哀公 哀公十六年

人當之，則可矣。

    ”乞曰：“不可得也。

    ”曰：“市南有熊宜僚者，若得之，可以當五百人矣。

    ”乃從白公而見之，與之言，說。

    告之故，辭。

    承之以劍，不動。

    勝曰：“不為利谄，不為威惕，不洩人言以求媚者，去之。

    ” 吳人伐慎，白公敗之。

    請以戰備獻，許之。

    遂作亂。

    秋七月，殺子西、子期于朝，而劫惠王。

    子西以袂掩面而死。

    子期曰：“昔者吾以力事君，不可以弗終。

    ”抉豫章以殺人而後死。

    石乞曰：“焚庫弑王，不然不濟。

    ”白公曰：“不可。

    弑王，不祥，焚庫，無聚，将何以守矣？”乞曰：“有楚國而治其民，以敬事神，可以得祥，且有聚矣，何患？”弗從。

    葉公在蔡，方城之外皆曰：“可以入矣。

    ”子高曰：“吾聞之，以險僥幸者，其求無餍，偏重必離。

    ”聞其殺齊管修也而後入。

     白公欲以子闾為王，子闾不可，遂劫以兵。

    子闾曰：“王孫若安靖楚國，匡正王室，而後庇焉，啟之願也，敢不聽從。

    若将專利以傾王室，不顧楚國，有死不能。

    ”遂殺之，而以王如高府，石乞尹門，圉公陽穴宮，負王以如昭夫人之宮。

    葉公亦至，及北門，或遇之，曰：“君胡不胄？國人望君如望慈父母焉。

    盜賊之矢若傷君，是絕民望也。

    若之何不胄？”乃胄而進。

    又遇一人曰：“君胡胄？國人望君如望歲焉，日日以幾。

    若見君面，是得艾也。

    民知不死，其亦夫有奮心，猶将旌君以徇于國，而反掩面以絕民望，不亦甚乎？”乃免胄而進。

    遇箴尹固，帥其屬将與白公。

    子高曰：“微二子者，楚不國矣。

    棄德從賊，其可保乎？”乃從葉公。

    使與國人以攻白公。

    白公奔山而缢，其徒微之。

    生拘石乞而問白公之死焉，對曰：“餘知其死所，而長者使餘勿言。

    ”曰：“不言将烹。

    ”乞曰：“此事克則為卿，不克則烹，固其所也，何害？”乃烹石乞。

    王孫燕奔黃氏。

    諸梁兼二事，國甯，乃使甯為令尹，使寬為司馬，而老于葉。

     衛侯占夢，嬖人求酒于大叔僖子，不得，與蔔人比而告公曰：“君有大臣在西南隅，弗去，懼害。

    ”乃逐大叔遺。

    遺奔晉。

    衛侯謂渾良夫曰：“吾繼先君而不得其器，若之何？”良夫代執火者而言，曰：“疾與亡君，皆君之子也。

    召之而擇材焉可也，若不材，器可得也。

    ”豎告大子。

    大子使五人輿豭從己，劫公而強盟之，且請殺良夫。

    公曰：“其盟免三死。

    ”曰：“請三之後，有罪殺之。

    ”公曰：“諾哉！” 譯文 十六年