,晉立襄公之孫般師而還。
十一月,衛侯自鄄入,般師出。
初,公登城以望,見戎州。
問之,以告。
公曰:“我姬姓也,何戎之有焉?”翦之。
公使匠久。
公欲逐石圃,未及而難作。
辛已,石圃因匠氏攻公,公阖門而請,弗許。
逾于北方而隊,折股。
戎州人攻之,大子疾、公子青逾從公,戎州人殺之。
公入于戎州己氏。
初,公自城上見己氏之妻發美,使髡之,以為呂姜□。
既入焉,而示之璧,曰:“活我,吾與女璧。
”己氏曰:“殺女,璧其焉往?”遂殺之而取其璧。
衛人複公孫般師而立之。
十二月,齊人伐衛,衛人請平。
立公子起,執般師以歸,舍諸潞。
公會齊侯,盟于蒙,孟武伯相。
齊侯稽首,公拜。
齊人怒,武伯曰:“非天子,寡君無所稽首。
”武伯問于高柴曰:“諸侯盟,誰執牛耳?”季羔曰:“鄫衍之役,吳公子姑曹。
發陽之役,衛石魋。
”武伯曰:“然則彘也。
”
宋皇瑗之子麇,有友曰田丙,而奪其兄劖般邑以與之。
劖般愠而行,告桓司馬之臣子儀克。
子儀克适宋,告夫人曰:“麇将納桓氏。
”公問諸子仲。
初,仲将以杞姒之子非我為子。
曰:“必立伯也,是良材。
”子仲怒,弗從,故對曰:“右師則老矣,不識麇也。
”公執之。
皇瑗奔晉,召之。
譯文
十七年春季,衛莊公在藉圃建造了一座刻有虎獸紋的小木屋,造成了,要尋找一位有好名譽的人和他在裡邊吃第一頓飯。
太子請求找渾良夫。
渾良夫坐在兩匹公馬駕着的車子上,穿上紫色衣服和狐皮袍。
來到以後,敞開皮袍,沒有解下佩劍就吃飯。
太子派人牽着他退下,舉出三條罪狀就殺死了他。
三月,越王發兵進攻吳國,吳王發兵在笠澤抵禦,隔着一條河擺開陣勢。
越王将越軍編成左右兩支部隊,讓他們在夜裡忽左忽右,擊鼓呐喊前進。
吳軍分兵抵禦。
越王帶領三軍偷渡,對準吳國的中軍擊鼓進攻。
吳軍大亂,于是越軍就打敗了吳軍。
晉國的趙鞅派人告訴衛國,說:“君王在晉國的時候,我是主人。
現在請君王或者太子來一趟,以免除我的罪過。
不這樣,寡君恐怕會說這是我授意這樣做的。
”衛莊公以國内有禍難加以推