在他背後,?或者他身體健康,那麼他是能夠克服任何困難的。
而且,我們從羅馬尼亞人繼續等候他等了一個多月這件事看來,他的基礎是牢固的。
在羅馬,他雖然隻是半生半死,可是他的地位仍然是穩固的。
雖然巴利奧尼?人、維泰利?人和奧爾西尼人進入羅馬,可是他們找不到追随者反對公爵。
如果說公爵沒有能夠使他屬意的人成為教皇,但他至少能夠阻止他不喜歡的人被選為教皇。
可是假使在亞曆山大教皇死時公爵身體康健,那麼,一切事情都好辦。
在朱利奧二世當選教皇?的那一天,公爵告訴我說,他事先已經預感到他的父親死時可能發生的一切事情,并且事前已經找到了萬全的對策,唯獨從沒有料想到他父親死時他自己也會瀕臨死亡。
當我回顧公爵的一切行動之後,我認為他沒有可以非難之處。
恰好相反,我覺得應當像我在上面提出的把公爵提出來,讓那些由于幸運或者依靠他人的武力而取得統治權的一切人效法。
因為他具有至大至剛的勇氣和崇高的目的,他隻能采取這種行動,舍此别無他途。
隻是由于亞曆山大短命和他本人患病,才使他的宏圖終成畫餅。
所以,如果一個人認為,為了确保他的新的王國領土安全免遭敵人侵害,有必要争取朋友,依靠武力或者訛詐制勝,使人民對自己又愛戴又畏懼,使軍隊既服從又尊敬自己,把那些能夠或者勢必加害自己的人們消滅掉,采用新的辦法把舊制度加以革新,既有嚴峻的一面又能使人感恩,要寬宏大量且慷慨好施,要摧毀不忠誠的軍隊,創建新的軍隊,要同各國國王和君主們保持友好,使他們不得不殷勤地幫助自己,或者誠惶誠恐不敢得罪自己,那麼,他再找不到比公爵這個人的行動更生動活潑的範例了。
我們可以用來責難公爵的,唯有選舉朱利奧當教皇這一件事情。
在這次選舉中他選擇錯了,因為,正如我已經談到的,他本來能夠阻止任何人當選為教皇,他如果不能夠選舉一個使自己稱心滿意的教皇,他也絕不應該同意選舉任何一個自己已經得罪的樞機主教或者一個當上教皇就會害怕自己的樞機主教來擔任教皇,因為人們出于恐懼或者出于仇恨都會損害你的。
在公爵所曾經開罪的人們當中,有聖·皮耶羅·阿德·溫庫拉?、科隆納?、聖·喬治?和阿斯卡尼奧?等人。
除了羅阿諾和西班牙人?之外,其餘的人一旦當上教皇,勢必害怕公爵。
&mdash&mdash至于西班牙人則由于他們的同盟關系和對他負有義務,羅阿諾則由于自己同法蘭西王國的關系,才享有權力,所以是個例外。
因此,公爵本來應該選擇一個西班牙人當教皇?。
如果這一點辦不到,他就應該贊同選立羅阿諾,而不是選舉聖·皮耶羅·阿德·溫庫拉。
如果任何人相信給以新的恩惠就會使一個大人物忘卻舊日的損害,他就是欺騙自己。
因此,公爵在這次教皇的選舉中犯了錯誤,這就是他終于滅亡的原因。
?
注釋
① 此處指切薩雷·博爾賈當其父教皇亞曆山大六世死時,本人正患病(1503年)。
② 法恩紮(Faenza)意大利北部古城市。
③ 裡米諾(Rimino)意大利古城市,今稱裡米尼。
④ 奧爾西尼(Orsine)家族,在13世紀在羅馬興起,投身于軍職,很多人任雇傭軍的首領,受雇于切薩雷&midd