保安們在衛生圈舍裡盲目地跑過。
紅外線燈還沒有被修好。
&ldquo他們也許不會注意到這窗戶，&rdquo傑絲貝拉發出噓聲，&ldquo安靜。
&rdquo
他們蹲伏在地闆上。
腳步的踩踏聲穿過圈舍，連續而混亂。
然後消失了。
&ldquo現在都走光了，&rdquo傑絲貝拉耳語，&ldquo但是他們随時都可能使用探照燈的。
來吧，格列。
出去。
&rdquo
&ldquo可是去醫療中心的門，傑絲。
我想&mdash&mdash&rdquo
&ldquo沒有門。
他們使用旋轉樓梯然後把它拉上去。
他們也想到了這種逃跑方式。
我們隻能試一下洗衣電梯。
上帝才知道它對我們有什麼好處。
哦！格列，你這個笨蛋！你這個徹頭徹尾的笨蛋！&rdquo
他們向上爬過觀察室的窗戶回到了圈舍。
他們在黑暗中尋找電梯，髒制服通過這個電梯被移送，新衣服也從這裡發送。
在黑暗中，自動手臂再一次給他們上了肥皂，噴水沖洗，然後消毒。
他們什麼都找不到。
警報器貓叫一般的警報聲突然間在洞穴中回響，蓋過了所有其他聲音。
然後是一片寂靜，像黑暗一樣令人窒息。
&ldquo他們在使用地震儀跟蹤我們，格列。
&rdquo
&ldquo那是什麼？&rdquo
&ldquo地震檢波器。
它可以穿過堅固的岩石追蹤到半英裡以外的一聲耳語。
那就是為什麼他們發出警報來噤聲的緣故。
&rdquo
&ldquo洗衣房的電梯？&rdquo
&ldquo找不到。
&rdquo
&ldquo那麼繼續吧。
&rdquo
&ldquo哪兒&rdquo
&ldquo我們在奔跑。
&rdquo
&ldquo哪兒？&rdquo
&ldquo我不知道，但我不想坐以待斃。
來吧。
運動對你會有好處的。
&rdquo
他又一次把傑絲貝拉推向前去，他們跑了，喘息着，跌跌絆絆地穿過了黑暗，向下進入了南區的最深的觸角。
傑絲貝拉摔倒了兩次，撞上了走廊的轉彎處。
佛雷跑着領路，手裡握着20磅重的大錘子，把手探在身前就像一個觸須。
然後他們撞到了一面牆，意識到他們抵達了走廊的盡頭。
他們被困住了，進了陷阱。
&ldquo現在怎麼辦？&rdquo
&ldquo不知道。
看上去我的主意也到頭了。
當然我們不能回去。
我在辦公室裡把達根漢姆給痛打了一頓。
我恨那個家夥。
看上去他就像個毒藥标簽。
你有好主意嗎，丫頭？&rdquo
&ldquo哦，格列&hellip&hellip格列&hellip&hellip&rdquo傑絲貝拉哽咽了。
&ldquo就指望你出主意了。
&lsquo别再用炸彈了&rsquo，你說。
我現在有一個就好了。
能的&mdash&mdash等一分鐘。
&rdquo他觸摸他們依靠的這面滲水的牆壁。
他感覺到了灰泥擋闆的接縫缺口。
&ldquo格列·佛雷快報：這不是一面自然的洞穴牆壁。
它是人工的。
磚和石頭。
摸摸看。
&rdquo
傑絲貝拉摸了一下牆壁。
&ldquo怎麼？&rdquo
&ldquo這意味着這條走廊并不是在這裡結束的，還通向前面。
他們把它封住了。
怪了。
&rdquo
鐵錘砸到那面牆上，那種沖擊就像是在水下砸石頭一樣笨重。
他把傑絲貝拉推上走廊，把他的雙手在地上摩擦以擦幹手掌上的肥皂液，然後開始揮舞大錘砸向牆壁。
他用固定的節奏捶打，嘴裡咕哝着，上氣不接下氣。
&ldquo他們來了，&rdquo傑絲說，&ldquo我聽到他們了。
&rdquo
這吃力的擊打産生了一種粉碎性的、壓倒性的伴音。
那裡發出一聲輕響，然後灰泥松動後的碎塊倒了下來。
佛雷加強了他的努力。
突然轟隆一聲，随後一陣冰涼的空氣吹到他們的臉上。
&ldquo通了。
&rdquo佛雷喃喃。
他擊打這個洞的邊緣，兇猛地穿透了牆壁。
磚頭、石塊和陳舊的灰泥飄揚起來。
佛雷停住了，招呼傑絲貝拉。
&ldquo試一試。
&rdquo
他扔下錘子，抓住她，把她舉到胸口那麼高的那個開口處。
當她扭動着身體努力通過牆壁尖銳的邊緣時，疼得叫出聲來。
佛雷毫不留情地把她向外擠壓，直到她的肩膀和臀部都過去了，他才松開了她的腿，聽到她落在了另一邊。
佛雷自己也攀上去，穿過牆上那個齒狀的裂口。
在他重重跌落到一堆碎磚頭和水泥上的時候，他感到傑絲貝拉的雙手努力接住了他。
他們都穿進了冰冷的黑暗中，那是未被高弗瑞·馬特爾醫院占據的洞穴&mdash&mdash蜿蜒許多英裡的未經開發的岩穴和洞窟。
&ldquo上帝保佑，我們還能成功。
&rdquo佛雷喃喃。
&ldquo我不知道是否有路可以出去，格列。
&rdquo傑絲貝拉凍得發抖，&ldquo也許這根本就是一個死胡同，和醫院之間用牆隔開的。
&rdquo
&ldquo一定有出去的路。
&rdquo
&ldquo我不知道我們是否能找着。
&rdquo
&ldquo我們必須找到它。
我們走吧，丫頭。
&rdquo
他們跌跌撞撞地在黑暗中前進。
佛雷把那副無用的眼鏡從他的眼睛上扯下來。
他們在岩架、角落、低矮的岩頂上碰撞過，他們在斜坡和陡峭的階梯上摔倒過。
他們爬過尖峭的山脊到了一個平坦處。
兩人都重重地摔到一面玻璃似的地闆上。
佛雷摸了摸，還用自己的舌頭舔了舔。
&ldquo冰，&rdquo他喃喃，&ldquo好迹象。
我們在一個冰洞裡，傑絲。
地下冰川。
&rdquo
他們顫抖着起身，拖着腿在高弗瑞·馬特爾深淵裡的千年冰層中找出一條路來。
他們爬進一個石頭小樹林，石筍和鐘乳石從參差不齊的地面上戳出來，從頭頂的岩體向下穿刺。
他們的每一步都震動了巨大的石鐘乳，沉重的石矛在頭頂上轟響。
在這個森林的邊緣，佛雷停住了，向外伸出手去用力拽。
隻聽一聲清脆刺耳的聲音。
他牽起傑絲貝拉的手，把一支石筍逐漸變細的錐形部位放在她手裡。
&ldquo棍子，&rdquo他咕哝着說，&ldquo像一個盲人那樣使用它。
&rdquo
他折斷另一支拿在手上，然後他們開始敲擊着地面探路前行，在黑暗中探知絆腳的障礙物。
那裡沒有聲音，隻有恐慌在飛速上漲&hellip&hellip隻有他們喘息的呼吸和狂跳的脈搏、他們石杖的敲擊聲、無數水滴的浙瀝聲、高弗瑞·馬特爾地下河遙遠的拍擊聲。
&ldquo不是那條道，丫頭，&rdquo佛雷輕碰她的肩膀，&ldquo還要再向左。
&rdquo
&ldquo我們在向哪裡去，你連一丁點兒概念都沒有嗎，格列？&rdquo
&ldquo向下，傑絲。
跟着某一條通向下方的斜坡走。
&rdquo
&ldquo你有主意了？&rdquo
&ldquo對。
意外，意外！頭腦取代了炸彈。
&rdquo
&ldquo頭腦取代了&mdash&mdash&rdquo傑絲貝拉歇斯底裡地尖聲大笑，&ldquo你用一把大錘子殺進了南區，而那&mdash&mdash那就是你的所謂頭&mdash&mdash頭腦取代了炸&mdash&mdash炸&mdash&mdash炸&mdash&mdash&rdquo她用沙啞的聲音高聲嘶叫，失去控制地大聲嘲罵，直到佛雷緊緊抓住她的身體搖晃。
&ldquo住嘴，傑絲。
如果他們正在用地震波探測儀跟蹤我們，那麼他們從火星上都能聽到你的聲音。
&rdquo
&ldquo抱&hellip&hellip抱歉，格列。
抱歉。
我&hellip&hellip&rdquo她吸了口氣，&ldquo為什麼朝下走？&rdquo
&ldquo那條河，我們一直聽到的那條。
它一定在附近。
它很可能是我們路過的那個冰川融化以後形成的。
&rdquo
&ldquo那條河？&rdquo
&ldquo唯一肯定的出路。
它一定從某個方位沖出了山體。
我們将要遊泳了。
&rdquo
&ldquo格列，你瘋了！&rdquo
&ldquo有什麼問題，是你嗎？你不能遊泳？&rdquo
&ldquo我能遊泳，但&mdash&mdash&rdquo
&ldquo那麼我們就得試一試。
必須，傑絲。
來吧。
&rdquo
當他們的體力開始下降的時候，河流的沖擊聲變大了。
終于，傑絲貝拉驟然止步，上氣不接下氣。
&ldquo格列，我一定要休息