娜”前面，他的騾子真是吃盡了苦頭。
隻有爵士厲害呵止才能使這小家夥退回到原位。
道路比較崎岖些了，地面高低起伏，預示着前面要到山地了，河也多起來了，都随山坡的曲折汨汨地流着。
巴加内爾不時看着他的地圖。
有些溪流地圖上漏掉了，他看到某一條河在地圖上沒有，就十分生氣，頭上幾乎冒出火來，那樣子又可笑又可愛。
“一條河沒有名字，就等于沒有身份證！按地理學的法律上看來，它是不存在的。
”
因此，他毫不客氣地給那些沒名字的河取個名字，在地圖上記下來，他給每條河都加上西班牙語中一個最響亮的形容詞。
“好個西班牙語啊！”他不斷地說，“多麼響亮的語言啊！這語言真是個金屬制成的，我深信它的成份是包含78％的銅，22％的錫，象鑄鐘的青銅一樣！”
“這樣好的文字，你學了總有些進步了吧？”爵士接着問他。
“當然有進步呀，親愛的爵士！啊！要不是有音調問題的話！……隻可惜還要有适當的音調才能叫人家聽得懂！”
巴加内爾希望能把音調說得更準确，一面走，一面努力克服發音的困難，嗓子都幾乎叫破了。
同時，他還沒忘記提出地理學上的意見，在這一方面，他真是個内行，全世界也找不出比他更高明的了。
隻要爵士問那向導一個問題，想知道當地的一個特點，他的博學的同伴總是搶在那向導前頭把問題解答了，把特點說出來了，那向導瞪着眼睛看着他，驚愕極了。
這天近10點的時候，他們遇到一條路，橫截着他們一直在遵循着的那條直線。
哥利納帆爵士自然要問問這路名，自然又是巴加内爾回答出來了：
“這是榮伯爾通到洛杉矶的路。
”
爵士看看那向導。
“完全對。
”向導回答。
接着，他又轉向那地理學家，問道：
“您到這地方來過嗎？”
“當然啦！”巴加内爾一本正經地說。
“騎着騾子來的？”
“不，坐在安樂椅子裡來的。
”
那向導一定聽不懂這句話的意思，因為他聳了聳肩膀就回到了隊伍前面去了。
傍晚5點，旅行團來到一個不很深的山坳裡休歇，這山坳在那小羅哈城的北邊幾裡的地方，當夜，他們就在山腳下野營，這些山已經是那條安達斯山的最低的階梯了。