deuten:meaning（指謂）］，4115
2．［bezeichnen:designate（标示）sign（記号）］，324,3261,3317,3321,3322,3333,3334,33411,3344,4012,4061,4126,4127,41272,4243,5473,54733,5476,55261,55541,6111
modeof～ication（标記方式）［Bezeichnungsweise］，3322,3323,3325,33421,40411,51311
similarity（相似性），40141,5231
simple（簡單的），202,324,421,424,451,502,54541,5553,55563,6341,6342,6363,63631
～sign（簡單記号），3201,3202,321,323,4026
simplexsigillumveri（簡單性是真理的标志），54541
situation（狀況,情況）［Sachlage］，20121,2014,211,2202,2203,302,311,3144,321,4021,403,4031,4032,404,4124,4125,4462,4466,5135,5156,5525
Socrates（蘇格拉底），5473,54733
solipsism（唯我論），562,564
solution（解決，解答），p8,54541,5535,64312,64321,6521
soul（靈魂），55421,5641,64312
space（空間）［Raum］，20121,2013,20131,20251,211,2171,2182,2202,3032&mdash30321,31431,40412,4463,63611,636111,64312；參照colour-～logical～range.
speak/about（說到）［vonetwassprechen］，3221,63431,6423,7；參照about.
～foritself（自己表明）［aussagen:ascribe（聲稱）state（陳叙）statement（陳述）tell（告訴，說）］，6124
stand/,howthings（事物是怎樣的）［sichverhalten:relation（關系）stateofthings（事物的狀态）］，4022,4023,4062,45
～for（代表）［füretwasstehen］，40311,5515
state（陳述）［aussagen:ascribe（聲稱）speak（談論）statement（陳述）tell（告訴，說）］，3337,403,4242,4442,61264
statement（陳述）［Aussage］，20201,63751
makea～（作出陳述）［aussagen:ascribe（聲稱）speak（談論）state（陳述）tell（告訴，說）］，3332,525
stateof/affairs（事态）［Sachverhalt:～things（事物的狀态）］，2&mdash2013,2014,20272&mdash2062,211,2201,3001,30321,4023,40311,41,4122,42,421,42211,425,427,43
～things（事物的狀态）
1．［Sachverhalt:～affairs］，201
2．［sichvermalten:relation（關系）stand,howthings］，5552
stipulate（規定）［festsetzen］，3316,3317,5501
structure（結構）［Struktur］，2032&mdash2034,215,41211,4122,513,52,522,612,63751
subject（主體）
1．［Subjekt］，55421,5631&mdash5633,5641
～-predicatepropositions（主謂式命題），41274
2．［Träger］，6423
3．～-matter（論題）［vonetwashandeln:about（關于）concernedwith（涉及）dealwith（論及）］，6124
subsistent（存在，實存）［bestehen:existence（存在）hold（保持）obtain（得到）］，2024,2027,20271
subspecieaeterni（用永恒的觀點），645；參照eternity
substance（實體）［Substanz］，2021,20211,20231
substitut/e（替換，代替），3344,33441,4241,623,624～ion,methodof,624
successor（後繼）［Nachfolger］，41252,41273
sum（和），參照logical
sum-total（總和）［gesamt:totality（總體），whole（全部）］，2063
superstition（迷信），51361
supposition（假定）［Annahme］，4063
survival（生存）［Fortleben］，64312
symbol（符号）［Symbol］，324,331,3317,332,3321,3323,3325,3326,3341,33411,3344,4126,424,431,4465,44661,45,51311,5473,54733,5513&mdash5515,5525,55351,5555,6113,6124,6126
～ism（符号系統）［Symbolismus］，44611,5452
syntax（句法），參照logical
system（系統），5475,5555,6341,6372；參照number-～.
tableauvivant（活動拼裝畫）［lebendesBild:picture（圖像）］，40311
talkabout（談論）［vonetwasreden:mention（提到）］，p2,5641,63432；參照about
tautology（重言式），446&mdash44661,5101,51362,5142,5143,5152,5525,61,612&mdash61203,61221,61231,6124,6126,61262,6127,622,63751
tell（說，告訴）［aussagen:ascribe（聲稱）speak（談）state（陳叙）statement（陳述）］，6342
term（項）［Glied］，41273,4442,5232,5252,52522,5501
theory（理論）
1．［Lehre:doctrine（學說）］，61224
～ofprobability（概率論），4464
2．［Theorie］，41122,55422,6111
～ofclasses（類的理論），6031
～ofknowledge（知識論），41121,5541
～oftypes（類型論），3331,3332
thing（事物），參照objectstateofaffairsstateof～s
1．［Ding］，11,201&mdash20122,2013,202331,2151,31431,40311,4063,41272,4243,55301,55303,55351,55352,5553,5634,61231
2．［Sache］，201,215,21514,41272
think（思想，思考）［denken:imagine（想象）］，p3,302,303,311,35,4114,4116,54731,5541,5542,561,5631
～able（可思想的）［denkbar］，p3,3001,302,6361；參照unthinkable
thought（思想）［Gedanke:idea（觀念）］，p3,3,301,302,304&mdash31,312,32,35,4,4002,4112,621～-process（思想過程）［Denkproze&beta］，41121
time（時間），20121,20251,63611,63751,64311,64312
totality（總體）［Gesamtheit:sum-total（總和）whole（全部）］，11,112,204,205,301,4001,411,452,55262,55561
transcendental（超驗的），613,6421
translation（翻譯），3343,40141,4025,4243
trule（真，真實）
1．［Faktum］，5154
2．［wahr］，20211,20212,221,222,2222&mdash2225,301,304,305,4022&mdash4024,406&mdash4063,411,425,426,428,431,441,443,4431,4442,446,4461,4464,4466,511,512,5123,513,5131,51363,5512,55262,55352,55563,562,6111,6113,61203,61223,61232,6125,6343；參照correctright
come～e（達到真）［stimmen:agreement（符合）right（對的）］，5123
～th-argument（真值主目），501,5101,5152,61203
～th-combination（真值組合），61203
～th-condition（真值條件），4431,4442,445&mdash4461,4463
～thfunction（真值函項），33441,5,51,5101,5234,52341,53,531,541,544,55,5521,6
～th-ground（真值基礎），5101&mdash5121,515
～th-operation（真值運算），5234,53,532,541,5442,554
～th-possibility（真值可能性），43&mdash444,4442,445,446,5101
～th-value（真值），4063
type（類型），3331,3332,5252,6123；參照prototype
unalterable（不變的）［fest］，2023,2026&mdash20271
understand（理解）［verstehen:obvious（明顯的）say（說）］，3263,4002,4003,402,4021,4024,4026,4243,4411,502,5451,5521,5552,55562,562；參照misunderstanding
makeoneselfunderstood（使自己達到理解）［sichverständigen］，4026,4062
undetermined（未确定的）［nichtbestimmt］，324,4431unit（單元，單位），5155,547321
unnecessary（非必要的），547321
unthinkable（不能設想的），4123
use（用）
1．［Gebrauch］，3326,4123,41272,4241,6211
～less（無用的）［nichtgebrancht］，3328
2．［Verwendung:employment（應用）］，3325,4013,61202
validity（有效性），61233；參照general～
value（價值）［Wert］，64,641；參照truth-～
～ofavariable（變項的值），3313,3315&mdash3317,4127,41271,5501,551,552
variable（變項，變數），3312&mdash3317,40411,41271,41272,41273,453,524,5242,52522,5501,6022propositional～（命題變項）［Satzvariable］，3313,3317,4126,4127,5502
～name（變名），3314,41272
～number（變數），6022
～proposition（含變項命題）［variableSatz］，3315
visualfield（視場），20131,5633,56331,63751,64311
Whitehead（懷特海），5252,5452
whole（全部，整個）［gesamt:sum-total（總和）totality（總體）］，411,412
will（意志）［Willewollen］，51362,5631,6373,6374,6423,643
wish（希望）［wünschen］，6374
word（詞）［Wort］，20122,314,3143,3323,4002,4026,4243,6211；參照concept-～．
putinto～s（說出來）［aussprechenunaussprechlich:say（說）］，3221,4116,6421,65,6522
world（世界），1&mdash111,113,12,2021&mdash2022,20231,2026,2063,301,312,33421,4014,4023,412,42211,426,4462,5123,54711,5511,5526&mdash55262,5551,55521,56&mdash5633,5641,612,61233,6124,622,6342,63431,6371,6373,6374,641,643,6431,6432,644,645,654；參照descriptionofthe～
wrong（錯的）［nichtstimmen:agreement（符合）true（真）］，324；參照false
zero-method（置零法），6121
注釋
①譯者&mdash&mdash指英譯者。
②譯文&mdash&mdash指英譯文。