塔騰蘭，意譯“三民地”，為紀念當時的“三民會議”而取的。
他還以為他在南美洲的南部發現了一個“大陸”哩。
“但是，”地理學家想，“17世紀的一個海員可能會把新西蘭誤認為‘大陸’，但19世紀的海員決不會這樣了！要說格蘭特船長犯了錯誤，想不通！”
塔斯曼以後的100年間，新西蘭仿佛又不存在了，後來，一個法國航海家徐爾威在南緯35度37分的地方又發現了這片陸地。
徐爾威的小艇被偷了，而他放火把一座村莊統統燒光了。
1769年10月6日著名的庫克船長利用小恩小惠收賣土著人，并用開花炮使他們老老實實。
1773年那偉大的海員又一次來霍克灣，這次他親眼看到吃人肉的事。
1827年3月，阿斯特羅拉伯号船長，那著名的居蒙居威爾居然不帶武器在陸上和土人過了好幾夜，他不但沒有受到傷害，并且和土人交換了禮物，學會了土人歌曲，測量了有用的地圖。
從上述的矛盾中，從土人的那忽而和善忽而野蠻的表現中，我們可以得出一個結論，就是：新西蘭人的殘酷行為大都是報複性質的。
他們待人好壞，要看船長為人好壞而定。
一個英國人，名叫依耳，他環遊全世界也不知有多少次，是流浪科學家。
他到了這兩個島上，看到他們吃人肉，看到新西蘭人互相吞食。
1831年拉蔔斯船長在群島灣也見到這種土人吃土人的慘象。
土人的戰鬥曆害得多了，那些野蠻人已經會使用火器，并且使用十分準确。
有些部落整個消滅掉了。
新西蘭人能抵抗，能自衛，他們恨侵略者，驅使着他們和英國移民作鬥争。
巴加内爾就這樣把新西蘭的全部曆史回憶了一番，他的腦子越想越沸騰。
但是，全部曆史沒有一點能容許他把這片兩個島構成的地方加上“大陸”的名字，但contin這個字卻頑強地堵住他的思路，叫他始終想不出一個新的解釋。
1月31日，從開船到現在已經4天了，麥加利号在澳洲和新西蘭之間的那片狹窄的洋面上還沒有走到三分之二的路程。
船主哈萊很少問船上的事：他任憑水手們搞。
這粗魯的家夥天天不是大麥燒就是白蘭地，喝得醉醺醺的，水手們也跟他學，麥加利号就隻有聽天由命了。
這種失職，使門格爾不得不留心照料了。
不隻一次，船一閃，幾乎船翻了，穆拉地和威爾遜搶着把舵把扶正。
船主有時幹涉，甚至破口大罵。
他們隻好忍耐着。
他們要求把醉鬼捆起來丢到舵底去，門格爾阻止了他們。
雖然如此，