者不忘於擦拭而勸功者當急於褒崇朕隻禀睿謀眷懷宿将茲仰承於素志肆盡洗於丹書故前少保武勝定國軍節度使武昌郡開國公食邑六千一百戶食實封二千六百戶嶽飛拔自偏禆驟當方面智略不專於古法沉雄殆得於天資事上以忠至無嫌於辰告行師有律幾不犯於秋毫外摧孔熾之邊烽内剪方張之劇盜名之難掩衆所共聞會中原方議於櫜弓而當路力成於投杼坐急縧侯之繋莫然内史之灰逮更化之雲初示褒忠之有漸思其姓氏既仍節制於嶽陽念爾子孫又複孤惸於嶺表欲盡還其寵數乃下屬於眇躬是用峻升孤棘之班疊畀齋壇之組近畿禮葬少酬魏阙之心故邑追封更慰轅門之望豈獨發幽光於既往庶幾鼓義氣於方來嗟夫聞李牧之為人殆将撫髀阙西平而未錄敢緩旌賢如其有知可以無憾可特追複少保武勝定國軍節度使武昌郡開國公食邑六千一百戶食實封二千六百戶奉勑如右牒到奉行先祖妣李氏及先伯雲等複官封指揮
紹興三十二年壬午十一月三日三省同奉聖旨故嶽飛妻李氏特與複楚國夫人男雲複左武大夫忠州防禦使雷複忠訓郎合門祗候霖複右承事郎與合入差遣震霭并與補保義郎雲妻鞏氏與複恭人更不給緻仕遺表恩澤内雲令臨安府以禮袝嶽飛葬
先祖妣李氏複楚國夫人告
勑榮悴有時而不同忠邪既久而自判昔飛以篆車絺冕備大将之多儀而李以文驷雕軒正小君之顯号繄強宗之鼎盛何奇禍之驟興殆茲天定之時宜爾邦誣之辨前楚國夫人李氏柔潔以為質儉勤而自修處安榮不聞驕妬之愆居患難不改幽閑之操阖門遠徙閲歲屢遷眷念前朝既下生還之命志伸今日再加甄叙之封錫以土田為其湯沐子孫并仕顧惟晚歲以何憂門戶再興尚識大恩之所自可特複楚國夫人
先伯雲複左武大夫忠州防禦使告
勑漢李将軍恥對刀筆之吏甯就死焉未幾子敢亦罹非命良将數奇自古固然朕未嘗不撫卷而興嗟也故左武大夫忠州防禦使嶽雲慨慷忠勇頗有父風困於讒誣不究勲績茲懷遺烈盡複故官朕既白杜郵之寃爾或知輔氏之報可特追複左武大夫忠州防禦使奉勑如右牒到奉行
先伯母鞏氏複恭人告
勑昔者大臣逞憾誣蔑舊勲微太上皇帝全度矜容則嶽氏一門無噍類矣爾流離嶺海險阻備嘗上奉君姑下撫幼稚以至於今非天有以相之耶其诏攸司還畀溫恭之号生爾者太上恤爾者朕躬汝其念兩朝之恩勉二子以忠報庶幾他日尚有餘榮可特複恭人
先伯雷複忠訓郎合門隻候告
勑故前忠訓郎合門隻候嶽雷前世流人亦有父子兄弟死則追褒生則寵秩如今日者乎國家雨露之恩與天通矣靈如未泯知享斯榮可特追複忠訓郎合門隻候