前庭巨大。
一簇簇密密的黑頭發下的眼睛是藍灰色的，非常明亮，非常銳利，非常咄咄逼人。
高出桌面的身體的其他部分是寬大的肩膀和桶似的胸膛，另外是兩隻長滿長長黑毛的大手。
這些和牛吼似的聲音，是我對查倫傑教授的最初印象。
“嗯？”他說，傲慢地盯着我。
“什麼事？“
“你太好了，先生，允許約見我。
”我說，拿出了他寫的信封。
他從書桌裡拿出我的信來，擺在他面前。
“噢，你就是那個連簡單東西都不懂的年輕人，是你吧？照我理解你對我的總結論極為善意地表示贊同？”
“完全是，先生。
完全是。
”
“天哪！這就使我的見解極為鞏固了，不是嗎？你的年齡和相貌使你的支持很有價值。
嗯，至少你比維也納那群蠢豬強。
”
他盯着我。
“他們是很不象話。
”
“我向你說實活，我不需要你的同情。
好吧，先生，我們來做能夠縮短這次訪問的事情吧。
這次訪問對你很難是愉快的，對我是很不愉快的。
我想你有些什麼建議要說。
”
他傲慢的直截了當的這種方式使事情難辦了。
而事情在到來以前卻象是簡單極了。
哦，我那愛爾蘭人的才智，當我極其需要你幫助的時候，現在就不能幫助我了嗎？他的兩隻尖銳的眼睛目不轉睛地盯着我。
“講吧，講吧！”他說。
“我當然隻能算一個學生，”我帶着快樂的微笑說。
“就在我同意你的同時，我看你象是在這件事上對魏司曼太嚴厲點了。
從打那日子以來，不是有普遍的證據，嗯！鞏固了他的見解了嗎？”
“什麼證據？”他帶着威脅人的鎮靜說。
“嗯，當然，我覺得沒有什麼你可以稱做明确的證據。
我的意思是指一般的科學觀點，如果我可以這樣表達的話。
”
他極其認真地向前探了探身子。
“我想你是覺得——”他說了點什麼關于恒定因子的事。
恒定因子我根本不懂，但勇敢地回答道：
“自然是了。
”
他跟着又說了的幾句話我也不懂，可是每句話說過我都故意驚歎地叫道“毫無疑問”或者“哎呀，肯定是！”我對自己的表演非常得意。
“但是那證明什麼呢？”他用溫和的聲音問道。
“哎，到底是什麼呢？”我嘟嚷着。
“它證明什麼呢，”
“要我告訴你嗎？”他問。
“請吧！”
“它證明，”他突然咆哮起來，“你是個下賤的、四條腿走路的新聞記者，對科學根本不懂！”
他跳将起來，眼睛裡燃着怒火。
盡管到了這樣一個時刻，我還是在一瞬間驚奇地發現，他