色發灰。
瑪吉沖上前去，在他臉頰上親了一下，他對瑪吉笑了笑。
&ldquo你好啊，湯姆！&rdquo他的聲音很真摯，并伸出手來。
&ldquo你怎麼樣？&rdquo
&ldquo我很好，先生。
您怎麼樣？&rdquo
格林裡夫先生隻帶了一個行李箱，卻仍然雇了一個腳夫提着它。
腳夫提着箱子，跟他們一起坐上摩托艇，雖然湯姆說他可以幫格林裡夫先生提，也不費什麼事。
湯姆提議直接去他的住處，但格林裡夫先生堅持先去酒店安頓下來。
&ldquo我辦完住宿登記後，馬上就過來。
我打算去住格裡提大酒店。
那兒離你住處近嗎？&rdquo格林裡夫先生問。
&ldquo不太近，不過您可以步行去聖馬可廣場，然後乘貢多拉去我住處，&rdquo湯姆說，&ldquo如果您去酒店隻是辦入住手續，我們可以陪您去，然後中午一起吃飯&mdash&mdash除非您想單獨和瑪吉聊一會兒。
&rdquo他又變回了那個謙退隐忍的雷普利。
&ldquo我來這兒主要想和你聊聊！&rdquo格林裡夫先生說。
&ldquo有新消息嗎？&rdquo瑪吉問。
格林裡夫先生搖搖頭。
他向摩托艇窗外看，目光緊張，心不在焉，好像這個陌生的城市讓他不得不看，但又沒什麼值得一看。
對于湯姆共進午餐的提議，他沒有接茬。
湯姆交疊起胳膊，臉上擺出愉悅的表情，也不再主動說話，反正摩托艇的發動機轟鳴聲很大。
格林裡夫先生和瑪吉閑聊着他們在羅馬的熟人。
湯姆判斷瑪吉和格林裡夫先生相處很融洽，雖然瑪吉說在羅馬之前，她并不認識格林裡夫先生。
中午他們去位于格裡提大酒店和裡阿爾托橋之間一家樸素的餐館用餐。
餐館的特色菜是海鮮。
他們把活的海鮮直接擺放在店内的長條櫃台上。
其中一個盤子盛的是各種各樣的紫色小章魚，迪基當年最愛吃這個，他們走過時，湯姆對着盤子向瑪吉示意道，&ldquo真遺憾迪基現在沒法享用這些美食。
&rdquo
瑪吉笑得很燦爛。
每次要吃飯時，她都很興奮。
用餐時，格林裡夫先生的話多一些了，但還是沉着臉，而且說話時還是環顧四周，好像在盼着迪基随時走進來。
沒有，警方到現在也沒找到能稱為線索的東西，他說道，他已經請了一名美國私家偵探過來幫忙廓清迷霧。
聽了這話，湯姆倒吸一口涼氣&mdash&mdash一直以來他心裡都隐隐有個疑慮，或者說是幻覺，覺得美國偵探比意大利人更能幹&mdash&mdash但随即他又覺得即使來了，也無濟于事，而瑪吉顯然也被這個問題戳中，因為她笑容頓失，面無表情。
&ldquo這或許是個不錯的主意。
&rdquo湯姆說。
&ldquo你覺得意大利警察厲害嗎？&rdquo格林裡夫先生問湯姆。
&ldquo呃，我覺得還可以，&rdquo湯姆答道，&ld