之公館實成化丙午八月十日也有司斂襲如禮歸其喪訃聞上深悼惜遣官谕祭命有司治瑩域恤典厚矣其孤以予為公同年素相善持同都副都禦史李克承所述事狀來請銘按狀公諱能字幹之姓魯氏居世寜國泾縣曽祖通寳國朝洪武初以民兵守禦宣州有功升總旗十七年調廣東新會縣守禦千戶所子孫遂為新會人祖諱保輗考諱真号素軒先生以公貴累封戶部員外郎妣周氏繼母陳氏俱宜人公資質端重性聰敏早嗜學素軒喜曰吾世武弁以儒業起家必是子也遂遣從經師遊年十六選補邑庠弟子員勤勵不懈學大造詣景泰庚午以書經領鄉薦甲戌登進士髙第觀政冬曹時永興王薨公奉命營塟事提督有方事如期集還朝除南京戸部四川司主事天順戊寅丁周宜人憂辛巳服阕改戸部山西司初考績最推恩給勅封贈父母成化丙戍升員外郎明年以繼母喪去官辛夘起複改江西壬辰考最給诰推封如制尋升湖廣司郎中癸巳升陜西布政司右叅議戊戌進左叅政庚子升右布政使尋轉左使甲辰升都察院右副都禦史廵撫甘肅公歴戸部曹務繁劇區畫綜理嚴宻而均适國用以舒司徒多倚重之在藩時分守臨鞏二府清水縣城乆圯敵兵卒至公親卒官民兵且築且戰城成敵自遁去繼奉玺書總理各郡三邊糧饷都行三司屯糧征運以時逺近有等而民力不疲每歲戶部給來籴米銀數十萬兩舊多幹沒于權要公估直分籴龠合無虧而兵食以足創會計堂一所于公堂之左凡民徭邊儲洎王府祿米所當預計者則集僚佐籌度其中務在均節官民兩便故歲雖祲無稽逋甲辰歲郡亢旱不登民相食公處禱郡望百方區畫古今救荒之宜舉行殆盡由是多所全活雖間至死不怨而一方卒賴以無虞公之力居多朝廷嘉公勞勚肆有廵撫憲臣之命是年十月也公生宣徳戊申九月二日娶羅氏有淑徳子男二長文衡次文鑒嗚呼公為人溫厚坦易慎交際口不道人過失至論公事則執定見侃侃不回職所當為鞠躬盡瘁歴官三十餘年位跻三品甘嗜淡素如布衣時葢志在澤民安社稷而已銘曰嶺海之間清淑攸萃惟我魯公颕越羣類早與計階甲科廷對薦歴民曺國賦充倍出牧陜藩旬宣罔懈振張領目簡畧苛碎屬歲大祲百方振貸億萬生靈撫摩勞來民免流亡感激愛戴佥曰微公此生豈再令聞以昭帝心簡在制曰爾能敵吾所忾乃遷都憲凜凜風裁惠滿棠陰威行榆塞素志方伸營星奄墜恤典既優弗壽奚慨勒詞貞珉昭示永代
工部尚書謝公墓志銘 尹直
皇上臨禦廿有三年既乆于總攬洞鑒羣情乃赫然渙比純違更置一二大臣首召直于南都叅典宻務且起緻仕都憲劉公叔融正中台繼擢李公咨徳位冢宰公位司空劉公召和為少宰黃公文昭貳宗伯吾江右士夫素以剛介寡偶一旦聮陟輿論翕然稱快予輩感激胥規誨矢心匪躬期不孤簡任而工部政務尤号猥冗公方去翰墨躬校案牍嚴勾稽剔蠧弊謹物料出納之數正匠作逋匿之罰工師宿黠者悉逐斥之不得近左右凡有營繕必計程期慮财用以授屬職亷能者董之故費出有經力役無困明年春公得痰疾在告三月上書辭俸優诏不允疾少間亟出視事病複作是夏五月十九日夙興盥颒訖衣冠出坐小齋溘然而逝訃聞上深悼慨特賜鈔萬