将省城、及畿輔各處、近日得雨情形若何據實迅速具奏。
以慰廑念。
尋奏、十四日以來保定省城、連日得雨。
外府州縣、陸續報到、亦俱得有雨澤。
田禾長發。
現在地氣潮蒸。
可冀甘霖續沛。
報聞。
○甲子。
上詣暢春園、問皇太後安。
○谕、昨因明紀綱目。
考核未為精當命軍機大臣、将原書另行改輯。
候朕鑒定。
因思綱目三編。
雖曾經披覽。
但從前進呈之書。
朕鑒閱尚不及近時之詳審若通鑒輯覽一書。
其中體制書法。
皆朕親加折衷一本大公至正。
可為法則。
此次改編綱目。
自當仿照辦理。
又明史内、于元時人地名。
對音訛舛。
譯字鄙俚。
尚沿舊時陋習。
如圖。
作為兔之類。
既于字義無當。
而垂之史冊。
殊不雅馴。
今遼金元史。
已命軍機大臣、改正另刊。
明史乃本朝撰定之書。
豈可轉聽其訛謬。
現在改辦明紀綱目。
着将明史、一并查改。
以照傳信。
朕非于此等音譯字面。
有所偏袒。
蓋各國語音不同。
本難意存牽合。
即如滿洲蒙古文。
譯為漢文。
此音彼字。
兩不相涉。
乃見小無識之徒。
欲以音義之優劣。
強為分别軒轾。
實不值一噱。
朕每見法司爰書。
有以犯名、書作惡劣字者。
辄令改寫。
而前此書回部者。
每加犬作犭□回。
亦令将犬旁删去。
誠以此等無關褒貶。
而實形鄙陋。
實無足取。
況當海＜?宀禹＞同文之世。
又豈可不務為公溥乎。
将此通谕知之。
所有原頒明史、及綱目三編、俟改正時。
并着查繳。
○又谕曰、李中簡、前在山東學政任内。
因失察劣生從賊之案。
節經吏部議以降九級調用。
固屬咎所應得。
但念該員铨補無期。
事由公錯。
情尚可原。
李中簡、已令其在阿哥書房授書。
着再加恩、賞給翰林院編修上行走。
○署山西巡撫巴延三、查閱營伍。
參奏陽和城都司楊國明、年老技庸。
兵部議、将該管總兵哈攀鳳、照徇庇例、降三級調用。
谕、此案系因鴻胪寺卿江蘭、近日條奏定議。
其例未免過嚴。
各省提鎮所轄将備。
如果年力衰憊。
弓馬不堪。
并不豫行參劾。
原應酌予處分。
但各标營員甚多。
督撫于巡察營伍時。
必不能不察出一二以塞責。
若因此一二将備。
即将提鎮實降。
則應降調者、歲不知凡幾安得如許堪勝提鎮者而易之。
人材難得。
亦殊可惜。
且恐督撫等、因立法過嚴。
慮提鎮之輕罹參處。
即實遇衰頺庸劣之員。
亦竟姑容不劾。
日久流弊。
轉緻營伍廢弛。
甚有關系。
并恐督撫與提鎮、或有嫌隙。
即藉此為挾私報複之計。
亦屬非宜此案着交部另行酌議。
不必定以實降處分。
所有哈攀鳳應得議處。
即照此新定之例辦理。
尋議、請照不應重公罪例、降二級留任。
從之。
○谕軍機大臣等、昨日徐績奏覆、綠營演習連環鳥槍一摺。
據稱臨陣制勝。
鳥槍之外。
莫過長槍。
訪聞少林寺僧人槍法。
夙有傳授。
現在招取數名來省。
發令各營兵丁、留心學習等語。
殊屬非是。
少林拳棒。
向日雖有此虛名。
但僧人既經出家。
即應恪守清規。
以柔和忍辱為主。
豈容習為擊剌。
好勇逞強。
有地方之責者聞之。
尚當設法潛移默化。
何可轉行招緻傳授。
令售其技乎。
且以僧人教習營兵。
既屬非體。
且使人傳為笑談。
徐績何不曉事若此。
着傳谕申饬。
并令将招緻各僧、即行遣回。
○定邊右副将軍廣州将軍明亮奏、初三日派奎林、和隆武等、帶兵由達爾圖山梁繞行。
分路進攻。
随密劄敖成、即在甲索、挑派壯勇數百。
同時夾攻。
據敖成禀稱、初五日、統兵直抵巴布裡山脊碉卡雪大作我兵冒雪攻打。
搶占卡隘四座。
碉内賊人四散。
再查宜喜克捷以來。
得地甚廣。
現将後路各要隘。
分段派員專管。
自覺木交、至宜喜山梁。
李時擴專管。
得楞以上、至達爾圖山梁。
并木克什巴舍什等處。
董果專管。
得楞以下、至前敵各營盤。
馬彪專管。
谕軍機大臣曰、明亮等奏、攻獲巴布裡地方碉卡、殺賊情形。
敖成于大雪中、奮勇攻克賊碉。
追殺賊衆。
甚屬可嘉。
着明亮等、查明出力之弁兵。
一并咨部議叙。
又所奏自覺木交起、至宜喜山梁、派令李時擴專管。
恐尚不足恃。
宜喜軍營。
原留馬彪、都爾嘉帶兵駐防。
應令馬彪、都爾嘉、妥協嚴防。
毋稍疎懈。
○命諴郡王弘暢、管理圓明園八旗官兵。
○以故喀喇沁紮薩克公齊齊克子瑪哈巴拉、襲職。
○乙醜。
上禦勤政殿聽政。
以護軍參領阿爾薩朗、為正紅旗蒙古副都統。
丙寅谕、今日吏部帶領引見之盛京兵部、送到指缺補放戶部筆帖式果爾敏、除履曆外、詢以清語。
全然不能。
果爾敏、系考取筆帖式。
又系盛京本地之人。
清語自當熟練。
乃至全然不能。
實出意外。
盛京乃滿洲根本之地。
風氣日下。
至于此極。
尚可問乎。
況盛京設立官學。
原有教習果爾敏、又系考取繙譯之人。
伊等平素如何教訓。
考取時又如何取中。
着傳詢伯興、将果爾敏系如何考送之處令其明白回奏。
盛京将軍、亦系專司教養之人。
如果以此為事。
嚴行所屬。
何至如此。
此事所關甚大。
并着傳谕弘晌、嗣後務須加意訓饬。
令滿洲等學習清語。
以複滿洲本業。
若仍任其如此。
日就廢弛。
斷不姑貸。
○命大學士舒赫德、協辦大學士吏部尚書程景伊、教習庶吉士。
○丁卯。
谕軍機大臣等、富德奏、抽撥官兵二三百名。
前往馬尼、駱駝溝、一帶協防