升水——這是酒館裡的那個女人硬塞給她的，囑咐她一定要多喝水。
船碰到防波堤時，老傑拉西摩伸出手，拉她跨過木頭座位，跳上廢棄碼頭那不平整的地面。
她這才發現引擎還在轉動。
看起來，老人并不打算在此停留。
他們設法交流，原來兩小時後他會再回來。
阿麗克西斯看着他慢慢掉轉船頭，朝着布拉卡方向回去了。
阿麗克西斯現在給擱在斯皮納龍格。
一陣恐懼襲上心來，要是傑拉西摩忘了她怎麼辦？要過多久埃德才會來找她？她能遊過這片海域返回大陸嗎？她從未如此徹底孤獨過，除了睡覺，很少離另一個人幾米距離，從未與他人失去聯系一個小時以上。
她的依賴心突然像個沉重的負擔。
她決心要鼓起勇氣愉快地度過這段獨處時光——這難得的與世隔絕的幾個小時，與斯皮納龍格居民終生孤獨的判決相比，簡直不值一提。
威尼斯要塞巨大的石頭牆，赫然聳立在她面前。
如何才能進入這固若金湯的堡壘呢？就在此時，她發現牆的圓邊上，有一個小小的入口，大概就和她的個頭那麼高。
那是整個灰色石頭牆上一個小小的、陰暗的開口。
湊近看，才發現是長長地道的入口。
地道蜿蜒曲折、擋住視線，看不到盡頭。
身後是大海、前面是高牆，隻有這條路可走——向前走入黑暗、幽閉的地道中。
大概走了幾米，當她從半黑暗中再次出現在午後耀眼的陽光下時，周圍的一切全不同了。
她停下腳步，呆住。
阿麗克西斯站在長街低處，街兩邊全是矮矮的兩層樓房。
這有點像克裡特的村莊，可是這些建築毀壞到半廢棄狀态。
窗戶的合頁全壞了，窗框七扭八歪地挂在那裡，百葉窗在海風的微微吹拂下抽動着，吱吱作響。
她猶豫着走下滿是灰塵的街道，吸收看到的一切信息：右邊是有着堅固雕花大門的教堂，還有一棟房子，根據它的落地窗架來判斷，這裡顯然曾是一個商店。
有些莊嚴的帶木制陽台的獨立房子，有着拱形門廊和圍起來的花園。
深深的、怪異的寂靜籠罩四下。
房子樓下的房間裡，一叢叢野花争奇鬥豔，樓上，桂足香從灰泥牆的縫隙裡偷偷張望。
許多房屋的門牌号碼還清晰可辨，退了色的數字：11、18、29，阿麗克西斯想到每扇這樣的正門後曾有真實的生命在此生活過。
她繼續信步走着，被這一切迷住了，好像夢遊一般。
這不是夢，然而，裡面确有某種完全虛幻的東西。
她走過一所房子——以前那一定是家小飯館。
走過一座更大的大廳，還有一幢房子——有成排的水泥水池，她斷定那曾是洗衣房。
在它們邊上立着一座醜陋的三層大樓，有着實用的镂花鑄鐵陽台欄杆。
這座房子的規模與其他房屋相比很是奇怪，一想到這是七十年前的人建造的，且定是當時最時髦的，就覺着奇怪。
現在它巨大的窗戶像張大的嘴，迎着海風，電線從天花闆上吊下來，像一簇簇糾結的意大利面條。
它幾乎是所有房屋中最悲傷的一幢。
阿麗克西斯出了小鎮，走上一條雜草叢生的小路，順着這條路來到遠離一切文明的地方。
這是個天然海岬，隻要縱身一跳，就能跳入下面幾百英尺的大海。
她讓自己想象麻風病人的痛苦，在絕望的時候，他們可能來到這裡沉思，想要徹底了斷。
阿麗克西斯凝望前方曲折的海岸線。
直到現在，她一直被周遭的環境吸引，完全沉浸于這種濃厚的氛圍之中，關于自己處境的種種念頭完全消失無蹤。
她是整個島上唯一的人，這讓她面對一個事實：孤單并不意味着孤獨。
即使你身處人群裡，卻可能非常孤獨。
這個想法給了她勇氣，回去後她可能會獨自開始下一階段的新生活。
沿着自己的足迹回到寂靜的小鎮，阿麗克西斯坐在石頭門檻上休息了一會兒，吞了幾大口随身帶的水。
屋裡腐朽的地闆鋪滿枯葉，除了偶有蜥蜴倉促爬過，一切沉寂不動。
從對面棄置房屋的間隙裡，她看到了大海，以及大海那邊的大陸。
每天麻風病人肯定隔海望着布拉卡，看得到那邊的每幢房子、每一艘船——也許連人們在那裡做着的日常瑣事也看得清。
她隻能試着想象，這麼近的距離，麻風病人一定心癢癢急着想回去。
這小鎮的牆能講述什麼樣的故事呢？它們一定見證了大苦難。
不用說，麻風病人，站在這塊岩石上，肯定感覺自己像生活打出的一張最差的牌。
然而，阿麗克西斯已多次依據考古碎片作過推斷，從這些地方殘留的東西中，她看得出這裡居民的生活情形一定不僅僅隻是痛苦和絕望的，而是更加複雜。
如果他們的存在完全隻是卑賤，這裡為什麼還會有飯館？為什麼還有一幢隻可能是市鎮廳的建築呢？她感到憂傷，可是她也看到正常的迹象。
正是那些令她吃驚。
這座小小的島嶼是個小社會，而不隻是個等死的地方——從那些廢棄的房屋便可看出。
時間過得很快。
阿麗克西斯瞟了一眼手表，已經五點鐘了。
太陽還很高，還是那麼炎熱，她完全沒了時間概念。
她一躍而起，心也怦怦直跳。
雖然她很享受這兒的寂靜與安甯，但不希望傑拉西摩把她扔在這裡。
她趕緊從長長的黑暗地道中走出來，來到外面碼頭上。
老漁夫正坐在船上等着，阿麗克西斯一現身，他就扭動鑰匙，發動馬達。
顯然，若無必要他絕不想在此耽擱。
回布拉卡很快，幾分鐘就到了。
阿麗克西斯看到之前的那家酒館，租來的車停在對面，看着讓人熟悉安慰，她心裡舒了口氣。
現在村子開始有點活力了。
門廊外女人們站着聊天，酒館周圍的空地裡，男人們聚在樹下打牌，他們吞雲吐霧，空中煙霧彌漫。
她習慣了和傑拉西摩沉默地一路走回酒館，那個女人迎着他們，阿麗克西斯斷定她是傑拉西摩的妻子。
阿麗克西斯數出一把髒兮兮的鈔票，遞給她。
“你想喝一杯嗎？”女人用蹩腳的英語問。
阿麗克西斯才發現她不僅需要喝上一杯，更需要吃點東西。
她一整天沒吃東西了，炎熱與海上航行讓她現在覺得很難受。
想起母親的朋友在當地開着一家餐館，阿麗克西斯立即在背包裡翻找那個皺巴巴的信封，裡面是索菲娅的信。
她把地址給那女人看，那女人立即認出，她拽着她的胳膊，帶她出了酒館，來到街上。
順着這條路，朝着大海往下走約五十米，有個小型橋墩伸向海中，這便是那家餐館。
刷成藍色的椅子，靓藍、純白相間的方格桌布，有如一片綠洲召喚着阿麗克西斯。
餐館老闆出來迎接她，老闆與餐館同名，都叫斯蒂法諾斯，阿麗克西斯知道她會很快樂地坐在那裡看太陽下山。
與阿麗克西斯遇到的每位小飯館老闆一樣，斯蒂法諾斯唇上留着厚厚的、修剪有型的胡須。
然而，與大部分小飯館老闆不同的是，他看起來吃得沒他做的多。
現在時間還早，當地人還沒來吃飯，所以阿麗克西斯獨自坐在一張臨海的桌前。
“佛提妮·達瓦拉斯今天在這裡嗎？”阿麗克西斯試探性地問道，“我母親在這裡長大時，認識她，我有封信要交給她。
”
斯蒂法諾斯的英語要比酒館裡那對夫婦的好得多，他溫和地回答說他妻子确實在這裡，她準備完今天的菜後，就會出來看她。
同時，他建議給她拿些當地精華特産，這樣她就不必費心看菜單了。
阿麗克西斯手持一大杯冰鎮松香酒，面前桌上擺着的粗糧面包，她的辘辘饑腸立刻得到滿足。
她隻覺得一陣暢快掠過全身。
這一天的孤獨讓她快樂，此刻她又品嘗到自由與獨立。
她看向對岸的斯皮納龍格。
自由可不是任何一個麻風病人曾經享受得到的，她想，可是他們有沒有卻因此而獲得别的什麼呢？
斯蒂法諾斯摟着一堆白色小碟回來了，每個小碟裡都盛滿了廚房裡剛做好的新鮮美食——大蝦、油炸釀節瓜花、酸奶黃瓜、迷你奶酪派。
阿麗克西斯覺得自己從沒這樣饑腸辘辘過，也從沒見過這般美味的食物。
斯蒂法諾斯走到阿麗克西斯桌前，看到她凝視着前方的島嶼。
這個隻身一人的英國女子讓他生起了興趣。
傑拉西摩的妻子阿德裡娅拉說過，這女子一個人在斯皮納龍格待了整整一個下午。
在炎熱的夏季，每天隻有幾艘船的遊客到對岸去——可大部分人最多隻能在那兒待上半小時，然後就由大巴運到海岸線其他大景點去了。
大多數人隻有殘忍的好奇，如果他們在布拉卡停下來吃頓飯，斯蒂法諾斯有時能聽到他們談話的片言隻語，得知他們對遊覽這個島覺得很失望。
他們想看的似乎不止是幾間被遺棄的房屋和用木闆釘起來的教堂。
他們想看什麼？他總想上前一問。
屍體？扔棄的拐杖？他們的冷漠總讓他怒火直冒。
可是這個女子跟他們不一樣。
“你怎麼看這個島？”他問。
“它讓我很吃驚。
”她回答說，“我本以為它會讓人十分憂傷——實際上它也真讓我憂郁——可除此之外，它還有很多東西。
顯然，生活在那裡的人并不是坐在那裡自怨自艾。
至少我是這樣看的。
”
這可不是去斯皮納龍格的遊客常有的反應，這個年輕女子在那裡花的時間顯然比他們要多得多。
阿麗克西斯很高興有人可以說說話，而斯蒂法諾斯總是熱衷練習他的英語，他不打算掃她的興。
“我真不知道我為什麼會這麼想——可我這樣想對不對？”她問。
“我能坐下嗎？”斯蒂法諾斯問道。
沒等她回答，他就拖了把椅子過來，坐下了。
他憑直覺感到這個女子體會到了斯皮納龍格的神奇魅力。
“我妻子有個朋友曾經生活在那裡，”他說，“她是這周圍僅有的幾個還與這個島有關聯的人之一。
其他人一旦治愈後，都盡可能遠離這裡。
當然，傑拉西摩