宰相七
進拜七
王圭左相制元豐五年四月癸酉
門下。
臨政願治。
不因時而損益。
則心雖勞而莫成。
膠柱調弦。
不解琴而更張。
則力愈多而益紊。
朕大修庶職。
丕正百工。
以道揆任廟堂之闳謀。
以法守聽官府之小治。
作起萬事。
紹隆三王。
疇庸命渥之頒。
爰有弼諧之長。
宜敷廷号。
以聳民瞻。
銀青光祿大夫、兼門下侍郎、同中書門下平章事、監修國史、上柱國、太原郡開國公、食邑六千九百戶、食實封二千二百戶王圭。
秉義竭忠。
率身勵下。
見聞殚洽。
多識前載之傳。
論議雍容。
尤達當今之務。
一德是履。
十年不渝。
比議廢官。
肇更丕典。
興滞補敝。
寔宣是正之勤。
據舊鑒新。
皆出将明之助。
爰正名于左相。
俾分侍于東台。
邑衍真租。
食陪多賦。
名雖考古。
事悉因今。
鼎铉不移。
益峻台衡之望。
衮衣載錫。
更增宰路之華。
于戲。
欲法之經遠持久者。
在濟之以有終。
欲吏之向方宿業者。
在董之以無倦。
爵名初易。
衆人尚狃于故常。
法度已完。
群下未知于循守。
往率在位。
共修厥官。
可特授依前銀青光祿大夫、守尚書左仆射、兼門下侍郎、加食邑七百戶、食實封三百戶、勳封如故。
主者施行。
蔡确右相制同上
門下。
朕量材授位。
常跂商周之哲王。
稱事任人。
猶愧漢唐之盛際。
法壞既久。
官隳莫興。
後先奪倫。
小大失當。
循名核實。
方新萬化之原。
考古驗今。
大正百年之弊。
将仰成于宰弼。
爰妙簡于俊良。
乃先渙号之頒。
以竦治朝之聽。
太中大夫、參知政事、同譯經潤文使、都大提舉三館秘閣抄寫校勘書籍、上輕車都騎、清河郡開國侯、食邑一千戶、食實封四百戶蔡确。
靖密無貳。
裕和有容。
自其初時。
由朕所識。
洎曆近選。
靡勞弗宣。
嘗總中司。
肅紀綱之頹廢。
入陪大政。
罄夙夜之贊襄。
朕方分職以馭群臣。
因能而裁庶位。
圖事慎始。
非專心緻思不能起天下之功。
立政惟人。
非聚精會神不能成天下之務。
疇若予采。
莫如汝賢。
宜升揆席之崇。
兼列侍班之峻。
仍增勳秩。
陪衍戶封。
勞絕一時。
望隆百辟。
于戲。
惟厚德可以儀刑風俗。
惟小心可以勵相邦家。
燮調陰陽。
四時乖錯。
則汝之責。
興正法度。
庶工隳曠。
則汝之羞。
往堅乃誠。
以永厥譽。
可特授依前太中大夫、守尚書右仆射、兼中書侍郎、加上柱國、食邑七百戶、食實封三百戶、主者施行。
右相蔡确進左相制元豐八年五月戊午
門下。
嗣先人。
宅丕後。
思康濟于艱難。
位冢宰。
正百工。
盍眷圖于耆舊