我以為和弗蘭琪一起工作會很有趣，但自從上周以來，她幾乎沒有和我說過話，我知道這是因為我沒有按照她的意思和萊昂分手。
三年過去了，我已經忘記了她有多麼頑固，一切似乎都得按照她的意思來。
看來在我們沒見過面的這三年裡，我的想象力把我們之間的友誼浪漫化了。
就像丹尼爾一樣，我童年的每一段記憶裡面都有她的存在，她也會時常令我感到不安，即使在小的時候，她也很專橫，假如我不聽她的，她會不理我。
我們九歲的時候，有一次我拒絕和她出去玩，因為我要窩在家裡讀新出的“馬洛裡塔系列”圖畫書，結果她一個星期都沒和我說話。
昨天傍晚，我和海倫一起去了海灘，我忍不住把心中所有的苦水都倒給了她：弗蘭琪不希望我和萊昂約會，她和我冷戰，我們在一起工作時很尴尬——不過我沒有告訴她關于傑森的事情。
弗蘭琪回來之後，我無意中冷落了海倫，對此我感到很内疚。
弗蘭琪去上寄宿學校時，海倫是高中裡和我最要好的朋友，我讀大學時，她在本地的學院讀書，我們兩個始終保持聯系，每年放假回奧德克裡夫時，我都會和她見上一面。
她有時候可能有點脾氣暴躁，不像弗蘭琪那樣開朗，但我欽佩她的直言不諱。
我們的友誼的唯一問題是她不喜歡弗蘭琪。
高二那年，她們兩個大吵一架：有一天，弗蘭琪跑進教室，頭發上和臉上全都是藍色的顔料，她徑直撲向海倫，指責海倫把她鎖在了美術器材儲藏櫃裡，大家都知道弗蘭琪有幽閉恐懼症，海倫否認是自己幹的，但弗蘭琪一口咬定就是她，因為當時美術器材室裡隻有她們兩個人，弗蘭琪四處散布消息，說海倫是校園惡霸。
其實在此之前她倆就不算什麼朋友，此後兩人更是經常惡語相向，雖然海倫不願承認，但我知道她很讨厭弗蘭琪。
我們躺在沙灘毛巾上，躲在遊樂帳篷的陰影中乘涼，空氣沉悶無風，海面風平浪靜，正在退潮。
順着海岸線向右看，遠處就是老碼頭，像一個在派對上躲在人群邊緣的腼腆少年。
海倫在她的毛巾上扭來扭去。
她穿着短褲和比基尼上衣，雖然我們隻在陽光下坐了十五分鐘，她的胸部已經變成了粉紅色。
海灘上擠滿了人：曬日光浴的一家子、玩水的小孩、扔飛盤的青