裡的羊，否則他是什麼吃的東西都沒有的。
因此我們就認為他已經逃走了，而那些住得邊遠的農民們也就可以睡得稍為安心些了。
我們這裡一起住着四個身強力壯的男人，因此我們還能很好地照顧自己。
可是坦白地說，我一想起斯台普吞這一家來，心中就感到不安。
他們住的地方是一處方圓幾英裡之内孤立無援的所在，家中隻有一個女仆、一個老男仆和他們兄妹二人，而這個哥哥也不是個很強壯的人。
如果這個來自瑙亭山的逃犯一旦闖進門去的話，落在這樣一個不要命的家夥手裡，他們真會被弄得束手無策呢。
亨利爵士和我都很關心他們的情況，并且還曾建議讓馬夫波金斯到他們那邊去睡，可是斯台普吞卻不以為然。
事實上，咱們的朋友——這位準男爵，對我們的女鄰居已開始表現出相當大的興趣來了。
這本是不足為奇的事，對他這樣一個好動的人來說，在這樣一個孤寂的地方實在無聊得很，而她又是個很動人的美女。
在她身上，有着一種熱帶的異國情調，這一特點和她哥哥的冷淡而不易動情形成了奇特的對比，但是，他也使人感覺到在他的内心潛藏着烈火似的情感。
他肯定具有左右她的力量，因為我曾看到，她在談話的時候不斷地望着他，好象她所說的話都需要征求他的同意似的。
我相信他待她很好。
他的兩眼炯炯有神，嘴唇薄而堅定，這些特點往往顯示着一種獨斷和可能是粗暴的性格。
我想你一定會感到他是個很有趣的研究對象吧。
第一天他就來拜訪了巴斯克維爾，第二天早晨，他又帶領着我們兩人去看據說是關于放蕩的修果的那段傳說的出事地點。
在沼地裡走了好幾英裡才到，那個地方十分荒涼凄慘，很可能使人觸景生情，編出那個故事來。
我們在兩座亂石崗中間發現了一段短短的山溝，順着這條山溝走過去，就到了一片開闊而多草的空地，到處都長着白棉草。
空地中央矗着兩塊大石，頂端已被風化得成了尖形，很象是什麼龐大的野獸的被磨損了的獠牙。
這個景象确實和傳說中的那舊時悲劇的情景相符。
亨利爵士很感興趣，并且不止一次地問過斯台普吞，是否真的相信妖魔鬼怪可能會幹預人類的事。
他說話的時候，表面似乎漫不經心，可是顯而易見，他内心裡是非常認真的。
斯台普吞回答得非常小心，很容易看得出來他是要盡量少說，似乎是考慮到對準男爵情緒的影響，他不願把自己的意見全部表白出來。
他和我們說了一些類似的事情，說有些家庭也曾遭受過惡魔的騷擾，所以他使我們感覺到他對這件事的看法也和一般人一樣。
在歸途中，我們在梅利琵吃了午飯，亨利爵士和斯台普吞小姐就是在那裡結識的。
他一見她似乎就被強烈地