翰與曹彬劉延讓讨平之又軍校呂翰盜據嘉州翰及諸将奪其城諜知賊欲三鼓複攻城誡撃柝使緩向晨猶二鼓賊衆不集而潰遷蔡州團練使從征太原會河決诏翰董役指日而訖事後複有決其績用亦然曹彬平江南翰獨下池陽而煜将有胡則者以江州拒命翰遂屠其城得公私金帛億萬計僞言欲緻廬山羅漢鑄像扵阙下诏從其請因調巨艦十百同所得以歸朝廷涵容不加诘問録其功授桂州觀察使判颍州複從太宗征太原因伐幽州命翰兵東隅有卒得蠏以獻翰謂諸将曰蠏水物而陸居非其所也又能行不能進則城不可進拔之象其班師乎卒如其言師還除威塞軍節度使仍判颍州未行诏翰督役開河南自雄至莫以通漕運翰遣徒伐巨木扵敵地授五騎以五色旗為斥候如遇冦則舉白旗之類又起烽燧扵境上敵疑而不敢近塞事遂濟乃歸鎮居數歲汝陰令孫崇訟其不法鞫得實削奪官爵送登州久之複千牛衛上将軍卒年六十五贈太尉鹹平初賜谥武毅翰天資忍貪冒多智數喜誕妄飲酒至數鬥不亂對上奏事雖數十條皆嘿記不少差
符彥卿太師曽鞏
符彥卿字冠侯宛丘人父存審後唐節度使封秦王五代史有傳彥卿初任莊宗扵太原郭從謙之亂左右皆去唯彥卿與王全斌力戰射殺數十人莊宗遇害恸哭乆之天成中大破契丹扵喜山至晉領同州節度兄彥饒以滑台叛上表乞歸田裡晉釋不問契丹冦河朔彥卿駐澶淵髙行周被圍扵鐵丘諸将相頋無敢當其鋒彥卿獨以數百騎奮撃敵遂遁行周獲免開運二年契丹十餘萬衆圍晉師扵陽城城中無水人馬多渇死會大風揚塵彥卿遂與張彥澤皇甫遇謀乗勢決戰敵敗戎主乗橐駞而遁車帳兵械悉為彥卿所獲及徳光入汴召而責之彥卿曰臣事晉主不敢愛死今日惟命徳光笑而釋之即遣歸鎮武寜方徐宋間盜賊蠭起彥卿至埇橋遇賊李仁恕擁衆數萬徐州彥卿至城下賊控馬首請同入城彥卿之子昭序自城中遣人大呼曰相公助賊何也城不可入賊之計不行相率拜馬前而去漢祖得天下封彥卿魏國公至周封衛王加太傅改魏王宋興加太師開寶三年引疾納節钺退居洛下八年間乗小驷遊佛寺名園人伏其曠逹性不飲酒謙恭待士對賓客清談終日不及世務為将有謀善戰所得俸賜皆分給士卒故人樂為用卒年七十六周世宗皇後及太宗皇後皆其女也周恭帝及太祖兩朝俱賜诏不名敵自陽城之敗不敢呼其名馬不飲龁則宛之曰此豈有符王耶敵主北歸其母問人曰符王安在對曰鎮彭門曰符王不來何其失策之甚其為契丹所憚如此
名臣碑傳琬琰之集下卷五