、單調乏味的生活和讨厭的測繪工作簡直是活受罪。
現在他又走在通往他的阿拉伯式茅屋的大道上，一面搜盡枯腸，試圖按照所謂十三行詩的陳腐格式，拼湊幾句詩，來。
不消說，他這首十三行詩是要獻給一位年輕寡婦的。
他想娶她為妻；他現在這樣做無非想說明，當你有幸受上一個完全值得你愛的人時，那就應當“懷着一顆赤誠的心”去愛她。
不過，這句格言是否道出了入生真谛，塞爾瓦達克上尉可沒有閑心去細想，他隻是吟一首詩來表達自己的心意罷了。
“是呀！”他自言自語道。
他的勤務兵默默無聲地在他身旁跟着他一起奔馳。
“一首詩如果寫得情至意盡，那效果當然會不言而喻。
可惜這一類十三行詩，在這一帶實在太少了，我這首詩一定要叫人拍案叫絕。
”
塞爾瓦達克的這首詩是這樣開始的：
是的！當你堕入情網的時候，
你應當真誠地愛那心上的人兒……
“是的，一定要真心誠意地去愛，也就是說不要三心二意，要想着同她結為終身伴侶。
我對你說……他媽的！這叫什麼韻！用‘ime’押韻根本不行！真是莫名其妙，我怎麼用這個韻來寫這首詩呢！喂！本一佐夫！”
塞爾瓦達克上尉的勤務兵名叫本一佐夫。
“上尉，”本一佐夫答道。
“你寫過詩嗎？”
“沒有，上尉，我隻是看别人寫過！”
“誰？”
“蒙馬特節的一天晚上，一個江湖藝人在一所夢遊症患者的小屋裡口贊了一首。
”
“這首詩你還記得嗎？”
“記得，上尉，這首詩是這樣寫的：
進來吧！這裡有無比的幸福，
你會成為愛神的俘虜！
你會看到心愛的人兒，
她也會對體情思纏綿！”
“該死的！這首詩太蹩腳！”
“這首詩的詩韻确實太平淡，上尉。
否則那就大不相同了！
“别說了，本一佐夫！”塞爾瓦達克叫道，“别說了！我終于想出了第三行和第四行！”
是的！當你堕入情網的時候
你應當真誠地愛那心上的人兒……
山盟海誓固然需要，
發自内心的愛則更為要緊！
塞爾瓦達克上尉雖然詩興很濃，但終究是心有餘而力不足，下午六點鐘，當他回到那間阿拉伯式茅屋時，已經成章的依然還是這四句。