返回

卷一·瞳人語

首页
,吃吃而言曰:&lsquo此長男婦也。

    &rsquo各隐笑而罷。

    輕薄者往往自侮,良可笑也。

    至于眯目失明,又鬼神之慘報矣。

    芙蓉城主不知何神,豈菩薩現身耶?然小郎君生辟門戶,鬼神雖惡,亦何嘗不許人自新哉!&rdquo 譯文  書生方棟,在長安城裡很有點名氣,但他為人很輕佻,不守禮節。

    每在郊外遇到遊玩的女子,就很不禮貌地尾随在後頭。

     清明節的前一天,他偶然到城郊遊玩,見到一輛小車子,挂着朱紅色的穸簾,周着繡花簇錦的車帷,幾位女婢騎着馬跟在車後。

    其中一個婢女,騎着匹小馬,容貌美麗極了。

    方棟稍向前湊近,偷眼一看,見車的帷幔拉開着,車裡坐着一位十五六歲的女郎,她妝梳非常豔麗,真是生平從未見到過。

    方棟目光缭亂,神志昏昏,跟在車的前前後後,舍不得離開,這樣跟着走了好幾裡。

    忽聽車中女郎把婢女叫到車邊,說:&ldquo給我把簾子放下來。

    哪裡來的這麼一個狂妄書生,頻頻地來偷看。

    &rdquo婢女把穸簾放下,回過頭憤怒地看着方棟說:&ldquo這是芙蓉城裡七郎的新娘回娘家,不是一個鄉下女子,随便讓秀才偷看的。

    &rdquo說完,就從車道上抓起一把土,朝着方棟揚去。

     方棟眯眼睜不開,剛剛用手擦試眼睛,女郎的車馬已經遠去了。

    他驚恐疑惑地回到家裡,總覺得眼睛裡不舒服。

    請人扒開眼睑一看,眼球上生出了一層薄膜。

    過了一宿,越發嚴重,眼淚不止地簌簌流下來。

    白色的翳膜漸漸大起來,又過了幾天,就像個銅錢那麼厚。

    右邊的那個眼球上,起了如同螺旋狀的厚翳膜,用各種藥物醫治,都不見效。

    這時,方棟心中懊悔極了,很愧悔自己作法不當。

    他聽說佛家的《光明經》能消除災難,就手拿一卷,請别人教誦。

    最初,讀時心情很煩躁,時間久了,漸漸地就習慣了。

    一天早晚無别的事可作,隻盤腿坐着撚珠誦經。

    就這樣他持續了一年,什麼雜亂的念頭也沒有了。

    忽然,聽到左邊眼睛中,有如小蠅的聲音,說:&ldquo黑如漆,真難受死了。

    &rdquo右邊眼睛中應聲說:&ldquo可以一同出去遊玩一會兒,出出這口悶氣。

    &rdquo方棟漸漸覺得兩鼻孔中,蠕蠕動彈,很癢,好像有東西從鼻孔裡面爬出來。

    過了一段時間,又返回來,又從鼻孔進到眼眶裡。

    它們又說:&ldquo好長
上一頁 章节目录 下一頁
推荐内容
0.130915s