éritéenMarche(collecteded.),Paris,Bernouard,1928.
注釋
本章的目的并非複述德雷福斯事件的經過,而是展示法國社會對該事件的反應,所以我認為,除非是有争議或模糊的曆史事實,就沒有必要在此列出參考文獻了。
雷納克那部宏偉的作品是我最重要的資料,此書充滿史實、文本、引證、見識、評論、親眼所見的場面、領頭人物的肖像描寫,這些人是他所熟知的,他也記下了自己直接的體驗,比如在議會聽德·芒講話時&ldquo我腦中感受到的是三百個進入催眠狀态的聽衆&rdquo。
任何人說的任何關于德雷福斯事件的話,或做了與該事件相關的事,都被他記載下來,除了明顯的事件外,還有無數次要的細節,比如修雷爾-凱斯納對記者的厭惡,和威特公爵一閃而過的洞見。
雷納克不隻是事件的觀察者,也是重要的參與者,是除了左拉以外,他是受污蔑、中傷和諷刺最多的人。
在這樣的情況下還寫出了具有如此曆史價值的作品,恐怕是無以倫比的壯舉,在史學寫作上顯然無人能及。
本章任何未注明的說法或引證,讀者都可在雷納克的書中找到。
此書的索引詳盡,占據了整個第七卷。
從民族主義者的角度出發,思考得最為透徹的表述是巴雷斯的,最生動而惡毒的是都德的。
當代作品中最出色的是Chapman的,客觀、可靠,篇幅在易讀的範圍内。
關于奧特伊和隆尚的騷亂,我參考的是當時的新聞報道。
第五章沉靜的鼓手
參考書目
兩次海牙和平會議的官方出版物如下:
FRANCE,MINISTÈREDESAFFAIRESESTRANGÈRES,DocumentsDiplomatiques,ConférenceInternationaledelaPaix,1899,Paris,ImprimerieNationale,1900.
&mdash&mdash,DeuxièmeConférenceInternationaledelaPaix,1907,Paris,ImprimerieNationale,1908.
*GERMANY,AUSWARTIGENAMT,DieGrossePolitikderEuropaischenKabinette,Berlin,1924&mdash25.Band15:RingsumdieErsteHaagerFriedenskonferenz.Band23:DieZweiteHaagerFriedenskonferenz.(ReferredtoinNotesasGP.)
GREATBRITAIN,FOREIGNOFFICE,CorrespondencerespectingtheProposalofHMtheEmperorofRussiaforaConferenceonArmaments,Russia,No.1(1899),Cd.9090,London,HMSO.
&mdash&mdash,CorrespondencerespectingthePeaceConferenceheldattheHaguein1899,Misc.No.1(1899),Cd.9534,London,HMSO.(這兩卷書中的材料在注釋裡以F.O.83,1695-6-7-8-9及1700标志。
上述參考序号屬于親筆書寫的原稿。
我在曆史檔案館裡找到這些原稿,認為它們比出版物更有參考價值。
)
&mdash&mdash,CorrespondencerespectingtheSecondPeaceConferenceheldatTheHaguein1907.Misc.No.1(1908),Cd.2857,London,HMSO.
&mdash&mdash,FurtherCorrespondence,Cd.4174,Misc.No.5(1908).
HAGUE,THE,TheProceedingsoftheHaguePeaceConference,4vols.官方文件翻譯(原先由荷蘭外交部出版),由卡内基國際和平基金會國際法部起草;ed.JamesBrownScott,OxfordUniv.Press,1920&mdash21,Vol.I,1899Vol.II,III,IV,1907.
UnitedStates,TheHaguePeaceConferencesof1899and1907,ed.JamesBrownScott,2vols.,Baltimore,JohnsHopkinsPress,1909.第二卷包括對美國代表團的指示以及1904年和1906年的通信,有關召集第二次會議的情況。
其他材料
ADAM,PAUL,&ldquoPhysionomiedelaConférencedelaHaye,&rdquoRevuedeParis,August1,1907,642&mdash72.
BACON,ADMIRALSIRREGINALDHUGH,TheLifeofLordFisherofKilverstone,2vols.,London,Hodder&Stoughton,1929.
BERGENGREN,ENK,AlfredNobel,tr.,London,Nelson,1962.
BLOCH,IVANS.,TheFutureofWar,tr.,witha&ldquoConversationwiththeAuthor&rdquobyW.T.Stead,Boston,Ginn,1902.
BULOW,BERNHARD,PRINCEVON,Memoirs,4vols.,Boston,Little,Brown,1931&mdash32.
CHIROL,SIRVALENTINE,FiftyYearsinaChangingWorld,NewYork,Harcourt,1928.
CHOATE,JOSEPHHODGES,TheTwoHagueConferences,PrincetonUniv.Press,1913.
CURTI,MERLE,PeaceorWar:TheAmericanStruggle,1636&mdash1936,NewYork,Norton,1936.
DAVIS,CALVINDEARMOND,TheUnitedStatesandtheHaguePeaceConference,CornellUniv.Press,1962.
DILLON,E.J.,TheEclipseofRussia,NewYork,Doran,1918.
FISHER,JOHNARBUTHNOT,LORD,Records,London,Hodder&Stoughton,1919.
FISHER,JOHNARBUTHNOT,LORD,FearGodandDreadNought:CorrespondenceofLord
Fisher,ed.ArthurJ.Marder,Vol.1,1854&mdash1904,HarvardUniv.Press,1952Vol.2,1904&mdash14,London,Cape,1956.
FULLER,J.F.C.,ArmamentandHistory,NewYork,Scribner&rsquos,1945.
HENDRICK,BURTONJ.,TheLifeofAndrewCarnegie,2vols.,GardenCity,Doubleday,1932.
HULL,WILLIAMI.,TheTwoHagueConferences,Boston,Ginn,1908.
JESSUP,PHILIPG.,ElihuRoot,2vols.,NewYork,Dodd,Mead,1938.
LEMONON,ERNEST,LaSecondeConferncedelaPaix,Paris,1908.
MOWAT,ROBERTB.,LifeofLordPauncefote,Boston,HoughtonMifflin,1929.
NEF,JOHNJ.,WarandHumanProgress,HarvardUniv.Press,1950.
NOWAK,KARLFRIEDRICH,Germany&rsquosRoadtoRuin,NewYork,Macmillan,1932.
PALMER,FREDERICK,WithMyOwnEyes,Indianapolis,BobbsMerrill,1932.
PINSON,KOPPELS.,ModernGermany,NewYork,Macmillan,1954.
SPENDER,J.A.,TheLifeofSirHenryCambell-Bannerman,2vols.,Boston,HoughtonMifflin,1924.
STEAD,W.T.,&ldquoCharacterSketch:LordFisher,&rdquoReviewofReviews,February,1910.
*SUTTNER,BERTHAVON,Memoirs,2vols.,Boston,Ginn,1910
TATE,MERZE,TheDisarmamentIllusion,NewYork,Macmillan,1942.
*Temps,Le,ReportsofSpecialCorrespondentatTheHague.
USHER,ROLAND,Pan-Germanism,Boston,HoughtonMifflin,1913.
*WHITE,ANDREWD.,Autobiography,2vol.,NewYork,Century,1905.
*WHITE,FREDRIC,LifeofW.T.Stead,London,Cape,1925.
WITTE,COUNTSERGEI,Memoirs,NewYork,Doubleday,1921.
WOLFF,THEODOR(editorofBerlinerTageblatt),TheEveof1914,tr.E.W.Dickes,NewYork,Knopf,1936.
注釋
關于海牙和會上發生了什麼,有怎樣的發言,我主要參考代表們向各自政府發送的報告,這些報告保存在外交部通信以及大政策檔案中;還有安德魯·懷特在其《自傳》中的日記記錄,《時代報》特别記者的報道。
這些記錄是在熱點事件發生時所作,讀來更為鮮明生動,相比而言,事後收集編輯的會議記錄一字不改,冗長乏味。
(《時代報》的通訊員以×或××簽名,所以有可能是兩個人交替寫作。
我向接替《時代報》的《世界報》,以及法國外交部的檔案保管員問詢,但并未獲得該記者的真實身份。
)除非另有說明,代表們的引證都出自他們自己的記錄;隻有情形重要時才給出具體的參考。
所有關于馮·蘇特納男爵夫人的材料,包括諾貝爾的信件,都出自她的《回憶錄》。
羅斯福的所有引證都出自他的《書信》(見第三章)。
第六章尼祿主義在蔓延
參考書目
ALDRICH,RICHARD(時任《紐約時報》樂評人),ConcertLifeinNewYork,1902&mdash1923,NewYork,Putnam&rsquos,1941.
BAUMONT,MAURICE,L&rsquoAffaireEulenbergetlesOriginesdelaguerremondiale,Paris,Payot,1933.
BEECHAM,SIRTHMAS,AMingledChime,NewYork,Putnam&rsquos,1943.
&mdash&mdash,FredrickDelius,NewYork,Knopf,1960.
BERTAUX,FELIX,APanoramaofGermanLiterature,1871&mdash1931,tr.,NewYork,Whittlesey,1935.
BIGELOW,POULTNEY,PrussianMemories,1864&mdash1914,NewYork,Putnam&rsquos,1915.
BRANDES,GEORG,FriedrichNietzsche,NewYork,Macmillan,n.d.
CLADEL,JUDITH,Rodin,NewYork,Harcourt,1937.
*DELMAR,NORMAN,RichardStrauss,NewYork,FreePressofGlencoe,1962.
DUKES,ASHLEY,ModernDramatists,Chicago,Sergel,1912.
EKMAN,KARL,JeanSibelius,NewYork,Knopf,1928.
FINCK,HENRYT.,GriegandHisMusic,London,JohnLane,1909.
*&mdash&mdash,RichardStrauss,Boston,Little,Brown,1917.
&mdash&mdash,SuccessinMusic,NewYork,Scribner&rsquos,1909
GILMAN,LAWRENCE,NatureinMusicandOtherStudies,London,JohnLane,1914.
GOOCH,G.P.,Germany,NewYork,Scribner&rsquos,1925.
GRIGORIEV,S.L.(佳吉列夫的舞台經理),TheDiaghilevBallet,1909&mdash29,London,PenguinEd.,1960.
HAMBERGER,seeHofmansthal.
HASKELL,ARNOLDL.(皇家芭蕾舞團導演),Diagileff,NewYork,Simon&Schuster,1935.
HELFFERICH,KARL,Germany&rsquosEconomicProgressandNationalWealth,1888&mdash1913,Berlin,Stilke,1913.
HOFMANNSTHAL,HUGOVON,SelectedPlaysandLibretti,ed.,MichaelHamburger,NewYork,Bollingen-Pantheon,1963.
HUNEKER,JAMES,Overtones,NewYork,Scribner&rsquos,1904.
JEFFERSON,ALAN,TheOperasofRichardStraussinBritain,London,Putnam&rsquos,1963.
KARSAVINA,TAMARA,TheatreStreet,London,Constable,1948.
KESSLER,COUNTHARRY,WalterRathenau,London,Howe,1929.
KOHN,HANS,TheMindofGermany,NewYork,Scribner&rsquos,1960.
LAWTON,MARY,Schumann-Heink,NewYork,Macmillan,1928.
LEHMANN,LOTTE,FiveOperasandRichardStrauss,NewYork,Macmillan,1964.
LOWIE,ROBERTHARRY,TowardUnderstandingGermany,Univ.ofChicagoPress,1954.
MAY,ARTHURJ.,TheHapsburgMonarchy,HarvardUniv.Press,1951.
MILLER,ANNAIRENE,TheIndependentTheatreinEurope,1887tothePresent,NewYork,Long&Smith,1931.
NEMIROVITCH-DANTCHENKO,VLADIMIR,MylifeintheRussianTheatre,Boston,Little,Brown,1936.
NEWEMAN,ERNEST,RichardStrauss,London,JohnLane,1908.(以及AlfredKa