楔5

這就是一個頂級混蛋的故事——他們總是能讓你瞠目結舌。因此，D.J.為父親自己給特克斯所灌輸的觀點而感到驕傲，其實他差點兒就改變了自己對拉斯蒂的看法，如果不是他老爹那個吃屎的癖好：喜歡浪聲浪氣、私處括約肌收縮多變的低能兒——讓拉斯蒂滾出森林吧，他是個得克薩斯雜種，老兄，平凡如塵埃，堅硬如鐵釘，他能用屁股弄碎蛤殼，他的喉間翻滾着偏見，仿佛一隻置身蜂蜜之中的肥碩蟋蟀——把他放到餐桌後面吧，那張餐桌上點着蠟燭、鋪着餐布，旁邊立着幾個努比亞黑鬼管家，就是華盛頓D.C.鉑爾曼酒店的門童那種類型（其實哈莉有個“合作拍檔”，很多達拉斯北部的傻帽女主人被他搞時都如同遭遇電擊一般扭動亢奮，因為啊，老兄，有許多紅脖子白種女士的屁股或粗糙生猛，或貧瘠青澀，而哈莉的臀部顯然膚若凝脂，如同大多數豐滿綽約女子乳房的玉肌）。的确！黃油都不會在哈莉的股間熔化，你可以想象一下，拉斯蒂坐在餐桌邊，給面包塗抹具有同樣成分的黃油（此次狩獵之回憶便是不久前于此處以叙述形式開始），因為，重複一下，對于所有你們這些匮乏的腦袋以及幼稚的電子鹹豬手，這回憶便是叙述之種子，沒錯。D.J.在他父母位于達拉斯的家裡享受了一頓豐盛的晚餐，餐桌對面坐着身着白色便服的特克斯，兩個人正在回憶兩年前那次阿拉斯加狩獵之行的趣事，一席家常閑談中也夾雜着拉斯蒂那獨具特色的聲音（一幹人中傻帽得克薩斯口音最濃重的那個），以及大都市宴席間的陽春白雪，上流社會的那種狗屁談話，毫無真知灼見，隻有無數顯貴。今晚他們設宴款待美國駐布林薩特堡前任大使，狗屁！不過是哈莉和衆多達拉斯城北（街道名從略）娘兒們的老情人罷了。今夜在“死穴傑思羅”的南方豪宅裡可能會再現這個景象：羅馬蠟燭在他們的屁股上方搖曳——這是兩年之後的事了。此刻，一切往事依然曆曆在目。兩年前那日清晨在布魯克斯山嶺之中如若瓊漿的狼血便是D.J.一路狂奔尋覓的高潮，導緻了今天他的亞當式沉淪，以及衆多意識的終結，而屠狼之後所發生的事情，不過是衆多狗屁媒介之一罷了。事實上，皮特不過打傷一隻馴鹿而已，就在他們全體伫立觀看“盧波二世”那個古老魔幻的狼冢的時候。他擊中了馴鹿，心中因槍支、彈藥筒以及等待和聆聽而恐懼不已，大家都甩開步子發力狂奔，而他們還沒有吃早餐，此刻卻必須丢下狼，去追逐那隻受傷的馴鹿。可憐的中等渾蛋皮特。