十餘歲，妒忌防限。
稚雅相愛敬，旁無姻妾，〔一０〕僮侍之中，嫌疑緻死者，乃有數四。
羅生三子，紹遠、士亮、季亮，兄弟皆廉武。
稚少輕俠，鬥雞走馬，力爭殺人，因亡抵龍門將陳興德家，會赦乃免。
因以後妻羅前夫女呂氏，妻興德兄興恩以報之。
子彥，本名雋，有膂力。
以累從父征討功，封槐裡縣子。
出帝與齊獻武王構隙，加子彥中軍大都督、行臺僕射，鎮弘農，以為心膂。
後從帝入關。
子彥少嘗墜馬折臂，肘上骨起寸餘，乃命開肉鋸骨，流血數升，言戲自若。
時以為踰於關羽。
子裕，位衛尉少卿。
校勘記
〔一〕 魏書卷二十五 諸本目錄此卷注「闕」。
百衲本、南本、汲本卷末殘存宋人校語：「魏收書列傳第十三。
」局本下補「亡」字。
殿本考證雲：「魏收書闕，後人所補。
」按此卷以北史卷二二長孫嵩、長孫道生傳補，附長孫稚傳有溢出語，當出於高氏小史。
〔二〕 嵩率舊人及鄉邑七百餘家叛顯走 北史卷二二長孫嵩傳「鄉邑」作「庶師」。
按「庶師」和「舊人」對舉。
「舊人」指拓跋本部人，「庶師」當是指非本部的諸族人。
疑這裏的「鄉邑」乃後人所改。
〔三〕 於是叔孫建等尋河趣洛遂入關 按尋河趣洛者是叔孫建所領魏軍，入關者是劉裕所統的晉軍，這裏牽連敘述，遂似叔孫建等入關。
疑「遂入關」上脫「裕」字。
〔四〕 尚書劉潔武京侯安原請先平馮跋 卷三０安原傳「武京」作「武原」。
按晉書卷一五地理志下徐州彭城國有「武原縣」。
地不屬魏，但當時封邑取南朝郡縣名的很多。
「武京」不聞有此縣，此傳「京」字疑誤。
〔五〕 帝乃問幽微於天師寇謙之 北史卷二二「微」作「徵」，「微」當是「徵」之訛。
〔六〕 杜超之贊成之 按杜超，卷八三外戚傳有傳。
可能是雙名「超之」，單稱作「超」，也可能涉上「寇謙之」而衍「之」字。
〔七〕 高宗時自頌先世勳重 諸本「宗」作「祖」。
按事見卷五高宗紀興安二年歲末，「祖」字訛，今改正。
〔八〕 進爵汝陰公 張森楷雲：「以前初無封爵之文，而雲『進爵』，疑誤。
」按此傳以北史卷二二長孫道生傳補，當是李延壽刪節之失。
這種刪節失當，下文還有，如「帝以其祖道生佐命先朝」，不知為何帝；「以本使達鄴城」，不知為何使。
今不悉出校記。
〔九〕 子抗 北史卷二二「抗」作「瓬」。
〔一０〕旁無姻妾 北史卷二二「姻」作「姬」，是。