人，但我們保留先生們，假如我沒記錯的話，你向來很懷疑做先生的。
”
“他們一向令人懷疑，”瑪波小姐歉意地說，“而這種懷疑通常正常。
你到底在說那個先生呢？”
“你認為那一個？”德默特問道。
他雙眼犀利地看着她。
瑪波小姐也注視着他，“傑遜-路德？”她問道。
“噢！”德默特說，“你的想法跟我一樣。
我不認為是阿瑟-貝寇克，因為我想真正要謀殺的不是希特-貝寇克，而是瑪麗娜-格雷。
”
“這似乎明顯，不是嗎？”瑪波小姐說。
“這樣說來，”德默特說，“我們都同意這點，那麼情況明朗多了。
告訴你當天誰在那裡，他們看到什麼，或他們說看到什麼。
我簡單地告訴你我聽到什麼，然後再看看名單。
”
“我覺得這是一種相當草率的做法，”瑪波小姐責備地說：“不過我想問一個問題，那些小孩怎麼樣了？”
“小孩？隻有一個而已，現住在美國的一家教養院，是個白癡。
你指的就是這個？”
“不，”瑪波小姐說，“我指的不是這個。
我說的小孩是這幾本雜志上曾提過的。
”她把雜志放在面前。
“瑪麗娜-格雷曾領養過小孩。
我想是兩個男孩，一個女孩。
有個母親生了很多小孩又無力撫養，因此寫信給她，問她是否要領養一個小孩，雜志上的文章寫得又虛僞又愚蠢，說這養母多麼有愛心，這家庭多棒，将來這小孩一定受很好的教育，前途無量等。
至于其他兩個我知道的就不多了，我想有一個是外國孤兒。
另一個是美國小孩。
瑪麗娜-格雷分别在不同時間内領養他們。
我想知道他們現在到底怎麼樣了。
”
德默特好奇地看看她。
“你會想到這種事真奇怪，”他說，“我隻是偶爾想到那些小孩。
你知道些什麼？”
瑪波小姐說，“據我所知，現在他們不跟她住一起，是不是？”
“我想他們會受到照顧、撫養，”德默特說。
“這樣等到她對他們感到厭倦時，”瑪波小姐說到“厭倦”兩個字時略停了一下，“她就把他們踢開，而他們早已過慣養尊處優的生活，是不是？”
德默特說，“我完全不清楚，”他好奇地瞧着她。
“你知道小孩靠感覺認識事物，”瑪波小姐點點頭說，“他們的感覺不是一般大人能想象的，比如被傷害、被拒絕、沒有歸屬感等。
這些都不是給予各種利益就能克服的，教育、舒适的生活、安穩的收入、固定的職業都無法取代它。
它可能讓人心痛一輩子。
”
“是的，不過很難想到這些——哦，你真正在想些什麼？”
“我沒想太多，”瑪波小姐說，“我隻是猜想現在他們在那裡？幾歲了？從文章裡可以看出他們應該長大了。
”
“我想我有辦法找出來。
”德默特緩慢地說。
“喔，我不想打擾你，或說我這一點小小的意見很好。
”
“把名單過濾一下，”德默特說：“這無妨的，”他在一本小筆記薄上