quo
老人把手放在少年頭上祝福他，又很快為他找到了最好的馬。
少年立即跳上馬背，拍拍馬脖子，點頭辭别衆人，沖出村子，橫穿過潮濕荒蕪的田野，上路了。
少年整整走了一天。
為了盡快到遙遠的都城找到國王，他選擇走山路。
當晚，天快黑時，他牽着馬走上一條陡峭的路，穿過森林和山坡。
有隻大黑鳥給少年帶路，他還從未見過這種鳥兒。
他跟着鳥兒走，直到它停在一座敞開的小廟的屋頂上。
少年把馬兒安置在樹林裡，穿過木柱走進簡陋的小廟。
他隻見到一塊用做祭石的黑岩，這種石頭本地沒人見過，石頭上有一個怪異的神明标志，他也沒見過：一顆心，心上有一隻野鳥在啄。
他向神明施禮，獻上一朵在山腳下摘到、插在衣服裡帶來的藍風鈴花。
然後他在一個角落裡躺下，他感到很疲倦，想睡覺。
但是他睡不着，原本睡眠每天都是不請自來的。
不知是山上的風鈴花、那塊黑石頭還是别的什麼東西散發出一種深邃痛苦的氣息，那個吓人的神明标志在昏暗的廳裡閃着幽靈般的微光，坐在屋頂上的那隻怪鳥不時扇動巨翅，發出宛若風雨擊打樹木的聲音。
于是，夜半時分，少年起身走出神廟，擡頭看着鳥兒。
鳥兒拍着翅膀看着少年。
&ldquo你為什麼睡不着？&rdquo鳥兒問。
&ldquo我不知道，&rdquo少年說，&ldquo也許因為我感覺到了悲傷。
&rdquo
&ldquo你感覺到了怎樣的一種悲傷呢？&rdquo
&ldquo我的好友和愛馬都死了。
&rdquo
&ldquo死亡有這麼糟糕嗎？&rdquo鳥兒嘲諷地問道。
&ldquo不，大鳥，死亡并不糟糕，隻是一種告别，我不是因為這個悲傷。
糟糕的是我的朋友和愛馬無法被掩埋，因為我們沒有花了。
&rdquo
&ldquo有比這更糟的事。
&rdquo鳥兒不耐煩地拍着翅膀說。
&ldquo不，鳥兒，肯定沒有了。
沒有花禮掩埋的人無法按照心願再生。
不辦花禮就掩埋死者的人會在夢中看到死者的影子。
你看，我現在就睡不着了，因為我死去的朋友和馬還沒有花。
&rdquo
鳥兒磨着彎嘴，發出刺耳的吱嘎聲。
&ldquo小夥子，若你除此之外未曾經曆過其他事情的話，那你就不懂悲傷。
你從沒聽過有人談論大惡嗎？仇恨、謀殺和嫉妒？&rdquo
少年聽到這些話，以為自己在做夢。
他思考了一會兒，謙虛地說：&ldquo也許吧，鳥兒，我記得古書和童話裡有。
不過那不是真事，要不就發生在還沒有花和善神的遠古時代。
誰會去想那個？&rdquo
鳥兒發出刺耳的輕笑。
它伸長身子對少年說：&ldquo你想讓我領你去找國王？&rdquo
&ldquo啊你已經知道了，&rdquo少年開心地叫道，&ldquo對，要是你願意的話，我想請你領路。
&rdquo
于是鳥兒悄無聲息地降到地面，展開翅膀，命令少年把馬留在原地，自己帶他去找國王。
少年騎上鳥背。
&ldquo閉眼！&rdquo鳥說，他照做了。
他們飛過漆黑的天空，安靜柔軟得像貓頭鷹在飛翔，隻有冷風在少年耳邊怒号。
他們飛啊飛啊，直飛了一整夜。
清晨來臨了，他們保持安靜，突然鳥兒喊道：&ldquo睜眼！&rdquo少年睜開眼，發現自己到了森林邊緣，身下第一縷晨光中是耀眼的平原，晃得他睜不開眼。
&ldquo就在這兒，森林旁邊，我們再會。
&rdquo鳥兒說完就像離弦之箭一般射入藍天消失了。
少年從森林走進寬廣的平原，覺得很奇異。
身邊的景象大變。
他不知道自己是醒着還是在做夢。
草地和森林與老家類似，太陽高照，風嬉遊在花草間。
但是既見不到人也見不到牲畜，沒有房子也沒有花園，仿佛像老家那樣遭受了地震：房屋殘骸、折斷的樹木、毀壞的籬笆、棄置的勞動工具散落一地。
少年突然發現田野中間躺着一個沒有掩埋的死人，已經腐爛了一半，可怕極了。
少年心中升起一種深深的恐懼和一絲惡心，因為他從未見過這種場景。
死者的臉都沒有遮住，似乎已被鳥啄和腐爛毀掉了一半，少年移開視線，折了一些綠葉和花朵遮住死者的面孔。
整個平原上彌漫着一種辨識不清的氣味，恐怖而壓抑，濕熱黏滞，不肯散去。
又有一具屍體躺在草叢中，被群鴉包圍，還有一具無頭馬屍，一些人畜的骸骨，全都孤獨地暴曬在陽光下，似乎沒人想到給死者安排花禮和下葬。
少年擔心是一種難以想象的不幸殺死了全國人。
死者太多，他隻好不再折花給他們蓋臉了。
他眯着眼睛走開，心中害怕，腐屍味和血腥味從四面八方湧來，千百具殘骸和屍堆傳來一股無法言說的慘痛之浪，越來越大。
少年覺得噩夢纏身，感到這是來自上