件遞給了霍普金斯先生。
&rdquo
理查森：&ldquo請詳細談談當時發生的情況。
&rdquo
休爾茲：&ldquo霍普金斯先生看完這份文件後就把它還給了總統。
接着，總統對霍普金斯大概講了這麼一句話&mdash&mdash這話确切與否，我不敢肯定，大緻講：&lsquo這就是說要爆發戰争了。
&rsquo霍普金斯先生表示同意這個看法，随後他們兩人又就日軍情況談論了大約五分鐘時間。
&rdquo
理查森：&ldquo他們兩人談了些什麼，你能回憶起來嗎？&rdquo
休爾茲：&ldquo大緻内容還回憶得起來，不過，清楚記得的原話不多。
大緻是這樣，霍普金斯先生開頭說：&lsquo因為戰争正在逼近，日本打算在自己作好準備後再發動攻擊。
也就是說，日本想在一切對自己最合适的時候發動攻擊。
&rsquo&rdquo
委員會主任：&ldquo剛才你說的&lsquo想在一切對自己最合适的時候&rsquo是指什麼時候？&rdquo
休爾茲：&ldquo是指一切對日本最合适的時候，也就是指它的部隊在處于對自己最有利的态勢下發動攻擊的時候。
他們兩人特别談到了印度支那的情況。
因為日軍已在那裡登陸。
另外，他們兩人還談到了日本下一步将對什麼地方采取行動的問題。
&ldquo總統說他已親自緻電日本天皇，要求日軍撤出印度支那。
&ldquo随後，霍普全斯談了他自己的看法：&lsquo戰争無疑将在有利于日本的情況下爆發，但遺憾的是，我們不能先放第一槍，以制止其任何突然襲擊。
&rsquo于是，總統點了點頭，表示同意說：&lsquo不能，我們不能這樣做。
我們是民主國家，我們是愛好和平的民族。
&rsquo
&ldquo講到這裡，總統提高了嗓門。
這一點我記得很清楚。
他說：&lsquo我們有很好的〔曆史〕記載。
&rsquo當時給我的印象是：我們一定要将這一記載堅持下去。
我們不能公然采取先放第一槍的行動。
我們隻能等待事變的發生。
&ldquo在這些談話中，根本沒有談到珍珠港。
我能回憶起來的地名隻有印度支那。
他們沒有談到戰争爆發的時間。
從他們談話的樣子上一點也看不出第二天就有爆發戰争的迹象。
正是由于這種印象，所以我在第二天聽到偷襲珍珠港的消息時就大吃一驚。
這一點我是永遠不會忘記的。
&rdquo
理查森：&ldquo他們在看了這些文件後，是否還談到諸如要發出什麼警告、通告之類的問題嗎？&rdquo
休爾茲：&ldquo關于事先發出什麼警告或警報之類的問題，他們根本沒有提到。
&ldquo但隻有在談到戰争将在有利于日本的情況下爆發時，總統說：&lsquo想同斯塔克将軍（海軍作戰部部長）談談。
&rsquo
&ldquo總統準備打電話給斯塔克将軍，叫他前來白宮。
當時顯然是想同他面談&mdash&mdash不過正确情況想不起來了。
但白宮的電話接線員曾同總統這樣講過：隻要挂個電話到國家劇院就可以把斯塔克将軍叫來白宮。
接着，總統又大體談了如下一些話：&lsquo以後再請斯塔克将軍吧。
我不希望因為侍者到劇場裡尋找斯塔克将軍而驚動觀衆。
要是将軍突然離開座位，就會因其所處的地位而立即引起人們的注意，從而也許會帶來不必要的恐慌。
我不希望發生這種事情。
因為反正不要半個小時就可以把他叫來。
&rsquo&rdquo
理查森：&ldquo除了斯塔克将軍外，總統還跟誰通過電話？&rdquo
休爾茲：&ldquo沒有同誰通過電話。
&rdquo