執法,又犯上相。
占曰「將相有免者」。
真君二年三月庚戌,新興王俊、略陽王羯兒有罪,並黜為公。
三年正月,月犯東井。
占曰「將相死」。
戊子,太尉、北平王長孫嵩薨;乙巳,鎮南大將軍、丹陽王叔孫建薨。
九月丙申,月暈太微。
十一月戊戌,月掩太白。
四年四月己卯,月犯氐。
十一月丁未,月犯東井。
占曰「將軍死」。
真君二年九月戊戌,撫軍大將軍、永昌王健薨。
五年六月甲午朔,月見西方。
七月,月掩鎮星。
真君元年十二月,月犯太微。
二年六月壬子朔,月見西方。
三年三月癸未,月犯太白。
占曰「憂兵」。
四年正月,征西將軍皮豹子等大破劉義隆將於樂鄉,擒其將王奐之、王長卿等。
五年五月甲辰,月犯心後星。
六年四月,月犯心。
占曰「有亡國」。
是月,征西大將軍、高涼王那討吐谷渾慕利延於陰平。
軍到曼頭城,慕利延驅其部落西渡流沙,那急追之,故西秦王慕璝世子被囊逆軍距戰,那擊破之。
慕利延遂西入于闐。
七年八月癸卯,月犯熒惑,又犯軒轅。
十一月,月犯軒轅。
八年正月庚午,月犯心大星。
九年正月,月犯歲星。
十一年正月甲子,月入羽林。
正平元年正月,月入羽林。
高宗太安四年正月己未,月入太微,犯西蕃。
三月,月犯五諸侯。
六月癸酉朔,月生西方。
八月,月入南鬥。
九月,月犯軒轅。
十二月,月犯氐。
五年正月,月掩軒轅,又掩氐東南星。
六月,月犯心前星。
十二月,月犯左執法。
占曰「大臣有憂」。
和平二年四月,侍中、征東大將軍、河東王閭毗薨。
和平元年正月丁未,月入南鬥。
三月,月掩軒轅。
占曰「女主惡之」。
四月,保皇太後常氏崩。
六月戊子,月犯心前星。
十一月壬辰,月犯右執法。
二年正月,月犯心後星。
九月,月犯心大星。
三年三月壬寅,月犯心後星。
八月,月犯哭星。
四年四月,月掩軒轅、女禦星。
五年二月甲申,月入南鬥魁中,犯第三星。
三月庚子,月入輿鬼、積屍。
六年七月,月犯心前星。
九月,月犯軒轅右角。
顯祖天安元年六月甲辰,月犯東井。
十月癸巳,月掩東井。
皇興元年正月丙辰,月犯東井北轅東頭第三星。
八月辛酉,月蝕東井南轅第二星。
占曰「有將死」。
三年正月,司空、平昌公和其奴薨。
十月癸巳,月在參蝕。
二年四月丙辰,月犯牽牛中星。
三年十二月乙酉,月犯氐。
五年七月辛巳,月犯東井。
高祖延興元年十月庚子,月入畢口。
占曰「有赦」。
二年正月乙卯,曲赦京師及河西,南至秦涇,西至枹罕,北至涼州及諸鎮。
二年正月壬戌,月犯畢。
占曰「天子用法」。
九月辛巳,統萬鎮將、河間王閭虎皮坐貪殘賜死。
〔四〕
閏月丙子,月犯東井。
占曰「有水」。
是年,以州鎮十一水旱,免民田租,開倉賑恤。
庚子,月犯東井北轅。
〔五〕
三年八月己未,月犯太微。
占曰「將相有免者,期不出三年」。
承明元年二月,司空、東郡王陸定國坐事免官爵。
十二月戊午,月蝕在七星,京師不見,統萬鎮以聞。
四年正月己卯,月犯畢。
占曰「貴人死」。
五年十二月,城陽王長壽薨。
二月癸醜,月犯軒轅。
甲寅,月犯歲星。
占曰「饑」。
太和元年正月,雲中饑,詔開倉賑恤。
九月乙卯,月犯右執法。
占曰「大臣有憂」。
承明元年六月,大司馬、大將軍、安成王萬安國坐矯詔殺部長奚買奴於苑中,〔六〕賜死。
五年三月甲戌,月掩鎮星。
八月乙亥,月掩畢。
占曰「有邊兵」。
太和元年正月,秦州略陽民王元壽聚眾五千餘家,自號為衝天王。
二月,詔秦益二州刺史武都公尉洛侯討破元壽,獲其妻子送京師。
十一月癸卯,月入軒轅中,蝕第三星。
承明元年四月甲戌,月蝕尾。
太和元年二月壬戌,月在井,暈參、南北河、五車二星、三柱、熒惑。
三月甲午,月犯太微。
戊辰,月蝕尾,下入濁氣不見。
五月丁亥,月犯軒轅大星。
丙午,月入太微。
八月庚申,月入南鬥,犯第三星。
戊寅,月入太微,犯屏南星。
十月乙醜,月蝕昴,京師不見,雍州以聞。
占曰「貴臣誅」。
是月,誅徐州刺史李訢。
十二月癸卯,月犯南鬥。
二年六月庚辰,月犯太微東蕃南頭第一星,京師不見,定州以聞。
甲申,月犯房,又犯太微。
八月壬午,月入南鬥。
占曰「大臣誅」。
十二月,誅南郡王李惠。
九月庚申,陰雲開合,月在昴蝕。
十月戊戌,月入南鬥口中。
占曰「大臣誅」。
三年四月,雍州刺史、宜都王目辰有罪賜死。
十一月甲子,月犯鎮星。
十二月戊戌,月入南鬥口中。
三年正月壬子,月暈觜、參兩肩、五車五星、畢、東井。
占曰「有赦」。
十月,大赦天下。
二月庚寅,月犯心。
三月庚戌,月入南鬥口中。
占曰「大臣誅」。
九月,定州刺史、安樂王長樂有罪,徵詣京師,賜死。
乙卯,月入南鬥口中。
七月癸未,月犯心。
〔七〕
十月,月犯心。
十二月丙戌,月犯太微左執法。
占曰「大臣有憂」。
四年正月,襄城王韓頹有罪,削爵徙邊。
四年正月丁未,月在畢,暈參兩肩、五車、東井。
丁巳,月犯心。
占曰「人伐其主」。
五年二月,沙門法秀謀反,伏誅。
戊午,月又犯心。
二月己卯,月犯軒轅北第二星。
辛巳,月犯太微左執法。
占曰「大臣有憂」。
閏月,頓丘王李鍾葵有罪賜死。
壬午,月蝕。
乙酉,月掩熒惑。
五年二月癸卯,月犯太微西蕃南頭第一星。
二月甲辰,月在翼,暈東南,不匝;須臾西北有偏白暈,侵五車二星、東井、北河、北河、〔八〕輿鬼、柳、北鬥、紫微宮、攝提、翼星。
戊戌,月犯心,京師不見,濟州以聞。
七月戊寅,月犯昴。
占曰「有白衣之會」。
六年正月,任城王雲薨。
〔九〕
六年正月癸亥,月在畢,暈參兩肩、五車三星、胃、昴、畢,京師不見,營州以聞。
己巳,月在張,犯軒轅大星。
辛未,月蝕。
五月戊申,月入南鬥口中。
戊寅,月犯昴。
七月丁卯,月蝕。
十一月辛亥朔,月寅見東方,京師不見,平州以聞。
七年五月辛卯,月犯南鬥。
八年正月辛巳,月在畢,暈東井、歲星、觜、參兩肩、五車。
三月己醜,月犯心。
四月丁亥,月蝕鬥。
癸亥,月犯昴,相州以聞。
占曰「有白衣之會」。
十一年五月,南平王渾薨。
五月丁亥,月在鬥,蝕盡。
占曰「饑」。
十二月,詔以州鎮十五水旱民饑,遣使者循行,問所疾苦,開倉賑恤。
九年正月丁醜,月在參,暈觜、參兩肩、東井、北河、五車三星。
占曰「水」。
是年,冀定數州水,民有賣男女者。
戊申,月犯東井。
占曰「貴人死」,一曰「有水」。
十月,侍中、司徒、魏郡王陳建薨。
是年,京師及州鎮十二水旱傷稼。
四月丁未,月犯心。
十一月戊寅,月蝕。
十年十一月辛亥,月犯房。
十一年正月丙午,月犯房鉤鈐。
二月癸亥,月犯東井。
三月丙申,月三暈太微。
庚子,月蝕氐。
占曰「糴貴」。
是年,年穀不登,聽民出關就食,開倉賑恤。
六月乙醜,月犯鬥。
丙寅,月犯建星。
七月丁未,月入東井。
八月己巳,月蝕胃。
占曰「有兵」。
是月,蠕蠕犯塞,遣平原王陸叡討之。
九月戊戌,陰雲離合,月在胃蝕。
十一月乙巳,月入氐。
十二月戊午,月及熒惑合於東壁。
甲子,月入東井,犯天關。
十二年正月戊戌,月犯左角。
二月壬戌,月暈太微。
丁卯,月犯氐。
四月癸醜,月犯東井。
占曰「將死」。
九月,司徒、淮南王他薨。
壬戌,月犯氐,與歲星同在氐。
癸亥,月犯房。
六月丁巳,月入氐,犯歲星。
七月乙酉,