博爾賈,參看第7章。
③ 指摩西、居魯士、提修斯。
④ 見李維:《羅馬史》,第九卷,第1、10節,原文拉丁文:&ldquoiustumenimestbellumquibusnecessariumetpiaarmaubinullanisiinarmisspesest.&rdquo
⑤ 靈糧(manna),《舊約聖經》稱,以色列人出埃及,在曠野所食神賜之物。
⑥ &ldquo上面提到的那些意大利人&rdquo當指弗朗切斯科·斯福爾紮和切薩雷·博爾賈(見第7章),可能也包括教皇朱利奧二世在内(見第11章)。
⑦ 塔羅(Taro)之役在1495&mdash1513年;亞曆山大(Alessandria)之役在1499年;卡普亞(Capua)之役在1501年;熱那亞(Genoa)之役在1507年;維拉(Vailà)之役在1509年;波洛尼亞(Bologna)之役在1511年;梅斯特裡(Mestri)之役在1513年。
⑧ 第三種部隊(unoordineterzo)即第三類型的步兵。
詳見馬基雅維裡《兵法》第2章論武器、軍事訓練等問題。
⑨ 拉文納(Ravenna)戰役在1511年4月11日。
⑩ 佩脫拉克(GrancescoPetrarca,1304&mdash1374)意大利詩人,具有強烈的愛國主義思想。
他和但丁曾經宣稱,一個共同的意大利是她所有兒女的最崇高的奮鬥目标。
(見:布克哈特:《意大利文藝複興時期的文化》第10章。
)下面詩句引自佩脫拉克的詩篇,原文拉丁文是:&ldquoVirtǔcontroafurore/prenderàl'armeefiaelcombattercorto,/chél'anticoValore/nell'italicicornonèancormorto.&rdquo