番。
在狹窄的街道上，一整排全都是攤販，攤上擺着設林林總總的行頭，有小飾品、戒子、手镯、項鍊及皮制品——如皮質柔軟、雕刻精美的大背袋。
在一家外表如洞穴般的商店裡，傳來一陣剛出爐的面包香味，展示架上有幾條撒上黑芝麻的面包。
有些攤子專門賣土耳其式的無邊帽、纏頭式小帽及草帽；有些則擺上各式各樣的皮鞋、軟皮便鞋、摩爾式涼鞋及一些鞋尖往上翹的鞋子。
泰瑪莉絲在一個攤子前停了下來，她的目光全被一頂船形草帽吸引了，它的上面綴有藍色的緞帶及一束勿忘我。
她一拿起那頂帽子，小販的神色立刻驚覺了起來，而在一旁觀賞的坦士丹夫人則淡然地享受其中的趣味。
“親愛的，你不能戴這種帽子出門的。
”她說。
由我長久和泰瑪莉絲相處的經驗看來，告訴地不可以做某件事，無疑是助長她下定更大的決心去做那件事。
她立刻示威似地把草帽往頭上一擺，在一旁的小販張大雙眼，流露出贊賞的神情，他誇張地擡起頭來對天朝拜，無疑地是想藉此表示自己已被戴上草帽的泰瑪莉絲迷得無法克制了。
這頂草帽的确使她看起來年輕了許多，讓我想起學生時代的她，刹那間——這幾個月以來陰魂不散的惡夢……好像都已遙不可及了。
“真好玩，”她說。
“我一定要買下它。
多少錢？”
坦士丹夫人在一旁幫她講價，後來他們才以一個方便泰瑪莉絲兌換錢币的價錢定案。
于是泰瑪莉絲便把那頂草帽戴上，而原先的那頂無邊小圓帽則被放入手提包裡。
我們又繼續往前走去。
百猿峰是将軍特别推薦的必遊之地。
由于它們在坡度較大的地方栖息，所以想一睹風采得爬上一段山路，這對連日待在船上的我們都很有益處。
“幾百年來這些猿猴便已在那裡定居下來，我想你們會喜歡它們活潑生動的神态。
傳說隻要此地有猿猴在，英國人的足迹也一定會跟過來，這兩者是形影不分的。
當然了，這些話是毫無根據的；不過，對人們卻産生了相當的影響力。
”
它們真的很讨人喜歡，活潑的天性配上一雙好奇的大眼睛，它們早已習慣被雀躍的觀光客圍繞了，正如将軍所言——來到直布羅陀就得看猿猴，才算是不虛此行。
“小心看好随身攜帶的物品，”坦士丹夫人警告說。
“它們總是有辦法從旅客身上偷些東西，然後迅速逃離現場。
”
正當她這麼說時，其中的一隻猿猴往我們這邊靠了過來，起先誰也沒注意到它，隻知道接下來泰瑪莉絲突然放聲尖叫，而它則摘下她頭上的草帽，不到一會兒功夫就不見了。
“噢——”泰瑪莉絲氣得說不出話來，而我們看到她那副沮喪的模樣都忍不住地笑了出來。
“那頂草帽太耀眼了，才會吸引它的目光。
”坦士丹夫人說。
“反正已經追不回來了，别把它放在心上吧！”
我們才往前走不久，便看到一個男人手上拿着泰瑪莉絲的新帽子朝着我們的方向跑來。
他笑容滿面地說：“剛剛的事我都看到了，這些猿猴就和人類一樣，身手非常敏捷。
剛才在偷走你的帽子之後，它在我旁邊停了下來——回頭看你——于是我便利用那個機會，從它手中把它偷回來。
”
“你真是太聰明了！”泰瑪莉絲大叫。
大夥兒放聲大笑，而其他人也聞聲加入我們。
“這真是太好笑了，”其中的一位女士說道：“那隻猿猴一臉困惑的樣子，後來隻好聳肩離去了。
”
“這頂帽子和你很配。
”救“帽”者面帶笑容的對泰瑪莉絲說。
他那淡淡的金發及高大的身材，配上友善的态度，讓人看上一眼就會立刻喜歡他。
“我真不知該怎麼謝你。
”泰瑪莉絲說。
“沒什麼大不了的。
那隻刁蠻狡猾的猿猴在片刻的得意後，便失去它的戰利品了。
”
“我很高興它能失而複得。
”
“好了，”坦士丹夫人說。
“事情總算有了圓滿的結局。
泰瑪莉絲，如果我是你的話，就不會再把這頂帽子擺在頭上了。
下一次，或許就沒有自告奮勇的解救者在一旁等着了。
”
我們繼續往前走，而那個男人也跟着我們，毫無疑問的，他一定也是同船上岸的觀光客之一。
坦士丹夫人确定了我的推測。
她說：“你一定是從‘南方之後’來的，對不對？”
“是的。
”他說。
“看來今天在直布羅陀的外地人大多是從‘南方之後’來的。
”
“每當一有船來，就會有這種情形出現。
”将軍又補上一句。
“我想該開始慢慢走下山了，”坦士丹夫人說。
“或許先恢複精神，小歇片刻會是個好主意。
上次我們去的那裡如何？蓋倫。
”她對将軍提議道。
“你記得嗎？你那時很喜歡他們的酥皮點心。
”
“當然記得。
”将軍回答說。
“我相信你們一定有興趣體會那種坐視人間繁華的閑情逸緻，且在這同時也可以補充體力。
”
于是救“帽”者也跟着我們一起下山。
找到那家小咖啡店後，我們六個就選一桌可看到街景的位子坐下來，那個金發男子就坐在我和泰瑪莉絲中間。
點好了咖啡和特制酥皮點心後，将軍便轉向新夥伴，他說：“我們的船也不算特别大，但在那有限的空間裡，居然會沒見過同行的夥伴，真是不可思議。
”
這段話很明顯是在邀引這位年輕人自我介紹一番。
“我的名字是路卡．艾爾摩，”他說。
“我将前往雪梨。
”
泰瑪莉絲和我興奮地互看了一會兒。
然後，她突然爆出：“太有趣了……”
坦士丹夫人看了她一眼，好像在說：我怎麼看不出有什麼有趣的地方？
泰瑪莉絲解釋道：“我們登上船的第一天便在一堆行李中注意到你的了，從你的行李牌上，我們得知你的目的地是卡斯克島。
”
“沒錯，我是要到那裡去。
”他說。
“重點是，”泰瑪莉絲說。
“我們也是。
”
“真的！太有趣了！我想整艘船上一定找不出第四個同行者了。
你們怎麼會選上那個小島的呢？”
“因為我父親住在那裡，我們要去拜訪他。
”我說。
“哦，原來如此。
”他回應我的話。
“你對小島有相當的了解嗎？”我問。
“我從沒去過那裡。
”
“每當旁人聽到我們要去那裡時，他們總是會露出一副驚訝的表情。
”泰瑪莉絲說。
“那是因為人們對它的了解相當有限。
我曾試着想多了解有關小島的事，但卻沒什麼收獲；我隻知道三百年前左右，有個名叫卡斯克的人發現了這個小島，從此以後他便在島上住了下來，一直到死為止。
後來人們就把它命名為‘卡斯克島’。
你說你父親住在那裡？”
“是的，我們要到那裡找他。
”
他百思不解地看着我，好像在想：為什麼我對自己父親所住的地方會這麼陌生？不過他一定猜想到我和我父親間的關系非比尋常，而且像他這般有禮貌的正人君子，是不會魯莽地探問别人的隐私的。
“難得能知道有人也要到那個乏人問津的小島，真是太好了。
”
“而且也帶來極大的慰藉。
”泰瑪莉絲下了個注解。
“我同意。
”他說，臉上浮現出溫和的笑容。
我們都很高興能和路卡．艾爾摩本人認識，更何況他是那麼地讨人喜歡，太棒了。
他的見識很廣，每到了一個陌生的地方，他就會竭盡所能去多了解它的風情民俗。
這也就是為什麼他會那麼沮喪——當他滿懷興趣去找卡斯克島的相關資料時，卻一無所獲。
“能到世界各地多走走、看看是很好的事，”他說。
“那些曾隻是課堂上的地理名詞，在轉眼間都成了生活的一部分，圍繞在你身邊。
想想早在西元七一一年，北非的回教徒便已占領這裡，想想看一二ＯＯ年前這裡曾是回教徒的天下！而當時英國人根本不把這些回教徒看在眼裡，讓直布羅陀的命運一直處在動亂不安中，一直到西元一一七四年，這塊土地才歸英國所有——是大西洋通往地中海的唯一港口——其軍事防禦功能為世界首要關卡之一。
”
“的确，”将軍說。
“而且長久以來，它一直是屬于我們的！”
“好啦，”坦士丹夫人說。
“如果大家都吃飽喝足了，那我們就回船吧！”
那天晚上我們都已精疲力盡了。
泰瑪莉絲和我躺在床上聊起白天的探險記。
“真過瘾。
”泰瑪莉絲說。
“好久沒這麼開心了……”
“的确很好玩。
”我同意地說。
“最棒的時刻莫過于——當路卡．艾爾摩手中拿着草帽出現在我們面前，及當我們證實他就是行李牌的那個人。
他真的是要到卡斯克島吔！你說這不是很棒嗎？”
“不過我們早就知道他一直在這艘船上。
”
“但是，他也是把我的草帽從那隻讨厭的小猴子手中奪