不能遵用新制。
侮慢舊族，簡於接禮。
天性酷薄，雖弟姪甥婿，略無存潤。
後數年，卒於州。
先以從弟老壽為後，又養太師馮熙子次興。
嶷死後，二人爭立。
嶷妻張氏緻訟經年，得以熙子為後。
老壽亦仍陳訴，終獲紹爵。
次興還於本族，給奴婢三十口。
嶷前後賜賞奴婢牛馬蓋數百千，他物稱是。
老壽凡薄，酒色肆情。
禦史中尉王顯奏言：「風聞前洛州刺史陰平子石榮、積射將軍抱老壽恣蕩非軌，易室而姦，臊聲布於朝野，醜音被於行路，即攝鞫問，皆與風聞無差。
犯禮傷化，老壽等即主。
謹案：石榮籍貫兵伍，地隔宦流，處世無入朝之期，在生絕冠冕之望。
遭時之運，逢非次之擢，以犬馬延慈，簪履恩念，自微至貴，位階方嶽。
不能懷恩感德，上酬天施，迺咎彰遐邇，嚮穢京墟。
老壽種類無聞，氏姓莫紀，丐乞刑餘之家，覆養閹人之室。
蒙國殊澤，預班爵序，正宜治家假內，疑教誡閨庭。
方恣其淫姦，換妻易妾。
榮前在洛州，遠迎老壽妻常氏，兵人千裡，疲於道路。
老壽同敝笱之在梁，若其原疑之無別，男女三人，莫知誰子。
人理所未聞，鳥獸之不若。
請以見事，免官付廷尉理罪，鴻臚削爵。
」詔可。
老壽妻常氏，萬敵弟女也。
老壽死後，收紀家業，稍復其舊，奴婢尚六七百人。
三女並嬪貴室。
為老壽祖父皆造碑銘，自洛就鄉而建之。
西方雲，直谷出二貴人。
石榮者，從主書稍進為州。
自被劾後，遂便廢頓。
子長宣，武定中，南兗州刺史，與侯景反，伏法。
王遇，字慶時，本名他惡，馮翊李潤鎮羌也。
與雷、黨、不蒙俱為羌中強族。
〔九〕自雲其先姓王，後改氏鉗耳，世宗時復改為王焉。
自晉世已來，恒為渠長。
父守貴，為郡功曹，卒。
遇既貴，追贈安西將軍、秦州刺史、澄城公。
遇坐事腐刑，為中散，遷內行令、中曹給事中，加員外散騎常侍、右將軍，賜爵富平子。
遷散騎常侍、安西將軍，進爵宕昌公。
拜尚書，轉吏部尚書，仍常侍。
例降為侯。
出為安西將軍、華州刺史，加散騎常侍。
幽後之前廢也，遇頗言其過。
及後進幸，高祖對李沖等申後無咎，而稱遇謗議之罪。
沖言：「果爾，遇合死也。
」高祖曰：「遇舊人，未忍盡之，當止黜廢耳。
」遂遣禦史馳驛免遇官，奪其爵，收衣冠，以民還私第。
世宗初，兼將作大匠。
未幾，拜光祿大夫，復奪爵。
〔一０〕
廢後馮氏之為尼也，公私罕相供恤。
遇自以常更奉接，往來祗謁，不替舊敬，衣食雜物，每有薦奉。
後皆受而不讓。
又至其館，遇夫妻迎送謁伏，侍立執臣妾之禮。
遇性巧，強於部分。
北都方山靈泉道俗居宇及文明太後陵廟，洛京東郊馬射壇殿，修廣文昭太後墓園，太極殿及東西兩堂、內外諸門制度，皆遇監作。
雖年在耆老，朝夕不倦，跨鞍驅馳，與少壯者均其勞逸。
又長於人事，留意酒食之間，每逢僚舊，具設餚果，觴膳精豐。
然競於榮利，趨求勢門。
趙脩之寵也，遇往還宗承，受敕為之監作第宅，增於本旨，笞擊作人，莫不嗟怒。
卒于官。
初，遇之疾也，太傅、北海王與太妃俱往臨問，視其危惙，為之泣下。
其善奉諸貴，緻相悲悼如此。
贈使持節、鎮西將軍、雍州刺史，侯如故。
始遇與抱嶷並為文明太後所寵，前後賜以奴婢數百人，馬牛羊他物稱是，二人俱號富室。
遇養弟子厲，本郡太守。
稍遷至右軍將軍，襲爵宕昌侯。
產業有過于遇時。
苻承祖，略陽氐人也。
因事為閹人，為文明太後所寵，自禦廄令遷中部給事中、散騎常侍、輔國將軍，賜爵略陽侯，兼典選部事，中部如故。
轉吏部尚書，仍領中部。
高祖為造甲第，數臨幸之。
進爵略陽公，安南將軍，加侍中，知都曹事。
初太後以承祖居腹心之任，許以不死之詔。
後承祖坐贓應死，高祖原之，削職禁錮在家，授悖義將軍、佞濁子，月餘遂死。
王質，字紹奴，高陽易人也。
其家坐事，幼下蠶室。
頗解書學，為中曹吏、內典監。
稍遷祕書中散，加寧朔將軍，賜爵永昌子，領監禦。
遷為侍禦給事，又領選部、監禦二曹事，復特加前將軍，進爵魏昌侯。
轉選部尚書，加員外散騎常侍。
出為鎮遠將軍、瀛州刺史。
質在州十年，風化粗行，察姦糾慝，究其情狀，民庶畏服之。
而刑政刻峻，多所笞戮，號為威酷。
高祖頗念其忠勤宿舊，每行留大故，馮司徒亡，廢馮後，陸叡、穆泰等事，皆賜質以璽書，手筆莫不委至，同之戚貴。
質皆寶掌以為榮。
入為大長秋卿，未幾而卒。
李堅，字次壽，高陽易人也。
高宗初，因事為閹人。
文明太後臨朝，稍遷至中給事中，賜爵魏昌伯。
小心謹慎，常在左右，雖不及王遇、王質等，而亦見任用。
高祖遷洛，轉被委授，為太僕卿，檢課牧產，多有滋息。
世宗初，出為安東將軍、瀛州刺史，本州之榮，同於王質。
所在受納，家產巨萬。
值京兆王愉反於冀州，堅勒眾征愉，為愉所破。
代還，遇風疾，拜光祿大夫，數年卒。
贈撫軍將軍、相州刺史，賵帛五百匹。
以弟子曇景為後，襲爵魏昌伯，為羽林監、直後。
秦松，不知其所由。
太和末，為中尹，遷長秋卿，賜爵高都子。
有罪免。
世宗復其爵，起為光祿大夫，領中常侍。
遷平北將軍，領長秋卿。
出為散騎常侍、安北將軍、并州刺史。
卒，贈大將軍、肆州刺史，諡曰定。
白整者，亦因事腐刑。
少掌宮掖碎職，以恭敏著稱，稍遷至中常侍。
太和末，為長秋卿，賜爵雲陽男。
世宗封其妻王氏為□□縣君。
〔一一〕卒，贈平北將軍、并州刺史。
劉騰，字青龍，本平原城民，徙屬南兗州之譙郡。
幼時坐事受刑，補小黃門，轉中黃門。
高祖之在懸瓠，騰使詣行所。
〔一二〕高祖問其中事，騰具言幽後私隱，與陳留公主所告符協，由是進冗從僕射，仍中黃門。
後與茹皓使徐兗，采召民女。
及還，遷中給事，稍遷中尹、中常侍，特加龍驤將軍。
後為大長秋卿、金紫光祿大夫、太府卿。
肅宗踐極之始，以騰預在宮衛，封開國子，食邑三百戶。
是年，靈太後臨朝，以與于忠保護之勳，除崇訓太僕，加中侍中，改封長樂縣開國公，食邑一千五百戶。
拜其妻時為鉅鹿郡君，每引入內，受賞賚亞於諸主外戚。
所養二子，為郡守、尚書郎。
騰曾疾篤，靈太後慮或不救，遷衛將軍、儀同三司，餘官仍舊。
後疾瘳。
騰之拜命，肅宗當為臨軒，會其日大風寒甚而罷，乃遣使持節授之。
騰幼充宮役，手不解書，裁知署名而已。
姦謀有餘，善射人意。
靈太後臨朝，特蒙進寵，多所幹託，內外碎密，栖栖不倦。
洛北永橋，太上公、太上君及城東三寺，皆主修營。
吏部嘗望騰意，奏其弟為郡帶戍，人資乖越，清河王懌抑而不與。
騰以為恨，遂與領軍元叉害懌。
廢靈太後於宣光殿，宮門晝夜長閉，內外斷絕。
騰自執管鑰，肅宗亦不得見，裁聽傳食而已。
太後服膳俱廢，不免飢寒。
又使中常侍賈粲假言侍肅宗書，密令防察。
叉以騰為司空公，表裏擅權，共相樹置。
叉為外禦，騰為內防，疊直禁闥，共裁刑賞。
騰遂與崔光同受詔乘步挽出入殿門。
四年之中，生殺