胎都是男的，因為這夫人是決心不生女兒的。
瑪奴埃爾從來不知道除了當兵以外還有其他職業，他希望上帝保佑他将來能獻給共和國一個連的青年士兵。
“你們看見了呀！”他說，“個個可愛！好兵！若瑟！若望！
米凱爾！倍倍！倍倍才7歲！已經會打槍了！”
那小孩聽到父親誇獎他，并起兩隻小腳，來個立正，舉起槍，姿勢十分好看。
“他有前途！總有一天，升上校，當師長！”司令又說。
司令說得太開心了，軍人的職業果然高于一切，将門之子的前途果然無可限量，誰也不能駁他。
他快樂極了，正如歌德所說“使人快樂的一切，無非幻夢。
”
這一連串的曆史足足講了一刻鐘，這使塔卡夫非常驚訝：怎麼一張口就能說出這麼多話來！司令在說話時，沒有人打斷他的話頭。
但是一個軍曹，縱然是一個法國軍曹，說話總有個盡頭，他終于停止了，在停止前還敬請客人跟他到他的寓所去。
客人們覺得盛情難卻，不得不去見一見司令夫人，這位夫人很有“大家風範”，如果這個名詞能用來形容一個印第安女人的話。
大家接受了他的邀請之後，那司令就問貴賓們是什麼風吹到“敝地”來的。
這正是言歸正傳的機會，否則恐怕永遠也談不上主題了。
巴加内爾用法語叙述了這次橫穿判帕區的旅行經過，最後問為什麼印第安人都離開了這個草原區。
“啊！……沒有一個人了！……”司令回答，聳一聳肩，“實實在在地！……沒有一個人了！……我們這班人隻好抱着膀子……沒有事做了！”
“究意是什麼原因呢？”
“打仗呀。
”
“打仗？”
“是啊！自家人打自家人……”
“自家人打自家人？……”巴加内爾重複着，不知不覺地也跟着說黑人的法語了。
“是的，巴拉圭人跟布宜諾斯艾利斯人打起來了。
”
“打了以後呢？”
“打了以後，印第安人就都跑到北方去了，跟在佛勞來斯将軍的屁股後頭。
印第安人，強盜。
”
“那些酋長呢？”
“酋長和他們在一起。
”
“怎麼！卡特利厄爾酋長……”
“沒有。
”
“也沒有。
”
“還有揚什特魯茲呢？”
“更沒有了。
”
這回答譯給塔卡夫聽了之後，他點點頭，表示那司令說得不錯。
原來塔卡夫不知道或者忘記了此刻有一場内戰。
這場内戰後來還引起了巴西的幹涉，使阿根廷共和國的内戰雙方都死了許多人哩。
這種自相殘殺的戰争，正是印地安人的好機會，他們不會放過這機會而不去趁火打劫的，所以，阿根廷北部各省在