許翰字崧老，拱州襄邑人。
考中元..三年進士。
宣和七年(1125)，召用為給事中。
寫信诋毀當時宰相，認為百姓困敝，起而為盜，天下有危亡之憂。
希望停止雲中戰事，修邊保境，與民休息。
高麗入貢，朝廷征調百姓開鑿運河，百姓騷動。
中書舍人孫傅指責高麗于國無功，不應興大役，孫傅因此被罷職。
許翰認為孫傅不應被罷免，當時宰相大怒，免去他的職務，任提舉江州太平觀。
靖康初年，重又被召用為給事中。
當時金兵進攻京城剛退，許翰到宮廷，當日晉見皇上，授任為翰林學士，不久改任禦史中丞。
上言議論邊事，趁機陳述決勝之策。
張邦昌任宰相，許翰上疏極力争論。
種師道被貶為中太一宮使，許翰對皇上說“：師道是名将，沉毅有謀略，山西士兵，人人信服，不可解去他的兵權。
”欽宗認為他年老難用，許翰說：“秦始皇認為王翦老而不用，信用李信，終于兵敗于楚；漢宣帝任用老将趙充國，終于取得金城之戰的成功。
從呂望以來，任用老将取得功業的，不止一兩個人。
從古鑒今，師老雖然年老，可以任用。
”并且說：“金人此次行動，關系到我方存亡，現在如果重創金兵，使之失利而逃，則中原可保，四夷可服。
否則，将來再想行動，一定有不可救應之憂。
應當起用師道抗擊金兵。
”皇上不能聽從。
提升他為中大夫、同知樞密院，政見越是與同僚不合，因病去職，任延康殿學士、知亳州。
因谏官指責而被罷職，