本一佐夫一邊，裝作滿面怒容，向他說道：
“教授先生，你說話未免太放肆。
我的話你也不聽，根本不把我這個加利亞總督放在眼裡。
”
“你呢？”羅塞特也毫不示弱，說道：“你根本就沒有想到我是這顆彗星的主人。
”
“你算什麼主人？現在我們回不了地球了，我看你還是聽天由命吧，别再逞能了。
”
“你說的倒也是，”羅塞特教授說，“看來我隻有聽從命運的安排了。
不過，為什麼回不了地球呢？”
“這還用問嗎？”塞爾瓦達克說。
“加利亞一分為二後，質量已大大減少，速度也必然會發生變化。
”
“這是誰說的？”
“我們大家都這樣認為。
”
“塞爾瓦達克上尉，你們這些白癡和蠢驢對于天文學和物理學竟然如此一竅不通……”
“教授先生，請你不要太放肆！”
“啊！我可沒有忘記，你曾經是我那個班最壞的學生。
”羅塞特胸中的憤怒已達到無以複加的地步。
“你曾經是加裡曼中學的恥辱。
”
“住嘴！否則我就……”
“辦不到！不管你是誰，你都一定要讓我說完。
瞧你們是多麼了不起的天文學家。
因為加利亞的質量已經減輕，你們就因此而認定它的速度也改變了。
好象它的速度根本與太陽引力無關，而完全取決于其本身的質量。
你們知道幾顆彗星的質量？你們知道哪些星球改變過速度？啊！我為你們感到羞恥。
”
本一佐夫不知是計，這時向上尉說道：
“上尉，你看我是否給他來點厲害的，讓他也象他的鬼彗星一樣，來個一分為二？”
“你敢碰我一根毫毛！”羅塞特赫然挺身而起。
“先生，我一定要好好教訓你一番！”塞爾瓦達克說。
“那我就到法庭上去控告你！”
“哈哈！加利亞有什麼法庭！”
“不！地球上的法庭！”
“更是荒唐，地球離我們這樣遠！”塞爾瓦達克說。
“你别看現在還很遠，”羅塞特教授說，“12月31日到1月1日夜間，我們就要到達地球軌道的升交點，并于二時四十七分三十五又五分之三秒與地球會合……”
“親愛的老師，我想知道的就是這一點。
”塞爾瓦達克上尉突然恭恭敬敬地向他說道。
然後彬彬有禮地退了出去。
弄得羅塞特教授簡直莫名其妙。
塞爾瓦達克等人多少天來時刻關心的問題現在總算弄清楚了：彗星與地球将在