嗞&mdash&mdash嗞&mdash&mdash嗞&mdash&mdash 勤勞的小蟲子們又在忙碌了。湯姆仍能聞出殺蟲劑的味兒，那天下午，他曾找到大概是蟲洞的地方，小心翼翼地将藥水灌進洞口。啃木頭的聲音響個不停，看來他白白忙活了一場。他瞅了一眼那張疊好的粉紅色擦手巾，手巾擱在一層木闆上，表面已經積起一堆細碎的褐色木屑。 &ldquo别吵！&rdquo湯姆拿拳頭的一側捶了捶櫃子。 它們果真停了下來。四周一片寂靜。湯姆想象着這些手拿鋸子的小蟲子停下手裡的活計，恐懼地你看看我、我看看你，也許還彼此點點頭，似乎在說：&ldquo咱們遇到過這事兒。是&lsquo主人&rsquo又來了，不過他
《跟蹤雷普利》 甫過世的食品業巨子約翰·皮爾森最寵愛的兒子，十六歲的法蘭克·皮爾森，離開位于緬因州的家，來到了雷普利所居住的法國小鎮維勒佩斯。他主動找到雷普利，在獲得雷普利的好感之後，住進了他的麗影别墅。雷普利逐漸了解到，法蘭克離家之前親手将自己的父親推下了懸崖，起因是父親将自己的意志強加到他的身上，希望男孩能繼承家族事業，而法蘭克對此非常反感。為了逃避良心的譴責，法蘭克遲遲不肯歸家。無奈之下，雷普利帶着法蘭克
