇？況且民窮财盡，百姓餐餐不飽，沒閑錢去養馬騾。
就有幾人，也不勾差使。
客官坐穩，我替你抓尋去。
尋得下莫喜，尋不來莫怪；隻是比往常一倍錢要兩倍哩！”江居問道：“你說那拗柏公是誰？”主人道：“叫做王安石，聞說一雙白眼睛。
惡人自有惡相。
”荊公垂下眼皮，叫江居莫管别人家閑事。
主人去了多時，來回複道：“轎夫隻許你兩個，要三個也不能勾，沒有替換，卻要把四個人的夫錢雇他。
馬是沒有，止尋得一頭騾，一個叫驢。
明日五鼓到我