“傑森的。
”
“這是傑森的狗牌？”他難以置信地問。
“呃，我當然不指望這還是他……的時候……戴着的狗牌，”我沒法說出那幾個字，“但它們非常相似，他一直戴着這樣的東西，記得嗎？”
他眯起眼睛，好像在挖掘深埋腦海的關于傑森的記憶。
“好像是的，我當時也想要一對來着，九十年代初的時候，他們都很憤怒。
”他盯着手中的狗牌。
我從沙發上站起來，搶過他手裡的東西。
“這個鎮上，有人把我當成了靶子，故意針對我。
”我把狗牌放回咖啡桌上，“他們為什麼要把這些東西送給我？”
“為了吓你，顯而易見，”丹尼爾說，他來到飄窗前，“而且看起來似乎挺成功，你被吓得打算逃回倫敦了。
”他背對着我，我隻能看到他棱角分明的鼻子和下巴的輪廓。
我很想知道他現在是不是透過飄窗看到你站在遠處的老碼頭上，于是踱到他身邊，因為有他在，我覺得自己勇敢了一點，可以直視老碼頭了——然而你走了，碼頭空空蕩蕩，凍雨變成了純粹的雨水。
“我回去不是因為這個。
”我很煩躁，他竟然認為這就是我想回家的原因，“想吓到我，這幾封信還遠遠不夠，現在又往我車上扔雞蛋，簡直可悲。
”
“那可能隻是孩子們搗亂……”
“狗牌肯定不是小孩的惡作劇，他們就是針對我，丹尼爾，他們一定認識傑森。
”
我沒告訴他，我是看到了你才吓得想回倫敦的，索芙，他要是知道了，肯定會覺得我瘋了——我竟然在碼頭上看到了你，你還跟着我回家，似乎想告訴我什麼事，也許是要警告我？聽起來荒謬極了。
我不信世上有鬼——你卻總是相信，真是諷刺。
你一直想離開這個小鎮，現在卻永遠困在這裡，陰魂不散，纏着它也纏着我。
丹尼爾重重地坐在沙發上，皮革被他壓得嘎吱作響。
“如果沒有被吓到，那你為什麼要離開？房租你已經付到了星期五，你可以留下來。
”
“我有工作要做。
”
“你有權享受假期。
”
我翻了個白眼。
“什麼破假期。
”我坐在他旁邊，身上還穿着大衣，我把它裹得更緊了一點，丹尼爾起身點燃壁爐，橘紅色的火焰惬意地翩翩起舞，溫暖的琥珀色光芒驅散了灰色的暗影，整個房間的面貌為之一變，看起來不那麼令人讨厭了。
我們小時候總想知道這些度假公寓的裡面是什麼樣子的，你一直更喜歡鎮子的這一側，還有這邊的老碼頭，你覺得碼頭上的破舊木闆和生鏽的金屬條就像老去的電影明星，年衰色弛卻依然美麗，那裡象征着對往事的懷戀：愛德華時代的遊客、戴草帽的男人、穿及踝長裙的女人，斜撐着褶皺遮陽傘，優雅地穿梭來去。
你在老碼頭看到了浪漫，我看到