奧麗維娅
有這等事嗎？忘恩的惡人！隻配住在從來不懂得禮貌的山林和洞窟裡的。
滾開！——别生氣，親愛的西薩裡奧——莽漢，走開！（托比、安德魯、費邊同下）好朋友，你是個有見識的人，這回的驚擾實在太失禮、太不成話了，請你不要生氣。
跟我到舍下去吧；我可以告訴你這個惡人曾經多少次無緣無故地惹是招非，你聽了就可以把這回事情一笑置之了。
你一定要去的：
别推托！他靈魂該受天戳，
為你驚起了我心頭小鹿。
西巴斯辛
滋味難名，不識其中奧妙；
是瘋眼昏迷？是夢魂颠倒？
願心魂永遠在忘河沉浸；
有這般好夢再不須夢醒！
奧麗維娅
請你來吧；你得聽我的話。
西巴斯辛
小姐，遵命。
奧麗維娅
但願這回非假！（同下。
）
第二場奧麗維娅宅中一室
瑪利娅及小醜上；馬伏裡奧在相接的暗室内。
瑪利娅
哦，我請你把這件袍子穿上，這把胡須套上，讓他相信你是副牧師托巴斯師傅。
快些，我就去叫托比老爺來。
（下。
）
小醜
好，我就穿起來，假裝一下；我希望我是第一個扮作這種樣子的。
我的身材不夠高，穿起來不怎麼神氣；略為胖一點，也不像個用功念書的：可是給人稱贊一聲是個老實漢子和很好的當家人，也就跟一個用心思的讀書人一樣好了——那兩個同黨的來了。
托比-培爾契爵士及瑪利娅上。
托比
上帝祝福你，牧師先生！
小醜
早安，托比大人！目不識丁的布拉格的老隐士曾經向高波杜克王的侄女說過這麼一句聰明話：“是什麼，就是什麼。
”因此，我既是牧師先生，也就是牧師先生；因為“什麼”即是“什麼”，“是”即是“是”。
托比
走過去，托巴斯師傅。
小醜
呃哼，喂！這監獄裡平安呀！
托比
這小子裝得很像，好小子。
馬伏裡奧
（在内）誰在叫？
小醜
副牧師托巴斯師傅來看瘋人馬伏裡奧來了。
馬伏裡奧
托巴斯師傅，托巴斯師傅，托巴