國晚餐後開始的夜間娛樂，在這裡都在晚餐前進行。
在白天最長的日子裡，往往到了夜裡才吃晚飯，一天開始于早晨七到八時之間。
這天，午飯後，進行柏柏爾馬賽馬會。
美第奇紅衣主教的馬奪冠。
獎金是兩百埃居。
這個表演觀賞性不強，因為你在街上隻看到馬匹奮蹄疾馳而過。
星期日，我參觀了比蒂宮，展品中有一物是一尊母騾石像，還是獻給一頭還活着的母騾，這個榮譽是報答它多年來為這幢宮殿的建築運輸服務，至少上面的拉丁語詩句是這麼說的(5)。
我們在宮裡看到這尊（古代）喀邁拉像，在兩肩之間有一顆新生的頭，長了角與耳朵，身子則像個小獅子。
前一天星期六，大公爵的宮殿向大衆開放，擠滿了老鄉，他們可以到處走動，在大客廳的角角落落都有人跳舞。
在我看來，這類人聚集于此，是他們失去的自由的反映，年年在城市主要節日時得到重現(6)。
星期一，我去西爾維奧·普科洛米尼領主家吃午飯；他是個俊秀英才，尤其精通劍術（或其他武藝）。
那裡有好幾位鄉紳共聚一堂，海闊天空暢談。
普科洛米尼領主對意大利武師，如那位威尼斯人、博洛尼亞人(7)、帕蒂諾斯特拉羅和其他人的劍術，都不放在眼裡；這類功夫他隻欣賞他在布雷西亞定居的一位學生，他在那裡教貴族擊劍。
他說一般的劍術教學中沒有規則也沒有方法。
他尤其批判把劍往前刺的招數，很可能受制于敵人；還有一刺、一跳又一停。
他說從經驗使他看出，實戰中所出的招數完全與此不同。
他正在籌劃出版這方面的一部書。
說到戰争，他十分蔑視炮兵。
他說的這番話深得吾心。
他欣賞馬基雅弗利寫的這篇專著，接受他的看法。
他還肯定說，在防禦工程上，當今最傑出的能工巧匠正在佛羅倫薩為尊貴的大公爵效力(8)。
這裡飲葡萄酒的習慣是把雪放入杯子裡。
我隻放了一點點，因為身體不是太好，經常腰痛，總是排出數量難以相信的沙子；除此以外，我頭部總是沒能恢複到當初的清醒狀态。
我暈眩，眼睛、前額、兩腮、牙齒、鼻子和整張臉都感到說不出的沉重。
我有這樣的想法，這些疼痛都是喝了當地味美但容易上頭的白葡萄酒引起的，因為偏頭痛第一次發作時，由于旅行和季節的緣故身體發燙，喝下了大量特勒比亞諾酒，酒甜但不解我的口渴。
不管怎樣，我不得不承認佛羅倫薩确實有理由稱為&ldquo美麗之城&rdquo。
今天，隻是為了散散心，我去看了那些誰要看都讓看的女人。
我看了最有名聲的女人，但是也沒有出衆之處。
她們都集中住在城裡的一個特殊區域内，她們的房屋簡陋破舊，沒有一點可跟古羅馬或威尼斯的妓女相比，在美貌、談吐與舉止上也相差甚遠。
如果她們中間有人要在這個區域外居住，這也不是什麼難事，但是必須操一門職業掩人耳目。
我參觀了紡絲工的小店，裡面使用某種缫絲機；一名女工隻用一個動作就可同時轉動五百隻錠子。
星期二早晨，我排出一塊紅色小結石。
星期三，我參觀了大公爵的逸樂宮。
最令我吃驚的是一塊像金字塔似的岩石，用各種各樣的天然礦石制成的，也就是說一塊塊砌合在一起。
這塊岩石噴出水，轉動岩洞内許多機關，水磨坊、風磨坊、教堂小鐘、站崗的哨兵、動物、狩獵場景等等，無一不有。
星期四，我無意再去看另一場賽馬。
午飯後我去了普拉托裡諾宮，我又詳細參觀了一遍。
王宮的門官要我對這座宮與蒂沃利宮的美景說說自己的看法，我對他說出我的思想，不是從總體上而是一個局部一個局部去比較，考慮到它們各不相同的優點，這使它們看來各有其妙。
星期五，我在瓊蒂書店買了一包書，十一部戲劇作品和其他書籍。
我在那裡看到薄伽丘遺囑，上面還有幾篇對《十日談》的評論。
從這份遺囑中看出這位大人物的命途如何貧困悲慘。
他留給女性親屬與親姐妹的隻是幾塊布帛和他的幾件床上用品；把他的書籍留給一名教士，誰要讨就由他轉贈給誰。
他還把最不值一提的炊具與家具都記上一筆；最後他作出對自己彌撒和葬禮的安排。
這份遺囑寫在一張破爛的羊皮紙上，後來照原樣印了出來。
羅馬與威尼斯的妓女倚在窗戶上招引她們的情郎，佛羅倫薩的妓女閑時站在自家門口引人注目。
你可以看到她們與同伴三三兩兩，在車水馬龍的街道上聊天唱歌。
七月二日星期日，午飯後我從佛羅倫薩出發，穿過阿爾諾河橋，把它留在右邊，但還是沿着河流走。
我們穿過美麗肥沃的平原，那裡有托斯卡納最著名的西瓜田。
優種瓜在七月中旬成熟，最佳的瓜田區叫勒格娜亞，離佛羅倫薩三裡。
我們接着走的路大部分都很平坦肥沃，人口茂密，到處是房屋、小城堡，村莊幾乎一個個連接不斷。
我們還穿越一塊美麗鄉土叫安波利，從名字聽來總有我說不出的古意。
地理位置非常舒适。
我看不出有任何古時遺迹，除了在大路旁有一座坍塌的橋梁，仿佛有些舊時遺韻。
這裡有三件事引起我驚訝：一、這個小鎮的百姓工作勤勞，即使星期日，有人打麥子或堆麥子，有人縫紉紡線，等等。
二、看到農民手裡彈詩琴，而一邊牧羊女則在吟誦阿裡奧斯托。
但這也是在意大利全境都能看到的情景。
三、看到他們把收割的谷物在田野裡放上十天半個月，不用擔心鄰居偷走。
那天傍晚，我們抵達
斯卡拉（二十裡）。
這裡隻有一家旅店，但是非常好。
我沒有吃晚飯；睡了隻一會兒，因為右邊牙痛。
我經常頭痛的同時感到牙痛；但是吃東西時感覺最難受，嘴裡不能進東西，不然就痛得厲害。
七月三日星期一早晨，我們沿着阿爾諾河走一條平坦的道路，發現被一片美麗的麥田擋住去路走不過去。
将近中午，我們抵達
比薩（二十裡）。
城市屬于佛羅倫薩公爵。
坐落在阿爾諾河從中穿過的平原上，阿爾諾河離此六裡處入海，給比薩帶來各種不同的建築物。
這時期，學校正在放假，這是盛夏三個月的常規做法。
我們在那裡遇上一個非常棒的&ldquo欲望者&rdquo劇團。
由于我不喜歡自己住的旅店，就租了一幢房子，裡面有四居室和一個大廳。
主人負責夥食和提供家具。
房子很美，一切費用每月八埃