返回

第二章 巴斯克維爾的災禍

首頁
查爾茲爵士曾有健康情況不良之征象,尤其是幾點心髒症狀;表現在面色改變、呼吸困難和嚴重的神經衰弱。

    死者的朋友和私人醫生傑姆士·摩梯未也提供了同樣的證明。

     “案件實情甚為簡單。

    查爾茲·巴斯克維爾有一種習慣,每晚在就寝前,須沿巴斯克維爾莊園出名之水松夾道散步。

    白瑞摩夫婦的證詞說明死者之習慣确是如此。

    五月四日,查爾茲爵士曾聲稱他第二天想去倫敦,并曾命白瑞摩為他準備行李。

    當晚他照常出去作晚間散步,他常吸着雪茄散步,可是他再也沒有回來。

    在十二點鐘的時候,白瑞摩發現廳門還開着,他吃了一驚,于是就點了燈籠,出去尋找主人。

    當時外面很潮濕,所以沿着夾道下去很容易看到爵士的足迹,小路的中間有個通向沼地的栅門。

    種種迹象都說明查爾茲爵士曾站在門前,然後他就沿着夾道走了下去,他的屍體就是在夾道的末端被發現的。

    有一件尚未得到解釋的事實就是:白瑞摩說,他主人的足迹在過了通往沼地的栅門後就變了樣,好象是從那以後就換用足尖走路了。

    有一個叫作摩菲的吉蔔賽馬販子,當時正在沼地裡距出事地點不遠的地方,可是他自己承認當時酒醉得很厲害。

    他說他曾聽到過呼喊聲,但說不清是來自哪方。

    在查爾茲爵士身上找不出遭受暴力襲擊的痕迹,可是醫生的證明中曾指出面容變形到幾乎難以相信的程度的、躺在他面前的就是他的朋友和病人的屍體——據解釋說,這是一種在因呼吸困難和心髒衰竭而死的時候常有的現象。

    這一解釋已為屍體解剖所證明,說明存在着由來已久的官能上的病症。

    法院驗屍官也繳呈了一份與醫生證明相符的判斷書。

    如此結束究屬妥善,因查爾茲爵士之後代仍将在莊園居住,并将繼續不幸為之中斷的善行,因此,顯然此點具有極端重要性,如驗屍官平凡的發現不能最後撲滅那些鄰裡相傳的有關此事的荒誕故事,則欲為巴斯克維爾莊園找個住戶就很困難了。

    據了解,如果說爵士還有活着的最近的親屬的話,那就是他弟弟的兒子亨利·巴斯克維爾先生了。

    以前曾聽說這位年輕人在美洲。

    現已進行調查,以便通知他來接受這筆為數龐大的财産。

    ” 摩梯末把報紙疊好,放回口袋去。

     “福爾摩斯先生,這些都是衆所周知的有關查爾茲·巴斯克維爾爵士死亡的事實。

    ” “我真得感謝您,”歇洛克·福爾摩斯說,“能引起我對這件饒有興趣的案件的注意。

    當時我曾讀過一些報紙的報導,但那時我正專心緻力于梵蒂岡寶石案那件小事,在受着教皇急迫的囑托之下竟忽略了在英倫發生的一些案件。

    您說這段新聞已包括了全部公開的事實嗎?” “是的。

    ” “那麼再告訴我一些内幕的事實吧!”他靠在椅背上,把兩隻手的指尖對頂在一起。

    顯出了他那極為冷靜的、法官似的表情。

     “這樣一來,”摩梯末醫生一面說着,一面感情開始激動起來,“就會把我還沒有告訴過任何人的事情都說出來了,我連驗屍官都隐瞞了。

    因為一個從事科學工作的人,最怕在公衆面前顯得他似乎是相信了一種流傳的迷信。

    我的另一個動機,就象報紙上所說的那樣,如果有任何事情再進一步惡化它那已經相當可怕的名聲,那麼巴斯克維爾莊園就真的再不會有人敢住了。

    為了這兩個原因,我想,不把我知道的全部事情都說出來還是正确的,因為那樣做不會有什麼好處,但是對你說來,我沒有理由不開誠布公,徹底談出來。

     “沼地上的住戶們住得彼此相距都很遠,而彼此居住較近的人們就産生了密切的關系。

    因此我和查爾茲·巴斯克維爾爵士見面的機會就很多。

    除了賴福特莊園的弗蘭克蘭先生和
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容