是有的呀。
”海倫夫人說。
“我很懷疑,夫人,因為我看不到他們。
”
“至少,巴塔戈尼亞這名字是從西班牙文‘巴塔拱(patagon)來的,‘巴塔拱’的意思是‘大腳’!巴塔戈尼亞人既被稱為大腳;總不會完全出于想象吧?”
“哎!名字是無關緊要的。
”巴加内爾回答,他好象故意固執已見要引起争論,“而且人家不曉得這些人究意應該叫什麼名字!”
“豈有此理!”哥利納帆叫了起來,“少校,你曉得嗎?”
“我不曉得,我沒有那麼大興趣要曉得的!”巴加内爾又說,“這地方的人被稱為巴塔戈尼亞人,是麥哲倫給他們命名的,而火地人卻稱他們為提爾門人,智利人稱他們為高卡惠人,卡門地方的移民稱他們為提爾門人,阿羅加尼亞人稱他們惠立什人,旅行家波根維爾稱他們為壽哈,法爾克納稱他們為特惠爾黑特!他們自己又以依納肯自稱,‘依納肯’是‘人’的通名呀!我請問你們,這樣多的名稱我們怎麼搞得清楚!而且一個民族有這樣多的名稱,是否真有這個民族還成問題!”
“好一套大議論!”夫人說。
“我們姑且承認他這套議論,不過,我想你總不能不承認一個事實:巴塔戈尼亞人的名稱應該有問題,他們的身材高矮至少是大家确認的吧!”爵士對地理學家說。
“這種錯誤的看法我永遠不能承認。
”巴加内爾回答。
“他們的身材是很高的呀。
”爵士說。
“這我不知道。
”
“你太那個了。
”爵士叫了起來,“親眼看見這些巴塔戈尼亞人的旅行家們……”
“親眼看見這些巴塔戈尼亞人的旅行家們說法都不一緻,麥哲倫說他的頭還達不到巴塔戈尼亞人的腰帶!”地理學家回答。
“這不是證明他們很高嗎?!”
“是呀,但是德勒克認為普通的英國人比最高的巴塔戈尼亞人還高。
”
“啊!拿英國人比是可能的。
”少校用鄙視的口氣反駁,“如果拿蘇格蘭人來比就不高了!”
“加文地施肯定他們又高大又強壯。
”巴加内爾又說。
“霍金斯說他們是巨人。
勒美爾和束增說他們高3.3米。
”
“這不就好了嗎?這些人的話都靠得住的呀。
”爵士說。
“是的,但是伍德、那波羅和法爾克納的話也同樣是靠住的啊,他們說巴塔戈尼亞人是中等身材,那位著名的地理學家拜倫·拉·吉羅德、波根維爾、瓦立斯和卡特來,都确認巴塔戈尼亞人高1.6米多。
”
“那麼,在這些互相矛盾的說法中,哪一個是真實的呢?”
海倫夫人問。
“真實麼,夫人?”巴加内爾說,“真實應該是這樣:巴塔戈尼亞人腿短,上身長。
所以有人開玩笑說:那些巴塔戈尼亞人坐着有1.8米高,站着隻有1.5米高。
”
“好啊!我親愛的學者,這話說得太妙了!”爵士說。
“更好的是他們這些人并不存在,這樣,各種矛盾都統一起來了。
現在為了結束這場論戰,朋友們,我要補充一句使大家寬心的話:麥哲倫海峽漂亮極了,就是沒有巴塔戈尼亞人也是夠漂亮的!”
這時,鄧肯号正環繞着不倫瑞克半島航行,兩邊風景非常好。
它繞過格利高裡角後又行了130公裡,把奔德,亞利拿大牢獄丢在右舷之外了。
有一陣子,智利的國旗和教堂的鐘樓出現在