約翰很不開心。
他對人生從來沒有這樣厭煩過。
目前為止他都耐心地接受着這一切——當成是不愉快的必需,他的内心深處從來不受影響。
但是現在一切都變了,外部世界和内心世界重疊了。
他不想欺騙自己,掩飾這變化的原因。
他對艾麗格·卡爾一見鐘情了。
現在他該怎麼辦?
那天晚上他太慌亂了,沒有做任何打算。
他甚至沒有試着再去見見艾麗格。
晚些時候,當梅吉·維特曼邀請他周末去她父親鄉下住處度假時,他急切地答應了。
然而令他失望的是,艾麗格不在那裡。
他不經意間向梅吉提過一次艾麗格。
梅吉告訴他艾麗格去蘇格蘭看望朋友了,于是他就此打住。
他很想繼續談談艾麗格,但是話到嘴邊竟說不出口。
那個周末梅吉覺得他很古怪。
他好像沒發覺——呃,這是顯而易見的事情。
她是個很直接坦率的女人,但是這些似乎對約翰起不到作用。
他認為她很友善,但有些霸道。
然而命運強過梅吉。
約翰注定又會和艾麗格重逢。
他們一個星期天的下午在公園裡碰面。
他很遠就認出了她,心髒怦怦亂跳,感覺都快跳出身體了。
假設她已經忘記了他——
不過她沒有忘記他。
她停下來和他說話,不一會兒他們就并肩走過草坪,他覺得樂不可支。
他出其不意地說:“你相信夢嗎?”
“我相信噩夢。
”
她嚴厲的語氣讓他吃驚。
“噩夢。
”他傻傻地說,“我不是說噩夢。
”
艾麗格看着他。
“不。
”她說,“你生命中沒有噩夢,我看得出來。
”
她的聲音變得溫和——很不一樣。
然後他吞吞吐吐地告訴她有關那幢白色房子的夢。
他做了有六次——不,七次那個夢了。
每次都一樣,夢境好美——太美了!
他繼續說着。
“你看——這和你有關——有某種關聯。
我第一次夢見是在遇見你的前一晚。
”
“和我有關?”她笑了——笑得苦澀短促,“哦,這不可能,這房子太美了。
”
“你也一樣。
”約翰·賽格瑞夫說道