。
時青州刺史元世雋表置新安郡，以杲為太守，未報。
會臺申汰簡所授郡縣，〔九〕以杲從子子瑤資蔭居前，乃授河間太守。
杲深恥恨，於是遂反。
所在流人先為土人淩忽，聞杲起逆，率來從之，旬朔之間，眾踰十萬。
劫掠村塢，毒害民人，齊人號之為「〈舌沓〉榆賊」。
先是，河南人常笑河北人好食榆葉，故因以號之。
杲東掠光州，盡海而還。
又破都督李叔仁軍。
詔天穆與齊獻武王討大破之。
杲乃請降，傳送京師，斬之。
增天穆邑萬戶。
時元顥乘虛陷滎陽，天穆聞莊帝北巡，自畢公壘北渡，會車駕於河內。
尒朱榮以天時炎熱，欲還師，天穆苦執不可，榮乃從之。
莊帝還宮，加太宰，羽葆、鼓吹；增邑，通前七萬戶。
天穆以疏屬，本無德望，憑藉尒朱，爵位隆極，當時燻灼，朝野傾悚，王公已下每旦盈門，受納財貨，珍寶充積。
而寬柔容物，不甚見疾於時。
莊帝以其榮黨，外示寵敬，詔天穆乘車馬出入大司馬門。
天穆與榮相倚，情寄特甚。
榮常以兄禮事之，而尒朱世隆等雖榮子姪，位遇已重，畏憚天穆，俯仰承迎。
天穆曾言世隆之失，榮即加杖，其相親任如此。
莊帝內畏惡之，與榮同時見殺。
前廢帝初，贈丞相、柱國大將軍、雍州刺史，假黃鉞，諡曰武昭。
子儼，襲，美才貌。
位都官尚書。
及齊受禪，聞敕召，假病，遂怖而卒。
西河公敦，平文帝之曾孫也。
太祖初，從征，被堅執銳，名冠諸將。
後從征中山，所向無前。
太宗時，拜中都大官。
世祖時，進爵西河公，寵遇彌篤。
卒，子撥襲。
司徒石，平文帝之玄孫也。
忠勇有膽略，尤善騎射。
從世祖南討，至瓜步。
位尚書令，雍州刺史。
歷比部侍郎、華州刺史，〔一０〕累遷征南大將軍。
卒，贈司徒公。
武衛將軍謂，烈帝之第四子也。
寬雅有將略，常從太祖征討有功，除武衛將軍。
後謝老歸家，顯祖善禮遇之，賜幾杖服物，緻膳於第。
卒，賜祕器。
子烏真，膂力絕人。
隨太祖征伐，屢有戰功，官至鉅鹿太守。
子興都，聰敏剛毅。
高宗時，為河間太守，賜爵樂城子。
為政嚴猛，百姓憚之。
顯祖初，以子丕貴重，進爵樂城侯。
謝老歸家，顯祖益禮之，賜幾杖服物，緻膳於第。
其妻婁氏，為東陽王太妃。
卒，追贈定州刺史、河間公，諡曰宣。
子提，襲父侯爵。
提弟丕，世祖擢拜羽林中郎。
從駕臨江，賜爵興平子。
顯祖即位，累遷侍中。
丞相乙渾謀反，丕以奏聞。
詔丕帥元賀、牛益得收渾，誅之，遷尚書令，改封東陽公。
高祖時，封東陽王，拜侍中、司徒公。
時有諸疑事三百餘條，敕丕制決，率皆平允。
丕子超生，車駕親幸其第，特加賞賜。
以執心不二，詔賜丕入八議，傳示子孫，犯至百，聽責數恕之；放其同籍丁口雜使役調，永受復除；〔一一〕若有姦邪人方便讒毀者，即加斬戮。
尋遷太尉、錄尚書事。
時淮南王他、淮陽王尉元、河東王苟頹並以舊老見禮，每有大事，引入禁中，乘步挽，杖于朝，進退相隨。
丕、他、元三人，皆容貌壯偉，腰帶十圍，大耳秀眉，鬚鬢斑白，百僚觀瞻，莫不祗聳。
唯苟頹小為短劣，姿望亦不逮之。
高祖、文明太後重年敬舊，存問周渥，賜以珍寶。
丕聲氣高朗，博記國事，饗讌之際，恒居坐端，必抗音大言，敘列既往成敗。
帝後敬納焉。
然諂事要人，驕侮輕賤，每見王叡、苻承祖，常傾身下之。
時文明太後為王叡造宅，故亦為丕造甲第。
第成，帝後親幸之，率百官文武饗落焉。
使尚書令王叡宣詔，賜丕金印一紐。
太後親造勸戒歌辭以賜群官，丕上疏贊謝。
太後令曰：「臣哉鄰哉，鄰哉臣哉。
君則亡逸於上，臣則履冰於下。
若能如此，太平豈難緻乎？」及丕妻段氏卒，諡曰恭妃。
又特賜丕金券。
高祖、文明太後引見公卿於皇信堂，太後曰：「今京師旱儉，欲聽飢貧之人出關逐食。
如欲給過所，恐稽延時日，不救災窘，若任其外出，復慮姦良難辨。
卿等可議其所宜。
」丕議：「諸曹下大夫以上，人各將二吏，別掌給過所，州郡亦然，不過三日，給之便訖，有何難也？」高祖從之，四日而訖。
丕請立東宮，詔曰：「年尚幼小，有何急之？」丕曰：「臣年在西夕，思觀盛禮，於臣實急。
」不許。
後例降王爵，封平陽郡公。
求緻任，詔不許。
及車駕南伐，丕與廣陵王羽留守京師，並加使持節。
詔丕、羽曰：「留守非賢莫可。
太尉年尊德重，位總阿衡；羽朕之懿弟，溫柔明斷。
故使二人留守京邑，授以二節，賞罰在手。
其祗允成憲，以稱朕心。
」丕對曰：「謹以死奉詔。
」羽對曰：「太尉宜專節度，臣但可副貳而已。
」高祖曰：「老者之智，少者之決，何得辭也。
」及高祖還代，丕請作歌，詔許之。
歌訖，高祖曰：「公傾朕還車，故親歌述志。
今經構既有次第，故暫還舊京，願後時亦同茲適。
」
及高祖欲遷都，臨太極殿，引見留守之官大議。
乃詔丕等，如有所懷，各陳其志。
燕州刺史穆羆進曰：「移都事大，如臣愚見，謂為未可。
」高祖曰：「卿便言不可之理。
」羆曰：「北有獫狁之寇，南有荊揚未賓，西有吐谷渾之阻，東有高句麗之難。
四方未平，九區未定。
以此推之，謂為不可。
征伐之舉，要須戎馬，如其無馬，事不可克。
」高祖曰：「卿言無馬，此理粗可。
馬常出北方，廄在此置，卿何慮無馬？今代在恒山之北，為九州之外，以是之故，遷于中原。
」羆曰：「臣聞黃帝都涿鹿。
以此言之，古昔聖王不必悉居中原。
」高祖曰：「黃帝以天下未定，居于涿鹿，既定之後，亦遷于河南。
」尚書于果曰：〔一二〕「臣誠不識古事，如聞百姓之言，先皇建都於此，無何欲移，以為不可。
中原其如是所由擬。
〔一三〕數有篡奪。
自建邑平城以來，與天地並固，日月齊明。
臣雖管見膚淺，性不昭達，終不以恒代之地，而擬伊洛之美。
但以安土重遷，物之常性，一旦南移，懼不樂也。
」丕曰：「陛下去歲親禦六軍討蕭氏，至洛，遣任城王澄宣旨，敕臣等議都洛。
初奉恩旨，心情惶越。
凡欲遷移，當訊之蔔筮，審定吉否，然後可。
」高祖謂丕曰：「往在鄴中，司徒