〔五〕 乃遣刺史唐永代焉 按刺史上無地名，不知何州刺史，據北史卷六七唐永傳但雲「行臺蕭寶夤表永為南豳（原訛『幽』）州刺史」，不載代魏子建事，當是省略，或北史所據唐氏家傳諱言其事。
唐永乃由南豳遷東益，這裏「刺史」上應有「南豳州」三字。
〔六〕 吾生年契闊 北史卷五六「生年」作「平生」，這裏「生年」當是「生平」之訛。
〔七〕 帝曰 北史卷五六「帝」上有「白」字，下文雲雲乃賈思同語。
按禦覽卷六００．二七０一頁引北齊書也有「白」字（今本北齊書無）。
若無「白」字，則下文雲雲是元恭（後廢帝）語，上文何必書「賈思同侍立」？這裏當脫「白」字。
〔八〕 博總斟酌 南、殿、局三本及北齊書卷三七「博」作「專」，百衲本、北本、汲本作「傳」；北史百衲本作「傳」，他本作「專」；冊府卷五五六．六六七八頁作「博」。
按「博總」即「博綜」，廣泛收集之意。
本作「博」，訛作「傳」，後人以「傳總」不可解，改作「專」。
今據冊府改。
魏書 卷一百五至一百七
志 卷一至三
前上十志啟
臣收等啟：昔子長命世偉才，孟堅冠時特秀，憲章前哲，裁勒墳史，紀、傳之間，申以書、志，緒言餘跡，可得而聞。
叔峻刪緝後劉，紹統削撰季漢，十志實範遷、固，表蓋闕焉。
曹氏一代之籍，了無具體；典午終世之筆，罕雲周洽。
假復事播，四夷盜聽，間有小道俗言，要奇好異，考之雅舊，鹹乖實錄。
自永嘉喪圮，中原淆然，偏偽小書，殆無可取。
魏有天下，跨蹤前載，順末克讓，善始令終。
階下極聖窮神，奉天屈己，顧眄百王，指掌萬世，深存有魏撫運之業，永念神州人倫之緒。
臣等肅奉明詔，刊著魏籍，編紀次傳，備聞天旨。
竊謂志之為用，網羅遺逸，載紀不可，附傳非宜。
理切必在甄明，事重尤應標著，搜獵上下，總括代終，置之眾篇之後，一統天人之跡。
褊心末識，輒在於此。
是以晚始撰錄，彌歷炎涼，採舊增新，今乃斷筆。
時移世易，理不刻船，登閣含毫，論敘殊緻。
河溝往時之切，釋老當今之重，藝文前志可尋，官氏魏代之急，去彼取此，敢率愚心。
謹成十志二十卷，請續於傳末，并前例目，合一百三十一卷。
臣等妨官秉筆，迄無可採，塵黷旒冕，墮深冰谷。
謹啟。
十一月，持節、都督梁州諸軍事、驃騎將軍、梁州刺史、前著作郎、富平縣開國子臣魏收啟
平南將軍、司空司馬修史臣辛元植 冠軍將軍、國子博士修史臣刁柔 陵江將軍、尚書左主客郎中修史臣高孝幹 前西河太守修史臣綦母懷文