o湯姆問負責管理頭等艙圖書室的職員。
書架上沒有這本書。
&ldquo對不起,先生,我們沒有這本書。
&rdquo這位職員回答。
湯姆有些失望。
當初格林裡夫先生就是問他有沒有讀過這本書。
湯姆覺得應該找來讀讀。
他又去二等艙圖書室,在書架上找到了這本書。
當他拿着書,準備登記借出時,管理員看了他的船艙号,說非常抱歉,頭等艙乘客不允許從二等艙圖書室借書。
湯姆先前就擔心會出現這種情形。
他老老實實地把書放了回去。
其實他要是在書架上做個手腳,把書偷偷塞進口袋裡,也是易如反掌。
每天早晨,他沿着甲闆散幾圈步。
他走得很慢,那些氣喘籲籲進行晨練的家夥們都已經完成兩三圈了,他才剛走一圈。
随後他就躺在甲闆躺椅上,思索自己這一路走來的命運。
午餐後,他在船艙裡慵懶地踱步,盡情享受舒适的環境和獨處的快樂,什麼也不做。
有時他會坐在寫字間給馬克·普裡明格、克利奧和格林裡夫伉俪寫寫信,用的是船上的信紙。
在給格林裡夫伉俪的信的開頭,他先是客氣地問候他們,對他們送的禮品籃和提供的舒适食宿表示感謝。
接下來,為了給自己找點樂子,他又憑空杜撰一段尚未發生的經曆,說他如何找到迪基,和他一起住在蒙吉貝洛的宅子裡,他如何緩慢卻富有成效地說服迪基回家,還有生活中的一些瑣事,如遊泳、釣魚、咖啡館等等。
他寫得過于投入,一發不可收拾,一下子寫了十來頁信紙。
他心裡清楚,這樣的信肯定郵不出去了,索性繼續寫下去。
他寫迪基其實并沒有愛上瑪吉(他對瑪吉的性格做了一個徹底的分析),所以迪基并非像格林裡夫先生揣測的那樣,是因為瑪吉才不肯回來,等等這些内容。
他就這樣一直寫到桌面鋪滿了信紙,船上第一遍通知進餐的電話打過來才收筆。
另一個下午,他又給多蒂姑媽寫了封問候函:
親愛的姑媽(這樣的稱呼他以前在信中很少這麼寫,當面更是從未說出口):
您從信箋上就能看出來,我正在海上航行。
我臨時接到一項公務,現在不方便解釋。
因為走得很急,我沒能去波士頓和您告别,實在抱歉。
我可能要數月或數年後才回來。
我隻是希望您别為我擔心,也别再給我寄支票了,謝謝您。
謝謝您大約一個月前給我寄的支票。
此後你沒再寄過任何支票吧。
我一切都好,過得很快樂。