悉録家書封上固弟超詣阙自陳明帝引見言固續父所作不敢改易舊書帝意乃解即出固徵詣挍書受诏卒業經二十餘載至章帝建初中乃成釋【此正述作漢書】固後坐窦氏事卒於洛陽獄書頗散亂莫能綜理其妹曹大家博學能屬文奉诏挍叙又選高才郎馬融等十人從大家受【舊作授】讀其八表及天文志等猶未克成多是待诏東觀馬續所作而古今人表尤【一無尤字】不類本書釋【此述續補事】始自漢末迄乎陳世為其注解者凡二十五家至於專門受業遂【一無遂字】與五經相亞釋【此兼及注家也 已上皆言前漢紀傳體】初漢獻帝以固書文煩難省乃诏侍中荀悅依左氏傳體【一無體字】删為漢紀三十篇命秘書給紙筆經五六【一無六字】年乃就其言簡要亦與紀【舊作本誤】傳并行釋【此另述荀氏編年紀】
按第六節述班氏漢書及荀悅漢紀也文雖煩簡不齊卻是二體并舉舊本但以說漢書三字作标段拈一放一既於節意不全且使史體偏缺矣内篇之首雲四家久廢二體角立豈忘此提唱耶
太初後阙【二句用彪固本傳原文章懷注太初武帝年号】
劉向等十五人【此十五人并在班史未作之前今按向歆揚雄自有傳馮商見藝文志史岑見本集人物篇晉馮段肅見後漢班固傳馮衍自有傳餘七人未詳】
其言鄙俗【并前好事者等句亦采撮班傳之文】
雄歆美新【文選劇秦美新揚子雲撰王莽傳少阿羲和劉歆與博士諸儒曰攝皇帝制禮作樂茂成天功發得周禮以明因監非聖哲之至孰能若茲楚元王傳王莽簒位歆為國師】
采其舊事【至】建初乃成【參用漢書叙傳及範書彪固傳之文】
坐窦氏事【固本傳永元初大将軍窦憲出征匈奴以固為中護軍與參議及憲敗固坐免初洛陽令種兢嘗行固奴幹其車騎畏憲不敢發心銜之至是捕系固死獄中】
曹大家【後漢列女傳扶風曹世叔妻者同郡班彪之女也名昭字惠班一名姫博學高才世叔早卒有節行兄固着漢書未竟和帝诏昭踵成之】
馬續所作【後漢書馬援兄子嚴嚴七子唯續融知名續字季則博觀羣集九章算術王訓故順帝時漢書始出多未能通馬融從班昭受讀後诏融兄續繼昭成之】
注解二十五家【師古漢書叙例諸家注釋雖見氏名至於爵裡頗或難知傳無所存具列如左按爵裡文煩今但以氏名列之荀悅服?應劭并後漢人伏俨劉德鄭氏李奇皆不着代鄧展文頴張揖蘇林如淳孟康并魏人張晏項昭皆不着代韋昭吳人晉灼劉寶郭璞蔡谟并晉人臣瓒崔浩後魏人以上師古所述止二十二人合師古亦止二十三人其二人不可詳矣又按臣瓒不着姓宋景文筆記以為于瓒而水經注嘗引及之乃薛瓒也見李衎筆記跋】
荀悅漢紀【見左傳家又荀本序撮叙表志總為帝紀通比其事例系年月大略粗舉凡為三十卷數十餘萬言省約易習無妨本書有便於用其旨雲爾】
在漢中興明帝始诏班固與睢陽令陳宗長陵令尹敏司隸從事孟異【班固傳作異舊本作冀】作世祖本紀并撰功臣及新市平林公孫述事作列傳載記二十八篇釋【曆述後漢書簒輯層節是為第一層】自是以來春秋考紀【此句舊本作春秋世三字王本世字下空一字】亦以煥炳而忠臣義士莫之撰勒於是又诏史官谒者仆射劉珍及谏議大夫李尤【或譌作充】雜作紀表名臣節士儒林外戚諸傳起自建武【光武元】訖乎永初【安帝元】事業垂竟而珍尤【一作等】繼卒複命侍中伏無忌與谏議大夫黃景作諸王王子功臣恩澤侯表南單于西羌傳地理志釋【第二層】至元嘉元年【桓帝元】複令太中大夫邊韶大軍營司馬崔實議郎朱穆曹夀雜作孝穆崇二皇【孝穆五字傳寫譌脫當作獻穆孝崇二皇後】及順烈皇後傳又增外戚傳入安思等後儒林傳入崔篆諸人實夀又與議郎延笃雜作百官表順帝功臣孫程郭願及鄭衆蔡倫等傳凡百十有四篇号曰漢記釋【第三層】熹【舊譌嘉】平中【熹平是靈帝改元】光祿大夫馬日磾議郎蔡邕楊彪盧植着作東觀接續紀傳之可成者而邕别作朝會車服二志後坐事徙朔方上書求還續成十志【本傳作十意】會董卓作亂大駕【此二字一本脫】西遷史臣廢棄舊文散佚及【一無及字】在許都楊彪頗存注記至於名賢君子自永【一作本誤】初已下阙續釋【第四層】魏黃初中【文帝元】唯着先賢表故漢【一脫漢字】記殘缺至晉無成釋【自漢訖魏以無成二字作一勒】泰始中【晉武帝元】秘書丞司馬彪始讨論衆書【一作說一作作今依彪傳】綴其所聞起元【傳作於】光武終於孝獻録世十二編年二百通綜上下旁引【傳作貫】庶事為紀志傳凡八十【依本傳舊作一十三】篇号曰續漢書又散騎常侍華峤删定東觀記為漢後【或作後漢誤】書帝紀十二【或譌作三】皇後紀二典十【一作十典又以三譜置十典上】列傳七十譜三【峤本傳作三譜序傳目録】總九十七【或誤作二】篇其十典竟不成而卒釋【入晉以來彪峤兩編為第五第六層】自斯已往【已往猶雲已上總前而言也舊作後非】作者相繼為編年者四族創紀傳者五家推其所長華氏居最而遭晉室東徙三惟一存【所存惟三分之一也】釋【此八句總前又一勒按已上所述編年語少紀傳語多要是二體雙勒也節内四族五家二句勿滑過】至宋宣城太守範晔乃廣集學徒窮覽舊籍删煩補略作後漢書凡十紀十志八十列傳合為百篇會晔以罪被收其十志亦未成而死釋【紀傳體結到範書止】先是晉東陽太守袁宏抄撮漢氏後書依荀悅體着後漢紀三十【或誤作十三】篇釋【編年體結到袁紀止】世言漢中興史者唯範袁【一作袁範】二家而已釋【二句專結二書為本節主層束勒】
按第七節述後漢諸史也亦紀傳編年二體并述自漢中興下暨劉宋時閱四朝作者尤夥故其叙述源流較他史倍煩
始诏班固【至】二十八篇【皆本後漢書班固傳之文】
春秋考紀【漢書叙傳為春秋考紀表志傳凡百篇師古注春秋考紀謂帝紀也彪固本傳章懷注謂帝紀考核時事具四時以立言如春秋之經也