返回

卷七 魏書七 呂布張邈臧洪傳第七

首頁
器重他,不管在不在一起,兩人都是好友。

    适逢青州刺史焦和去世,袁紹讓臧洪統領青州,以撫慰那裡的百姓。

    臧洪在青州任職二年,州裡強盜紛紛離去。

    袁紹佩服他的才幹,派他任東郡太守,治理東武陽。

    太祖在雍丘圍攻張超。

    張超說:“我所能依靠的隻有臧洪了,他應該來救我。

    ”衆人都以為袁紹和太祖關系已經緩和,而臧洪很明顯地為袁紹所重用,他必定不會毀了自己的前程自招災禍,遠道趕來救援。

    張超說:“子源是天下有名的義士,他肯定不會背叛原主,恐怕是被袁紹所禁止,來不及趕上援救啊!”臧洪聽說張超被圍的消息,果然赤着腳邊跑邊哭,召集了他手下的軍隊。

    他又請求袁紹撥給他一部分兵馬,以便去救張超,被袁紹拒絕了。

    張超終于被滅九族。

    臧洪因此怨恨袁紹,與他斷絕了一切往來。

    袁紹舉兵圍攻他,曆經數年也無結果。

    于是,袁紹命令臧洪的同鄉陳琳給他寫信,曉之以個人利害福禍,責之以恩德情義。

    臧洪複信說:“離别後的思念,無論是夢中還是醒着,時時襲上心頭,為我們相距不很遠而感到慶幸,但是,由于我們選擇的取舍标準不同而未能相見,悲傷凄怆,充滿心間。

    “頭些日子,承你不忘,連賜給我兩封高雅的書信,陳析利害福禍,于公于私,都是很透徹的。

    我之所以沒有立刻複信,既因為學問淺薄,才性遲鈍,不足以回答你的诘難;也因為你帶着小妾,在袁紹那邊逍遙自在,可你的家小還在城裡,我又是袁紹的仇敵。

    你自己如此境地還替别人辦事,雖然忠心耿耿,披肝瀝膽,卻還是被疏遠的有罪之人,雖言辭中聽也還要受責難,自救尚且不及,怎會顧憐别人呢?同時,憑你淵博的才識,豈會在大道上犯傻,不了解我的志向呢!然而你卻還是說來說去,我由此而知,你的話是言不由衷,想解除自己的災禍。

    假如一定要計較長短、辯論是非的話,那麼關于是非的标準,天下人各有各的說法,真的說來,反倒又說不明了,不說卻也沒有什麼損失。

    再者,若是說了,便會宣告絕交,有損道義,那是我所不忍的。

    因此便擱開紙筆,全然沒有答複,也望你能體諒我的心情,知道我的主意是不會再改變的。

     可又一次得到來信,援古引今,洋洋灑灑寫了六張紙,盡避原來打算不和你去說,看來這是不可能的了!“我是一個微末小人,本為主人(袁紹)效勞,竊居大州職掌,(主人于我)恩深誼厚,我難道忍心反過來與他兵刃相見?每次登城指揮部隊,望着主人的旗鼓,回想故友的斡旋,撫弦搦箭,不由得淚流滿面。

    為何呢?自以為輔佐主人,無可悔憾的;主人對我的恩寵,超出别人。

    在剛受任(主持會盟)之時,發誓要了結天下大事,共尊王室。

    豈知天子不快,張超的州郡被曹操攻占,郡将像周文王被拘囚牖裡的困厄,張超敗走陳留,要我出兵援救,攻打曹軍。

    假如我的計劃執行得晚,則喪失忠孝的名聲,假如拄杖背物而走,則有損交朋友的道義。

    面對這個矛盾,真是不得已啊!喪失忠孝的名聲和虧損交朋友的道義,輕重不同,親疏各異,故而忍痛割愛宣布絕交。

    假若主人稍微垂憐故人,對在手下供事的朋友側座禮讓,對因故離去的友人寬宏大量,不去深究,昭信刑戮懲罰以助自己,那我就學吳季劄恭讓君位的高風亮節,今天也就不會與主人對陣了。

    但袁紹沒有這樣做,叫我如何去效仿季劄呢?過去,張景明(超)親自登台歃血盟誓,憑借辭令奔走遊說,終于使冀州牧韓馥讓出印信,主人得到了冀州地盤。

     然而,他後來卻僅僅因為迎呂布做兖州牧的緣故,轉眼之間,不僅未能得到諒解,反遭夷族滅家之禍。

    呂布為讨伐董卓來投奔請兵,沒有得到應允,便告辭離去,這有什麼罪過?卻反遭圍攻,差一點送命。

    劉子璜為袁紹效命,年歲已大,辭職不得批準,由于懼怕權威而又懷念家人,便說謊請求放還,這可以稱得上是有志于忠孝,本無損于袁紹的權威,然而不僅未能得到恩準,反而立即被打死在主人的旌鏣之下。

    我雖愚笨,又從不能推始預終,由小見大,揣測主人之心,卻又怎能說這三個人該死,對他們的懲罰恰如其分呢?其實袁紹也是打算擴充兵力,讨伐仇人,一統泰山以東,擔憂士兵們猜疑,無法阻止和勸勉,所以廢止君王的命令而推崇承制,敬慕其義而來的人受到歡迎,而離去則遭殺戮。

    這是為了主人的利益,并非遊宦之士的心願。

    所以我以前人的遭遇為戒,困守死戰。

    我雖愚蠢之極,也曾聽到過君子的言論,這樣做,實不是我願意的,而是主人逼得我不得不如此。

    大概我之所以背棄國民,下令死守城池,正是以違背君子之道,而不順從敵國的緣故。

    因此得罪主人,被圍攻多時,而你卻又援引這個義理來規勸我,不恰是言辭相同而意思相反嗎?這不是君子對待禍福的态度。

    “我聽說,義不叛父母,忠不違君王,所以東面我奉張超為宗主,把他當作至親
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容